Hắc Ám Chi Đô Comoros.

Trời đổ mưa tầm tã, mặc dù là ban ngày nhưng toàn bộ thành phố lại chìm trong bóng đêm.

Bendis đưa mắt nhìn túp lều rách nát mà anh và nhóm đồng đội già đang tá túc. Mái túp lều thủng một lỗ lớn, vậy mà lại không hề có lấy một giọt nước mưa lọt vào.

Đến lúc này Bendis mới nhận ra tinh thần mình lại có vấn đề; Comoros vốn d�� không hề có mưa, những gì anh thấy chỉ là ảo ảnh.

Tuy nhiên, màn đêm u ám kia lại là sự thật.

Trời Comoros có một ngôi sao vĩnh cửu, bị Dị Hình đánh cắp, nhưng ánh sáng từ ngôi sao này lại không phải thứ mà những chủng tộc hỗn tạp ở nơi tồi tàn này có thể đón nhận.

"Tác dụng của thuốc đang dần mất đi." Bendis lẩm bẩm rồi đứng dậy, lấy máy truyền tin từ trong tủ ra đeo vào cổ, sau đó bước ra khỏi túp lều.

"Ngươi đi làm cái gì?"

Bỗng nhiên có tiếng gọi Bendis lại, người vừa bước ra khỏi túp lều. Anh nhìn lại, phát hiện vị trưởng quan già của mình đang dùng hai tay lôi thân thể lết đến sau lưng anh ta, cất tiếng hỏi.

Nhìn tình trạng của vị trưởng quan già này cũng có thể thấy, thuốc của Huyết Linh Nhân đang dần mất tác dụng. Ông ta đã không thể đứng thẳng như hôm qua, khi vừa được tiêm thuốc.

"Tôi đi kiếm chút gì đó cho mấy ông già các người ăn." Bendis quay đầu, tiếp tục bước về phía trước.

Tại nơi giống như khu ổ chuột này, những Quan Chấp Chính của Âm Mưu Đoàn sẽ mang người tới, rồi mang đến những món ăn ngon tuyệt hảo đến mức bất kỳ chủng tộc nào cũng phải thèm muốn.

Cách thức lấy được thức ăn vô cùng đơn giản: một trăm người tạo thành một tổ, và trong mỗi tổ, những kẻ đói khát muốn giành thức ăn sẽ chém giết lẫn nhau.

Người sống sót sẽ được phép mang hết cả thùng thức ăn đi, nhưng những món ăn ngon tuyệt đó sẽ nhanh chóng hỏng thối, mà nơi này lại không có bất kỳ thứ gì để bảo quản thức ăn, nên chỉ đành trơ mắt nhìn thức ăn hư hỏng.

Đây dường như là một thủ đoạn mỉa mai của Dị Hình.

"Mang ta cùng đi."

Vị trưởng quan già dùng sức dùng hai tay lôi kéo thân thể lết trên mặt đất, mãi cho đến khi bò được đến bên cạnh Bendis.

"Ông có thể đừng làm loạn nữa không? Nếu ông cứ như vậy mà đi tranh giành thức ăn, e rằng sẽ bị người ta giẫm chết ngay lập tức." Bendis lộ vẻ bất đắc dĩ.

"Vậy thì cứ giẫm chết! Thằng tàn phế chết tiệt! Chết tiệt! Mẹ kiếp!"

Cái thái độ căm ghét sự tàn phế đến vậy của vị trưởng quan già vẫn khiến Bendis vô cùng bất ngờ.

Bởi vì trong ký ức của anh, vị trư��ng quan già sẽ không bao giờ căm thù người tàn tật. Ông ta từng đích thân vác những người tàn tật bị quân phiệt tàn ngược lên lưng trong trận chiến, rồi cứ thế lao thẳng về phía trước.

Ông còn từng gào thét bảo thuộc hạ nhìn ra phía sau, cốt để hành động của mình không biến thành biến người khác thành lá chắn thịt cho mình, thay vì bảo vệ họ.

Thế nhưng khi chính ông ta tàn tật, ông ta lại thể hiện một sự căm hận đến mức khó tin đối với sự tàn tật.

"Được rồi, chúng ta cùng đi." Bendis giờ đây không còn cách nào khác, đành phải đồng ý.

Tuy nhiên, anh dự định lát nữa, trước khi tranh giành thức ăn, sẽ tìm một thùng rác nhét vị trưởng quan già vào, xong việc sẽ vớt ông ta ra và đưa về.

Điều kiện tiên quyết là anh phải còn sống để giành được thức ăn.

Ngay khi Bendis định làm như vậy, anh nghe được những âm thanh trò chuyện văng vẳng bên tai.

Bendis không thể hiểu được những lời nói đó, cứ như là những lời lẩm bẩm của một sinh vật kỳ lạ nào đó, mà về mặt sinh lý, anh ta cũng không thể nào hiểu nổi.

Sau khi nghe một lúc, Bendis kinh ngạc phát hiện âm thanh kia có thể trực tiếp khắc thẳng thông tin vào trong đầu mình, rồi anh ta có thể hiểu được.

Chỉ vỏn vẹn một chuỗi từ ngữ không ngừng lặp lại, vậy mà lại khiến Bendis cảm nhận được vô vàn điều.

Một tiên tri Eldar đang ngồi cạnh Li Sun, Li Sun báo tên Bendis cho vị tiên tri, sau đó vị tiên tri mở miệng nói chuyện.

Mặc dù Bendis vẫn còn ở Comoros, nhưng anh chỉ cần đeo thiết bị đó là có thể cảm nhận được từ những âm tiết trong lời nói hội tụ thành bức tranh trước mắt.

Việc một lãng nhân buôn bán lại ngồi chung với một tiên tri Eldar hoàn toàn không khiến Bendis kinh ngạc.

Trong những trải nghiệm khi hộ vệ lãng nhân buôn bán, trước khi bị Huyết Linh Nhân đe dọa đến Comoros, Bendis thậm chí từng thấy Li Sun thuê một biệt đội đặc nhiệm gồm những Dị Hình da xanh lam.

"Là tôi lại điên rồi, hay là thứ này thực sự có tác dụng rồi?" Bendis gõ gõ đầu.

"Ngươi đang nói chuyện ma quỷ gì vậy?" Vị trưởng quan già lộ vẻ bực bội.

Bendis nhận được phản hồi.

Ngôn ngữ kỳ lạ đó lại vang lên, lại một lần nữa khiến anh ta cảm nhận được vô vàn điều.

Li Sun nói đây không phải ảo giác, cô ấy dường như rất kích động. Cô ấy tóm tắt lại một lượt những chuyện đã xảy ra trong những năm gần đây, sau đó hỏi thăm các chiến sĩ Sấm Sét liệu có còn sống không.

"Chúng tôi vẫn còn sống sót." Bendis cúi đầu nhìn về phía vị trưởng quan già, "Chỉ là... tôi không nhớ nổi tên ông ấy, dù sao ông ấy là đội trưởng của chúng tôi... Chỉ là ông ấy tàn phế."

"Tàn phế?" Vị trưởng quan già lết đến chân Bendis, nắm chặt nắm đấm đập vào đầu gối Bendis, "Năm đó ta một kiếm chém đứt ngang lưng hai tên Astartes phản bội, sao lúc ấy mày không nói tao là tàn phế! Hả?!"

Bendis lùi lại một bước né tránh cú đấm mạnh vào đầu gối mình, sau đó trình bày tình trạng của mình trong những năm qua.

Già yếu, bệnh tật, dễ quên, ảo giác, mất trí nhớ...

Tất cả chiến sĩ Sấm Sét ở đây đều không nhớ được tên của mình. Nếu không phải Bendis lúc tuổi còn trẻ đã khắc tên lên cây thương dài, thì anh ta cũng chẳng biết mình là ai.

Sau khi nói xong nh��ng điều này, Bendis nghe được tiếng khóc.

Ở một bên khác, vệ sĩ của Li Sun thì vô cùng kinh ngạc trước biểu hiện cảm xúc của tộc trưởng. Hắn còn tưởng rằng Li Sun sớm đã không còn tâm tình, chẳng phải cô ấy luôn giữ vẻ mặt không cảm xúc khi đối mặt với những khó khăn có thể hủy diệt cả gia tộc sao?

Sau đó Li Sun nghẹn ngào nói rất nhi���u điều, những lời này không phải từng câu rõ ràng, nhưng Bendis vẫn cảm nhận được điều cô ấy muốn biểu đạt.

"A, cô cũng đã già rồi." Bendis ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh cao của Hắc Ám Chi Đô, "Tôi nhớ lúc ấy tôi vừa thoát khỏi không gian WARP, đến gia tộc cô cầu viện, khi đó cô mới mười hai tuổi, nhưng cô lại có đủ dũng khí đứng ra bênh vực chúng tôi khi cha cô định giao chúng tôi cho Pháp Vụ Bộ. Thời gian trôi qua quá nhanh."

Nói xong câu đó, Bendis chờ đợi Li Sun đáp lại.

Âm thanh vang lên lần nữa, tạo nên một hình ảnh.

Bendis lúc này mới nhận ra Li Sun cũng không phải vì ôn chuyện mà mới liên lạc, bên phía cô ấy có rất nhiều người.

Li Sun nói ở Comoros có một cánh cổng dịch chuyển có thể liên thông với thế giới bên ngoài. Cô ấy yêu cầu Bendis tìm cách mở cánh cổng dịch chuyển, rồi quân đội sẽ xông vào Comoros trừng trị Dị Hình, và đưa họ về.

"Đương nhiên, tôi nghĩa bất dung từ." Bendis không chút nghĩ ngợi đồng ý, cứ như thể đồng ý mua kẹo cho một đứa trẻ, đồng ý một cách bình thản và tự nhiên.

Tuy nhiên, sau đó một người khác ở phía bên kia mở miệng nói chuyện.

Hắn đầu tiên là hỏi Li Sun về tình hình các chiến sĩ Sấm Sét, rồi một nhóm người cùng nhau thảo luận. Cuối cùng họ cho rằng các chiến sĩ Sấm Sét không có khả năng thực hiện kế hoạch mở cổng dịch chuyển.

Sau đó lại nhắc đến chuyện công nghệ Webway có đột phá.

Họ đề nghị các chiến sĩ Sấm Sét báo cáo tọa độ của mình, sau đó chờ đợi cho đến khi hạm đội, thay vì thâm nhập Comoros từ cánh cổng dịch chuyển ở trung tâm nhất, sẽ tấn công từ vùng rìa ngoài của Webway tại Comoros.

Sau khi tiếp nhận những thông tin này, Bendis chỉ có một cảm giác duy nhất.

Như rơi vào hầm băng.

Anh đột nhiên thấu hiểu tâm trạng của vị trưởng quan già.

Khi một người từng được kỳ vọng cao, được giao phó sứ mệnh lịch sử trọng đại, bỗng nhiên nhận ra mình vô dụng, không còn được ai trông cậy, thậm chí mất đi cả tư cách làm bia đỡ đạn, thì đó quả thực là một đòn giáng mạnh khiến người ta suy sụp.

"Các vị có lẽ không cần đến chúng tôi nữa, nhưng chúng tôi có thể vẫn còn chút hữu dụng."

"Chúng tôi sẽ đi mở cánh cổng dịch chuyển có tên Desadrian đó, bất kể nó ở đâu."

"Hoặc chúng tôi sẽ mở nó ra, cung cấp cho các vị một lối tắt khác để tiến vào Comoros."

"Hoặc chúng tôi sẽ nghênh đón..."

Bendis dừng một chút, rồi khẽ lẩm bẩm một câu, giọng điệu vẫn bình thản, không chút gợn sóng.

"Một cái chết vinh quang."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cống hiến không ngừng.