(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 681: Chương 682: Tân lôi đình chiến sĩ
Sau khi cuộc tranh luận về loài người kết thúc, nhóm Thần sao bắt tay vào cải tạo lôi đình chiến sĩ cùng với Đế Hoàng.
Ban đầu, khi Đế Hoàng thực hiện các thí nghiệm và nghiên cứu liên quan, ông cần đến một lượng lớn công cụ hỗ trợ. Giờ đây, nhóm Thần sao cũng cần những thiết bị hỗ trợ tương tự, bởi vì họ phải kiểm soát hết sức chính xác lực lượng của mình để không gây ảnh hưởng tiêu cực lên cơ thể phàm nhân.
Các Thần sao có thể dễ dàng đạt được sự chính xác, nhưng liệu sự chính xác của họ có đủ để tác động lên cơ thể phàm nhân hay không, đó mới là vấn đề.
Bendis và đồng đội không hề chìm vào giấc ngủ đông hay bị gây mê trong những chiếc thùng. Họ mở trừng trừng nhìn cơ thể mình biến đổi ngay trước mắt.
"Lôi đình chiến sĩ sau khi được cải tạo sẽ đạt đến trình độ nào?" Guilliman tò mò hỏi.
"Họ có thể một chọi một giết chết thủ lĩnh chiến tranh của Da xanh (Orks)." Đế Hoàng đáp.
Mặc dù vẫn chưa rõ lắm nhóm Thần sao có thể cải tạo lôi đình chiến sĩ thành hình dạng như thế nào, nhưng Đế Hoàng có thể đại khái suy đoán được lộ trình và phương hướng cải tạo.
"Không thể so sánh đơn giản như vậy đâu." Thiêu Đốt Giả quay đầu nói. "Các lôi đình chiến sĩ mới sẽ là những đơn vị chiến đấu cấp cao."
Trong mắt nhóm Thần sao, chiến tranh cũng là cuộc đối đầu mà binh đấu với binh, tướng đấu với tướng.
Đơn vị chiến đấu cấp thấp sẽ được dùng để đổi lấy đơn vị chiến đấu cấp thấp, còn đơn vị chiến đấu cấp cao thì dùng để giải quyết đơn vị chiến đấu cấp cao.
"Có một điều có thể khẳng định, họ vượt xa Astartes. Mặc dù sức chiến đấu của họ vốn đã mạnh hơn Astartes rất nhiều rồi." Người Kể Chuyện nói.
Dường như để khoe khoang với Đế Hoàng, nhóm Thần sao vừa tiến hành quá trình cải tạo theo một hình thức đặc biệt, vừa giới thiệu kiệt tác đã được họ cải tiến.
"Không chứa bất kỳ cấu tạo máy móc nào, mọi thứ đều dựa trên sinh vật sau khi được chuyển hóa."
"Họ chỉ cần hấp thu ánh mặt trời là có thể sinh tồn và chiến đấu."
"Chiều cao của họ sẽ đạt tới khoảng năm mét."
"Mặc dù chúng ta không thể tái tạo kỹ thuật sinh học chế tạo Vô Hồn Giả của Mephitlan, không thể khiến họ ức chế năng lượng không gian WARP trong một phạm vi nhất định, nhưng ít nhất có thể đảm bảo bản thân họ không bị không gian WARP ảnh hưởng."
"Khả năng điều khiển vật chất của họ có thể đạt tới một phần trăm triệu của chúng ta, điều này có nghĩa là họ có thể phóng thích tia chớp từ hư không hoặc xuyên thấu một dạng vật thể nào đó."
"Trong gen của họ sẽ mang theo một vài dấu hiệu khoa học kỹ thuật do Hư Không Long biên soạn. Những dấu hiệu này sẽ tồn tại dưới dạng phân tử sinh học trong mỗi tế bào của họ. Chỉ cần họ còn một mẩu thịt tồn tại, mẩu thịt này đều có thể đóng vai trò như một kho thông tin khoa học kỹ thuật, giúp họ có thể tạo ra những vũ khí mạnh mẽ như một chuyên gia nghiên cứu khoa học đã tích lũy kiến thức qua hàng vạn năm."
"Hư Không Long sẽ chế tạo các loại vũ khí và trang bị mạnh mẽ cho họ. Việc sản xuất hàng loạt những vũ khí và trang bị này sẽ do một Thần nào đó có quyền năng về sự sống hoàn thành."
"Cho dù bản thân bị trọng thương, chỉ cần hấp thu năng lượng mặt trời là có thể nhanh chóng phục hồi vết thương."
"..."
Nghe nhóm Thần sao giới thiệu, Đế Hoàng nhận ra rằng kết quả cải tạo lôi đình chiến sĩ mới này sẽ vượt xa mọi dự đoán của ông.
"Các ngươi đang tạo nên Catan Primarch sao?" Đế Hoàng hỏi.
"Không, chỉ là tạo ra một loại đơn vị chiến đấu cấp cao mà thôi." Hư Không Long nhìn Bendis và những người khác đang dần thành hình trong vật chứa. "Trong thời kỳ chiến tranh Thiên Đường, những chiến binh đi theo các vị thần Eldar tham chiến có thể dùng một ý niệm để vặn vẹo vài thiên thể, còn ta, bằng cách chuyển hóa Necrontyr thành các thể sống, đã tạo ra những chiến binh mạnh mẽ tương tự."
"Hiện tại, những chiến binh này không thể sánh được với những kiệt tác mạnh mẽ mà ta đã chế tạo trong thời kỳ chiến tranh Thiên Đường."
"Ta đã suy yếu rồi, những chuyện từ rất lâu trước đây ta chẳng nhớ nổi nữa. Những chiến binh này hiện tại cũng đủ dùng, dù sao thì mức độ chấn động chiến tranh trong Ngân Hà hiện nay cũng không quá cao."
Những người khác đều băn khoăn liệu những chiến sĩ mới này có đủ mạnh hay không, còn Guilliman thì lại bận tâm về vấn đề chi phí.
Sản phẩm của kế hoạch lôi đình chiến sĩ mới cố nhiên là mạnh mẽ, nhưng chi phí để tạo ra loại chiến sĩ này lại là một vấn đề lớn.
Nhưng ngẫm lại những binh lính mặc giáp động lực của Lục quân Tyrone... trong toàn bộ kế hoạch, phần ít tốn kém nhất kỳ thực lại chính là chi phí.
"Chúng có thể được sản xuất hàng loạt không? Giống như Astartes vậy?" Guilliman hỏi.
"Nếu những chiến sĩ rất mạnh mẽ này, theo cách các ngươi nói, không thể sản xuất hàng loạt, thì việc tạo ra chúng cũng không cần thiết, bởi vì chúng còn lâu mới đạt đến cấp độ bán thần của các đơn vị chiến đấu đội vệ thần."
Hư Không Long bay đến trước mặt Guilliman.
"Nhưng đừng nói 'giống Astartes' như vậy."
"Bởi vì điểm giống nhau giữa hai loại này, ngoài việc đều có thể sản xuất hàng loạt, thì mọi thứ khác, dù là địa vị trong chiến tranh, công dụng, hay sức chiến đấu, đều hoàn toàn khác biệt."
"Mối liên hệ giữa lôi đình chiến sĩ mới và Astartes, giống như giữa phàm nhân và Astartes vậy."
Nghe vậy, Guilliman khẽ gật đầu.
Là Nhiếp chính của Đế quốc, Guilliman hiểu rất rõ những phẩm đức cao đẹp của quân đội phàm tục, như sự hy sinh, cống hiến, và vì sao những phẩm đức này được ghi chép cũng như truyền tụng cho đến ngày nay.
Xét cho cùng, đó là vì nhân loại vĩnh viễn phải tác chiến với những kẻ thù mạnh hơn mình. Tinh Giới Quân (Astra Militarum), lực lượng chiến đấu chủ yếu của Đế quốc, vĩnh viễn đối mặt với những kẻ thù mạnh hơn mình. Nếu không hy sinh tính mạng, nếu không có những nhóm lớn người thực hiện các cuộc tấn công tự sát, về cơ bản là không thể giành chiến thắng.
Những tiểu tử Da xanh (Orks) trong các đạo quân, chỉ riêng tố chất thể chất đã vượt xa một lão binh tinh nhuệ của Tinh Giới Quân (Astra Militarum) đã trải qua hàng chục năm rèn luyện.
Những pháo hôi mọc ra từ đồng ruộng cũng đã có năng lực như vậy.
Tyranids, kẻ luôn đánh trận tiêu hao, có những bầy sinh vật cấp thấp chỉ dùng để tiêu hao đạn dược, lao về phía trước một cách ngu ngốc dưới sự điều khiển của những đơn vị bạo quân hoặc các đơn vị nút khác. Chỉ riêng sức chiến đấu của chúng cũng không phải lính thường của Tinh Giới Quân (Astra Militarum) có thể sánh bằng.
Mà Astartes...
Chưa nói đến số lượng Astartes ít ỏi, ngay cả xét về chất lượng, so với chiến sĩ của các chủng tộc khác mà nói, họ cũng rất khó có thể gọi là mạnh mẽ.
Thậm chí, chỉ cần Mechanicum (Giáo sĩ Công nghệ) sẵn lòng đầu tư một lượng lớn tài nguyên, họ có thể cải tạo một người bình thường chưa từng ra chiến trường trở nên mạnh hơn Astartes rất nhiều.
Ưu thế của Astartes là ở chỗ chi phí không quá cao so với các phương án sản xuất đơn vị chiến đấu cấp cao khác, mà lại tương đối ổn định.
Guilliman rất sớm đã có một nhận thức rõ ràng.
Đó chính là trong mỗi trận chiến đấu giữa Đế quốc nhân loại và Xenos (Dị Hình) trong Ngân Hà, lực lượng chủ lực vốn dĩ không phải là Tinh Giới Quân (Astra Militarum).
Các Astartes với quy mô quân đoàn mới phải là lực lượng chủ lực, họ phải cùng với các Quân đoàn hỗ trợ phàm nhân tấn công trên chiến trường hoặc phòng thủ trong các chiến hào.
Các quân đoàn Astartes và quân phụ trợ phàm nhân sẽ được điều động vào chiến trường ngay khi chiến tranh còn chưa trở nên kịch liệt.
Có lẽ trong kế hoạch của Đế Hoàng, sau khi Kế hoạch Webway thành công, ông sẽ có đủ tinh lực để chế tạo ra những chiến sĩ mạnh hơn Astartes rất nhiều. Và những chiến sĩ mạnh mẽ hơn này mới phải gánh vác trách nhiệm mà Astartes đang đảm nhiệm trong chiến tranh hiện tại.
Astartes vốn dĩ không nên là loại quân đội chỉ xuất hiện khi chiến tranh đến mức sinh tử tồn vong.
Guilliman trầm tư một hồi lâu, trong lòng đã đưa ra một quyết định.
"Sau khi kế hoạch lôi đình chiến sĩ mới thành công, ta sẽ đích thân hủy bỏ Thánh Điển."
"Astartes nhất định phải trở lại quy mô quân đoàn, và những chiến sĩ mạnh mẽ hơn sẽ đảm nhiệm những việc mà họ đang làm trong chiến tranh hiện tại."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn.