(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 733: Chương 734: Phụ thân? Mẫu thân?
Khi học giả kết thúc cuộc giao tiếp linh năng, ánh mắt nó nhìn về một góc tường trong phòng, nhưng rất nhanh dời đi và hướng về chủ nhân của mình.
Tần Mạc cũng nhìn thoáng qua bức tường, rồi lắc đầu.
Cuộc giao tiếp vừa rồi còn có một người nghe lén.
Người nghe lén đó đang trốn sau bức tường nơi học giả vừa nhìn tới.
Sau đó, dường như ý thức được việc mình có thể nghe trọn vẹn cuộc đối thoại là do người máy linh năng kia và Tần Mạc đều ngầm cho phép, hắn bèn bước vào phòng sau một hồi do dự.
Tần Mạc trông thấy kẻ nghe lén. Đó là bản sao của Chiến Thần Horus.
Horus vừa rồi có chút chuyện cần nói với Tần Mạc, nên vừa rời đi lại quay lại. Thính giác siêu việt của một Primarch đã khiến hắn nghe thấy cuộc nói chuyện bên trong. Hắn dựa vào bức tường đứng một lúc, toàn bộ cuộc đối thoại đã được hắn nghe rõ mồn một.
Ý thức được mình không cần thiết phải giả vờ như không biết gì nữa, Horus chậm rãi mở miệng: "Đó là ai? Ta cảm thấy nàng..."
"Giống phụ hoàng ngươi, đúng không?" Tần Mạc gật đầu.
Trong cuộc giao tiếp vừa rồi do học giả dùng linh năng để liên lạc với tính cách con người của Hoàng Đế, Ngài đã không hề nhắc đến bất kỳ từ ngữ nào có thể khiến Horus nhận ra thân phận của mình ngay từ đầu cuộc trò chuyện.
Thế nhưng Horus vẫn lập tức cảm nhận được đó là phụ hoàng của hắn.
Mặc dù giọng phụ hoàng nghe như một phụ nữ, mặc dù Ngài chẳng hiểu sao lại trở nên quá hoạt bát, nhưng Horus vẫn có thể nhận ra, bởi vì hắn là Primarch duy nhất được hưởng sự đối đãi của con trai độc nhất bên cạnh Hoàng Đế trong hơn ba mươi năm.
"Vâng, giống phụ hoàng của con." Horus gật đầu, rồi lại muốn hỏi gì đó nhưng muốn nói rồi lại thôi.
Một câu hỏi như mắc nghẹn ở kẽ răng của hắn, rồi bị hắn cố nuốt ngược vào.
Hắn cảm thấy mình không nên hỏi như vậy, nhưng lại không thể kìm nén nỗi nghi hoặc khó chịu đó.
Cuối cùng Horus vẫn hỏi: "Ngài vì sao biến thành một phụ nữ... Ngài cùng ngươi..."
Horus rất rõ ràng người thanh niên trước mắt này không phải nhân loại bình thường, dù ngoại hình hay tính cách đều gần gũi với con người hơn so với hình ảnh phụ hoàng trong ký ức hắn, nhưng anh ta lại sử dụng một loại sức mạnh siêu phàm, không giống với linh năng.
Một người như vậy vốn không cần phải gánh vác những rắc rối có thể khiến phụ hoàng hắn đau đầu.
Vì vậy, Horus không khỏi nghi ngờ, liệu phụ hoàng mình có dùng biện pháp đặc biệt nào đó để giữ chân người này lại chăng?
Chẳng hạn như... biến thành phụ nữ... và cùng với người trước mắt...
Nghĩ đến ��ây, Horus chính hắn cũng muốn đấm mình một phát, nhưng từ tận đáy lòng vẫn cảm thấy suy đoán của mình rất có thể đúng.
Malcador có lẽ sẽ không vì để một vị Thần mang tính cách con người đứng về phía nhân loại mà biến thành phụ nữ và làm những chuyện đó.
Thế nhưng với hiểu biết sơ lược về Hoàng Đế của mình, Horus cảm thấy phụ hoàng có thể làm được chuyện như vậy, bởi vì Ngài thực sự nguyện ý vì nhân loại mà không tiếc bất cứ giá nào, không từ bất cứ thủ đoạn nào.
"Phụ hoàng ngươi biến thành phụ nữ thì liên quan gì đến ta?" Tần Mạc còn tưởng Horus nghĩ mình thần thông quảng đại, đã nhét Hoàng Đế vào cơ thể một phụ nữ.
Sau đó, Tần Mạc giải thích cho Horus tình trạng hiện tại của Hoàng Đế.
Lấy cuộc gặp mặt giữa Hoàng Đế và Guilliman làm ví dụ, anh ta cho Horus biết rằng hiện tại Hoàng Đế đã bị ngai vàng Vàng và tín ngưỡng của nhân loại giày vò đến không còn hình dạng.
Sau đó, anh ta còn nhắc đến người phụ nữ Vanessa, đề cập rằng cô ta có khả năng ảnh hưởng con người một cách khó hiểu. Ban đầu khi ở khu đáy của Thành Phố Tổ Ong Tyrone, binh lính của mình thậm chí không thể giam giữ cô ta.
Cuối cùng, anh ta còn nói rõ về sự tồn tại đặc biệt và quý giá của tính cách con người Hoàng Đế, cùng với hiện trạng "nó" đang bám vào cơ thể Vanessa.
"Tính cách con người của phụ hoàng con, một nữ Linh Năng Giả phàm trần cũng đủ để dung chứa ư?" Horus rất kinh ngạc. "Vậy tính cách này quả thật quá đỗi vi diệu... quý giá."
Khi biết tình trạng hiện tại của Hoàng Đế, Horus không khỏi lo lắng.
Hắn biết rõ mình cùng những người anh em bản sao kia đều chỉ là hàng giả mà thôi, không có tư cách như Guilliman mà yết kiến Hoàng Đế.
Nhưng vì mọi người sắp đến Tinh khu Tyrone, vậy thì không thể tránh khỏi việc sẽ gặp Hoàng Đế dưới hình hài con người đang ở trên người Vanessa.
Đến lúc đó nên xưng hô thế nào đây?
Phụ thân?
Gọi một người phụ nữ là phụ thân, Horus cảm thấy khó mà chấp nhận trong lòng.
Mẫu thân?
Gọi như vậy thì phần tính cách con người của phụ hoàng có thể sẽ không hài lòng, đến lúc đó cảnh tượng cha con gặp mặt mà lại lúng túng thì chẳng hay chút nào.
Đây hiển nhiên không phải chuyện có thể suy nghĩ ra câu trả lời ngay lập tức. Việc khiến Horus bản sao phải bận tâm, ngoài việc thuyết phục những người anh em bản sao khác, còn thêm một điều nữa là nên xưng hô thế nào khi gặp phụ hoàng.
Theo Horus, điều sau còn tốn tâm sức hơn điều trước.
Tần Mạc nhìn ra sự lo nghĩ của Horus bản sao, cười nói: "Ngươi không cần thiết phải lo lắng về cách xưng hô với phụ thân ngươi đâu. Ngươi cứ gọi Ngài là tỷ tỷ đi, vì Ngài không thể thi triển quá nhiều linh năng khi ở trên người Vanessa, nên Ngài cũng không thể khóa cổ ngươi như Chưởng ấn nhân được."
"Gọi tỷ tỷ thì tuyệt đối không được! Điều này thực sự không thể nào!" Horus bối rối lắc đầu, rồi chợt nhận ra điều gì đó: "Làm sao ngươi biết ta từng bị Chưởng ấn nhân Malcador khóa cổ?"
Tần Mạc nháy nháy mắt: "Đoán."
Sau đó, ý thức được cái cớ này chẳng có chút sức thuyết phục nào, Tần Mạc lại thay lời: "Phụ hoàng ngươi nói với ta... Ta biết rất nhiều chuyện, nhưng vẫn còn một số chuyện không biết, chẳng hạn như chuyện về người anh em thứ hai và thứ mười một của ngươi."
Vừa nhắc đến Primarch thứ hai và thứ mười một, Horus lập tức trở nên căng thẳng.
Trong ký ức không khác biệt quá nhiều so với bản thể của hắn, hắn đã từng bị Malcador khóa cổ. Nguyên nhân bị khóa cổ là vì lúc đó hắn cùng Jaghatai Khan và Alpharius đã cùng nhau đi tìm Malcador chất vấn một chuyện.
Chuyện này chính là hai bức tượng Primarch bị lãng quên trên Terra đã bị gỡ bỏ. Horus luôn cảm thấy Astartes bị coi thường nên vô cùng bất mãn. Trong lúc giằng co với Malcador, hắn đã nhắc đến Primarch thứ hai và thứ mười một, rồi bị Malcador dùng linh năng khóa chặt cổ.
Đây là chuyện tuyệt đối bị cấm nhắc đến.
Nhưng xét đến việc sau này mình chắc chắn phải hợp tác với người trước mắt, và người trước mắt rất có thể đã biết mọi chuyện từ Hoàng Đế, Horus vẫn định nói ra những gì mình biết.
"Ta không biết ký ức của mình có sai lầm hay không, dù sao ta cũng chỉ là một bản sao... Hơn nữa những ký ức này đều rất mơ hồ."
"Theo ta được biết, Primarch thứ hai là một Primarch am hiểu phát minh sáng tạo, còn Primarch thứ mười một thì là một Primarch am hiểu tác chiến. Hai người họ có mối quan hệ rất tốt."
"Sau đó họ có một đặc điểm chung —— coi phàm nhân như lợn chó sâu kiến. Số hai đã phát minh rất nhiều sáng tạo lấy linh hồn và huyết nhục con người làm nguồn năng lượng, còn số mười một thì sử dụng những sáng tạo này để đại sát tứ phương trên chiến trường, đồng thời cung cấp thêm nhiều phàm nhân làm vật liệu cho số hai."
"Cuối cùng những hành vi của họ bị bại lộ, và dẫn đến cơn thịnh nộ của Chưởng ấn nhân, người vốn vẫn luôn có khúc mắc với những Primarch như chúng ta."
Im lặng một lát, Tần Mạc cười nói: "Thì ra là thế, ta còn tưởng họ bị Tứ Thần hoặc các thế lực nhân loại khác trong Đại Viễn Chinh bắt cóc nữa chứ."
Horus ngẫm nghĩ một chút, rồi nói: "Những chuyện này, ngươi hỏi ta, một bản sao này thì có lẽ không thể có được đáp án chính xác. Nếu bản thể của ta còn sống... Hoặc ngươi có thể hỏi Guilliman thật."
"Đều là chuyện cũ rích." Tần Mạc lắc đầu, anh ta chỉ là muốn thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ mà thôi.
Cuộc thảo luận về hai Primarch bị lãng quên cứ thế kết thúc.
Horus hỏi điều mà hắn muốn bàn bạc kỹ càng với Tần Mạc: "Những Primarch bản sao như chúng ta làm sao giấu mình trong tinh khu của ngươi? Ngươi hiểu mà, chúng ta không thể cứ mãi ẩn mình trong nơi hẻo lánh ít người biết đến. Ít nhất chúng ta cũng nên làm gì đó để bù đắp những tổn hại mà bản thể đã gây ra cho Đế quốc, ví dụ như chiến đấu."
"Rất đơn giản, chỉ cần đổi tên là được, chẳng hạn như Guilliman đổi tên thành Cơ Khối." Tần Mạc nói.
Horus sửng sốt một chút.
"Đùa thôi." Tần Mạc lắc đầu. "Các ngươi sẽ được ngụy trang thành các Chiến binh Sấm sét mới. Những đơn vị chiến đấu cấp cao mới đó có chiều cao tương tự các ngươi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.