Hoài nghi của ngươi không hề có căn cứ.

Sau nửa ngày im lặng, Corax lên tiếng bác bỏ.

Thế nhưng, ta đích thực có một tâm nguyện, một tâm nguyện liên quan đến hành tinh mẹ của ta.

Thân thể nhân bản này của ta không có nghĩa vụ chỉ huy quân đoàn tiến hành Đại Viễn Chinh, cũng không cần chịu trách nhiệm trước bất kỳ ai, vậy nên ta cuối cùng cũng có thể làm điều mình hằng mong muốn.

Đó là giải thoát Cứu Thục Tinh – hành tinh mẹ đã nuôi dưỡng ta, cùng tất cả hậu duệ của những người từng dưỡng dục ta trên hành tinh đó – khỏi sự áp bức tàn bạo của đế quốc.

Cứu Thục Tinh.

Là hành tinh quê nhà được Primarch Corax, Thống lĩnh Hậu duệ Quạ Đen (Raven Guard), coi là hành tinh mẹ. Anh đã từng đáp xuống đó, và được nuôi lớn bởi những người công nhân bị áp bức.

Anh và Guilliman là hai Primarch duy nhất trong quá trình trưởng thành có người phụ nữ nuôi dưỡng, và cả hai đều dành tình cảm sâu sắc cho người mẹ nuôi của mình.

Perturabo, kẻ đã bóp chết chị gái mình, thì không tính.

Corax đã lãnh đạo người dân Cứu Thục Tinh phản kháng áp bức, sau đó Hoàng Đế giáng lâm, và anh lại lên đường tham gia Đại Viễn Chinh.

Trước đó rất lâu, Corax từng nghĩ rằng hành tinh mẹ của mình thực sự không cần anh chăm sóc nữa, và anh có thể mang theo những hậu duệ tinh nhuệ từ Cứu Thục Tinh đi giải cứu thêm nhiều thế giới và người dân khác đang phải chịu đựng áp bức, bóc lột.

Thế rồi anh nhận ra mình đã quá ngây thơ.

Người dân Cứu Thục Tinh vẫn phải sống trong cảnh sống đó, đơn giản là sự giám sát của công hội được thay bằng những kẻ cuồng tín của Mechanicum (Giáo sĩ Công nghệ), và "ông chủ lớn" trong miệng những kẻ giám sát lại biến thành Omnissiah, Vạn Cơ Thần hay Hoàng Đế.

Guilliman biết Cứu Thục Tinh là nỗi trăn trở của người bạn thân.

Anh còn nhớ một câu mà những hậu duệ của người bạn thân từng nói: "Hãy để tôi nói cho ngài biết chủ nhân của tôi là ai. Corax là kẻ thù của những kẻ áp bức, và là bạn của nhân dân. Nhân dân đã dưỡng dục anh, nhân dân đã giáo dục anh."

"Ta chưa bao giờ tin tưởng bất kỳ quân vương nào, bởi lẽ sự thân mật của họ chỉ là ngụy tạo, còn những lời hứa mỹ miều thì chẳng khác gì tờ séc khống." Corax nói.

Guilliman vẫn muốn thuyết phục người bạn thân, nhưng anh cần phải tìm một cách khác biệt.

Tuy nhiên, rất nhanh anh nhận ra mình không phải là người duy nhất đến thuyết phục Corax.

Sau tiếng bước chân vang lên, Chúa Tể Tyrone, người cầm quyền trượng và liên cưa kiếm, bước vào.

"Vậy nên, khi Cứu Thục Tinh trở thành một Forge World (Thế giới rèn đúc) của Mechanicum (Giáo sĩ Công nghệ), và người dân của ngươi vẫn đang quằn quại trong khổ đau, tại sao ngươi lại chẳng làm gì cả?"

"Đừng nói với ta là ngươi không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra."

"Những người từng nuôi dưỡng ngươi, những người từng sát cánh chiến đấu bên cạnh ngươi, liệu họ có gọi tên ngươi khi bị Mechanicum (Giáo sĩ Công nghệ) cưỡng ép cải tạo không?"

Qin Mo dừng bước, theo sau lời chất vấn là ánh mắt đầy nghi vấn.

Corax muốn giải thích rằng khi đó anh thân bất do kỷ, bởi vì trách nhiệm của anh không chỉ giới hạn ở Cứu Thục Tinh, và những người anh phải chịu trách nhiệm cũng không chỉ là cư dân trên hành tinh đó.

Qin Mo cũng biết điều đó, nhưng anh vẫn cứ phải hỏi như vậy.

"Ta không cần phải nói với ngươi bất cứ điều gì." Corax nhìn về phía liên cưa kiếm. "Ngươi đang mang vũ khí, nếu muốn giết ta thì bây giờ có thể bắt đầu."

"Ta sẽ không giết ngươi, bởi vì ngươi là một người đáng để giao tiếp." Qin Mo nói.

Trong mắt Ch��a Tể Tyrone, việc giao tiếp là cần thiết, nhưng việc lựa chọn đối tượng giao tiếp cũng rất quan trọng.

Những kẻ từ chối giao tiếp vì vấn đề giáo dục hoặc tư duy cố hữu thì không cần phải trao đổi, chẳng hạn như loại Erebus trời sinh phản trắc, hay Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) từng cướp bóc Tinh khu Tyrone, cùng những toán hải tặc không thèm nói chuyện mà xông vào cướp tàu dân sự của Tyrone, và cả những Beastmen (Thú Nhân) nữa.

Những ai có thể thông qua giao tiếp để giải trừ hiểu lầm, hoặc gác lại mâu thuẫn, để cùng nhau giải quyết những vấn đề chính yếu, thì dù cho có thành kiến sâu sắc với nhau, Qin Mo vẫn sẽ giao tiếp. Ví dụ như những Eldar ở Uslan, và cả Corax lúc này.

"Tinh khu của Cứu Thục Tinh thiếu một vị quân vương như ta." Qin Mo dang rộng hai tay, tựa như khoe khoang. "Ta có nhân tính giống như ngươi, nhưng ta còn có thêm một vài ưu thế đặc biệt, vậy nên tinh khu của ta mới tốt đẹp đến thế."

"Từng có một hiền giả cai trị Agripina đề nghị thành lập một Forge World (Thế giới rèn đúc) trong Tinh khu Tyrone, để tinh khu này không cần phải nộp thuế một phần mười."

"Ta đã bảo hắn câm miệng, bởi vì ta không muốn trong Tinh khu của mình có một Forge World (Thế giới rèn đúc) với đầy rẫy khí độc công nghiệp."

Trong lúc Qin Mo nói những điều này, Guilliman quan sát Corax.

Anh nhận thấy dù ánh mắt Corax vẫn tràn đầy địch ý, nhưng anh ta lại lắng nghe một cách im lặng.

Điều này cho thấy Corax trong lòng cũng đang tự vấn liệu phán đoán của mình có đúng hay không.

"Ngươi có thể không đi cùng ta, không sao cả." Qin Mo quay người, ra hiệu Guilliman có thể cùng mình rời đi. "Ngươi có thể ẩn mình ở một góc khác làm người quan sát, hoặc ngươi cũng có thể rời đi ngay bây giờ, dù sao ngươi có thiên phú ẩn nấp."

Guilliman chần chừ, dùng ánh mắt hỏi Qin Mo rằng liệu làm vậy có thực sự ổn thỏa không?

Để chính Corax tự quyết định? Lỡ như anh ta kiên quyết không muốn đi cùng đoàn người, mà nhất định phải quay về Cứu Thục Tinh thì sao?

Nhưng không biết Qin Mo là giả vờ không nhìn thấy, hay thực sự không nhìn thấy, tóm lại anh ta cứ thế bước đi thoăn thoắt.

Mãi đến khi cách Corax một khoảng khá xa, Guilliman mới hỏi: "Lỡ như anh ấy không đi theo thì sao?"

"Anh ấy sẽ đi theo thôi." Qin Mo vô cùng chắc chắn. "Corax không phải kẻ ngốc, anh ấy biết rõ rằng nếu không đi cùng chúng ta, anh ấy chỉ có thể dựa vào đôi chân của mình để rời khỏi Broome và Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn)."

...

Thiết bị dùng để đưa Lorgar vào chiều không gian đã được các học giả chuẩn bị xong, và khối Blackstone bên trong sắp được kích hoạt.

Một chiếc máy bay vận tải khổng lồ đã được các Tân Thunder Warriors chế tạo từ vật liệu trong phòng thí nghiệm.

Xét thấy trong tương lai có thể sẽ cần quay lại Broome, thiết bị đã được cài đặt khả năng tự sửa chữa, đồng thời được cất giấu sâu đến mức ngay cả Fabius cũng không thể tìm ra.

Trước khi chiều không gian được mở ra và máy bay vận tải bay vào, Corax quả nhiên đã đi theo phía sau.

"Mặc bộ Power Armour của Tân Thunder Warriors vào."

"Chúng ta cần quay về hạm đội trước, các ngươi có thể sẽ nhìn thấy nguyên bản của một số người trong các ngươi, nên phải ẩn mình thật kỹ. Họ không hề có tình cảm gì với các ngươi đâu."

Các Primarch vừa mặc trang bị vừa lắng nghe Qin Mo nói về những điều quan trọng.

Còn Bendis, nhân cơ hội này lại trèo lên ghế phi công, nhưng ngay lập tức bị Qin Mo kéo ra.

"Ngài muốn tự mình điều khiển máy bay vận tải ư?" Bendis kinh ngạc nhìn Qin Mo, người vừa đi ngang qua trước mặt mình rồi ngồi vào ghế phi công.

"Tin ta đi, thứ đồ chơi này ngoài ta ra chẳng ai lái được đâu." Qin Mo nói.

...

Bên ngoài Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn).

Hạm đội của 'Vinh Quang Nhân Loại' và 'Macragge's Glory'.

Hàng trăm chiếc tuần dương hạm của đội biên tuần đang di chuyển xung quanh hạm đội.

Để ngăn chặn bất kỳ kẻ thù nào trà trộn vào hạm đội, mỗi tàu vận tải và máy bay vận tải ra vào đều bị các hạm đội tuần tra này kiểm tra cẩn thận.

Trên một chiếc pháo hạm thuộc Đội tuần tra số 44, trong đài chỉ huy, hai vị hạm trưởng và phó hạm trưởng đang chăm chú nhìn qua cửa sổ mạn tàu. Bên ngoài, hạm đội vận tải gần như trải dài ra ngoài hệ sao, cùng với những chiếc máy bay vận tải dày đặc như bầy muỗi.

Tất cả chúng đều đang được kiểm tra.

Các máy bay không người lái cùng những chiến hạm mang theo thiết bị quét hình hoặc bay vào bên trong tàu vận tải và máy bay vận tải, hoặc cách hàng chục kilomet để quét rõ từng ngóc ngách của chiến hạm.

Để phòng ngừa những Space Marines phản bội cực kỳ thiện chiến trong ngụy trang trà trộn vào, thiết bị của các máy bay không người lái thậm chí còn so sánh hình chiếu linh hồn với danh sách nhân viên đã đăng ký và báo cáo.

Chốc lát sau, một chiếc máy bay vận tải đột ngột xuất hiện trong hư không, nhanh chóng bay về phía hạm đội. "Nó" nổi bật một cách bất thường trong số đông máy bay vận tải đang chờ kiểm tra.

"Bắn hạ "nó"!" Hạm trưởng ra lệnh không chút do dự.

Lệnh này lập tức được thi hành.

Sĩ quan vũ khí của pháo hạm ngay lập tức khóa mục tiêu vào chiếc máy bay vận tải. Thế nhưng, sau khi nhìn thấy kết quả quét thăm dò trên thiết bị điều khiển hỏa lực, anh ta chỉ biết trơ mắt nhìn chiếc máy bay vận tải bay đi mà không có bất kỳ phản ứng nào.

"Sĩ quan vũ khí, tại sao ngươi lại từ chối chấp hành mệnh lệnh của ta?" Vị hạm trưởng lạnh lùng chất vấn. "Căn cứ Điều lệ Chiến tranh Tinh khu, phần Tuần tra và Cảnh giới, điều 132, bất kỳ mục tiêu nào chống đối việc kiểm tra đều có thể bị coi là phản đồ hoặc gián điệp, và bất kỳ tàu nào nhìn thấy đều có nghĩa vụ khai hỏa."

"Ngươi đã vi phạm điều này, sĩ quan vũ khí." Phó hạm trưởng tiếp lời. "Rời khỏi vị trí của ngươi và chờ đợi cuộc điều tra từ bộ hải quân."

Đối mặt với lời buộc tội của hai vị hạm trưởng, sĩ quan vũ khí đáp lại: "Tôi muốn tự biện hộ cho mình."

"Căn cứ điều lệ hải quân, ngươi có quyền đó." Hạm trưởng gật đầu.

"Tôi không khai hỏa là vì có nhân vật quan trọng trên chiếc máy bay vận tải đó." Sĩ quan vũ khí nói.

Hạm trưởng lạnh mặt nói: "Dù nhân vật quan trọng trên chiếc máy bay vận tải đó có là Primarch đi chăng nữa, họ cũng chỉ có thể yêu cầu kiểm tra ngay lập tức, chứ tuyệt đối không thể đòi vượt qua trạm kiểm soát. Trừ phi nhân vật quan trọng mà ngươi nhắc đến là Hoàng Đế, nếu không lời biện hộ c��a ngươi vô hiệu."

"Xin lỗi, hạm trưởng. Tôi không biết liệu nhân vật quan trọng trên chiếc máy bay vận tải đó có phải là Hoàng Đế hay không."

"Nhưng mà..."

Giọng sĩ quan vũ khí lộ rõ sự bất lực.

"Nhưng người đang làm phi công cho nhân vật quan trọng trên chiếc máy bay vận tải đó chính là Chúa Tể Tyrone."

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu thích thế giới kỳ ảo.