(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 620: Chương 621: Nhiều tai nạn cái cổ
Một tia sáng chói mắt lóe lên, lấn át cả ánh sáng vốn có của Webway.
Tiếng nổ long trời lở đất vang vọng khắp hành lang Webway.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Evelyn vội vã lao đến gần cửa sổ mạn tàu, nhìn về phía sau.
Thông thường, một con tàu có kích thước lớn không thể quan sát như vậy, nhưng hiện tại Nhiếp Chính vương và Tiên tri Thần Chết lại đang ở trên một con tàu cực nhỏ.
Khi Evelyn nhìn ra sau, nàng thấy sáu chiến hạm địch đang truy đuổi phía sau đã biến mất hoàn toàn.
Thế nhưng ngay sau đó, ba chiến hạm địch khác lại từ một lối rẽ của Webway lao ra truy kích.
"Ta đã sớm bảo chàng nên yêu cầu khu tinh Tyrone cung cấp bản đồ cấu trúc Webway rồi!"
Evelyn chạy trở lại bên cạnh Guilliman. Trong tình huống nguy cấp thế này, nàng cũng không tránh khỏi buông một câu cằn nhằn.
Rõ ràng, chỉ cần Guilliman xin bản đồ, khu tinh Tyrone chắc chắn sẽ cấp, và chuyện họ gặp phải hôm nay sẽ không rơi vào cảnh rối loạn như con ruồi không đầu thế này.
Thế nhưng, Guilliman không thể đáp lại lời cằn nhằn của Evelyn.
Primarch đang nằm thẳng trên sàn tàu, tay ôm lấy vết thương hở toác ở cổ.
Đội cận vệ danh dự đi cùng Guilliman lo lắng đứng chờ bên cạnh cha mình.
"Guilliman thế nào?"
Một giọng nói của con người vang lên. Evelyn ngoảnh đầu nhìn theo tiếng, thấy một người từ bên trong vách khoang chiến hạm bước ra.
Đó chính là Qin Mo, người đến để trợ giúp.
Hắn đã xử lý sáu con tàu, sau đó cảm nhận được dường như Guilliman trên tàu có điều bất ổn, bèn tranh thủ thời gian đến xem xét.
Thấy người bạn tốt đến, Guilliman với sắc mặt trắng bệch vẫy vẫy tay.
Qin Mo tiến lên lắng nghe.
"Cái tên... Ahla đó... không lợi hại bằng Fulgrim..."
Giọng nói yếu ớt thoát ra từ miệng Guilliman.
Mặc dù không nhìn thấy chuyện gì đã xảy ra, nhưng Qin Mo chỉ cần đoán cũng biết chắc chắn Guilliman lại nổi nóng xông lên đơn đấu với kẻ địch.
Cuối cùng, kết quả là cổ Guilliman bị thương, nhưng không rõ tình trạng của tên Ahla, cựu Phoenix Lãnh chúa đó ra sao.
Nếu Ahla chỉ đơn phương làm bị thương Guilliman mà không gặp phải tổn thất gì, thì quả là đáng lo ngại.
"Ta đã chặt... một chân của hắn."
Guilliman rặn ra câu nói đó qua kẽ răng.
"Việc này không đáng, chàng nên chạy thẳng một mạch thì hơn, bởi vì tên Ahla đó là một Cựu Phoenix Lãnh chúa, dù hắn không thể áp chế chàng thì cũng đủ sức gây ra chút tổn hại. Chàng không cần thiết phải liều mạng với hắn." Qin Mo vừa nói, vừa tiêm vào cho Guilliman một liều dược tề chứa lực lượng của Aisha.
Sau khi tiêm dược tề, sắc mặt Guilliman khôi phục chút huyết sắc, vết thương trên cổ cũng cấp tốc hồi phục.
"Ở đây, ngoài ta ra, còn ai có thể đi ngăn cản Ahla mà không chết?" Guilliman hỏi.
"Cũng phải." Qin Mo không thể không gật đầu.
Guilliman vận khí không tốt lắm, luôn đụng phải những chuyện mà nếu hắn không ra tay thì không có ai khác làm được.
Nhưng nghĩ kỹ lại, Guilliman dù sao cũng là Primarch, Ahla bị trọng thương, đoán chừng trong thời gian ngắn không thể nào xuất hiện gây sự được nữa.
"Mấy cậu trai, xin phép ngắt lời một chút nhé?" Evelyn ghé sát nhắc nhở Qin Mo, "Vẫn còn ba chiến hạm đang theo sát phía sau chúng ta kia kìa!"
"Đi vào nhánh Webway đó, ở đó có một cổng Webway, sau đó chúng ta sẽ trở lại vũ trụ hiện thực." Với nhiều năm kinh nghiệm thám hiểm Webway, Qin Mo biết rõ nhánh Webway này như lòng bàn tay.
Vừa lúc đó, chiến hạm của Eldar đến chỗ giao lộ nhánh rẽ, trực tiếp rẽ vào, sau đó chỉ ba giây đã vọt ra khỏi cánh cổng Webway đang mở.
Ba chiến hạm của Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) nhận ra có điều bất thường, nhưng trong tình thế cấp bách vẫn không thể dừng lại, đành theo vào vũ trụ hiện thực.
Đột nhiên, trong tinh hệ, một hành tinh hoang vu không người bắt đầu sụp đổ, và một lỗ đen cỡ nhỏ được tạo ra.
Lực hấp dẫn lập tức kéo con tàu của Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) vào trung tâm lỗ đen, còn con tàu của Qin Mo thì không bị ảnh hưởng bởi trọng lực, nhanh chóng thoát khỏi phạm vi tác động của nó.
Sau đó, Qin Mo lại lấy ra lò rèn chuyên dùng để "nuôi" các Star God (Thần sao) trong Tinh khu, một lần nữa biến thiên thể đã hóa thành lỗ đen do ảnh hưởng bởi lực lượng của mình trở lại thành thiên thể bình thường.
Sau khi an toàn, Evelyn thở phào một hơi: "Ta cứ tưởng chúng ta sẽ chết dưới tay Ahla rồi chứ."
"Sẽ không đâu." Qin Mo lắc đầu, trên đường đến chiếc thuyền này, hắn đã thấy Arkworld Iyanden phái ra bộ đội tiếp viện. Ngay cả khi hắn không đến, Guilliman và Evelyn cũng sẽ không chết trong cuộc truy đuổi.
Lần này Evelyn đến Arkworld Iyanden là để bày tỏ sự kính trọng cao nhất của mình đối với đồng bào.
Bởi vì nội bộ Eldar tin rằng việc thức tỉnh Thần Chết sẽ dẫn đến sự diệt vong của chủng tộc, nên rất nhiều thế lực đều căm ghét Thần Chết Quân.
Arkworld Iyanden đương nhiên cũng không dễ dàng chấp nhận Thần Chết Quân, bởi vậy khi Evelyn đến Arkworld, nàng đã không mang theo quân đội, chỉ đi một mình trên một chiếc thuyền nhỏ.
Arkworld Iyanden đã nhận được sự tôn trọng, tự nhiên cũng sẽ không làm ngơ trước Evelyn.
Giờ đây, khi mối lo về tính mạng đã biến mất, Evelyn có thể suy nghĩ bình tĩnh hơn, liền hỏi Qin Mo: "Sao ngươi biết chúng ta đang bị Ahla truy sát?"
"Bởi vì ta đã xem qua đoạn này."
"À?"
"Đùa thôi, là một ngày trước tiên tri Uslan đã nói với ta về việc các ngươi đến thăm Arkworld Iyanden, sau đó lời cầu cứu của các ngươi vừa rồi cũng được Uslan chuyển cho ta, thế nên ta mới đến."
Qin Mo đưa ra một lý do hợp lý nhất có thể để giải thích.
Nhưng Evelyn biết đây không thể là toàn bộ nguyên nhân, nếu không thì không thể giải thích được làm sao Qin Mo, vừa mới nhận được tin tức, lại có thể trực tiếp tìm thấy nhóm người họ trong Webway.
Cân nhắc đến mối quan hệ đồng minh hiện tại giữa loài người và Thần Chết Quân, Evelyn quyết định không hỏi thêm nữa.
"Những hành động cướp bóc khu Tyrone của bọn hắc ám thân tộc, cùng với việc Tòa án Thẩm phán gần đây báo cáo về việc các tàu Eldar Hắc ám tăng cường cướp bóc Đế quốc," Guilliman tìm một chỗ ngồi xuống, bày tỏ suy đoán của mình, "Giờ đây chúng ta lại bị truy sát, đoán chừng bọn hắc ám thân tộc đang âm mưu điều gì đó lớn nhắm vào toàn thể nhân loại."
Trong khi nói, Guilliman liên tục liếc nhìn Evelyn. Chữ "bọn hắn" trong cụm "bọn hắc ám thân tộc" đó, hiển nhiên là chỉ người Eldar.
Evelyn cảm giác Guilliman dường như đang ngầm bày tỏ sự bất mãn với chủng tộc Eldar, nhưng nàng lập tức nhận ra mình chưa hề dạy Guilliman những cách gọi khác của hắc ám thân tộc đó.
Dừng lại một lát, Guilliman lại nói một cách trầm trọng: "Thậm chí Arkworld Iyanden có đáng tin cậy hay không, đó cũng là một vấn đề."
"Arkworld Iyanden không liên quan nhiều đến việc các ngươi bị tấn công." Qin Mo thay Evelyn giải thích, "Thần Chết Quân đã sớm bị Ahla để mắt tới rồi. Dù các ngươi có đơn thương độc mã đến thăm Iyanden hay đến thăm một Arkworld khác, ngay cả khi đến thăm bọn Da Xanh, hắn vẫn sẽ xuất hiện truy sát các ngươi."
Đây chính là một sự kiện mà Thần Chết Quân đã trải qua. Trong vũ trụ này, không phải chỉ có loài người mới có túc địch.
Thần Chết Quân cũng có túc địch, đồng thời người Eldar cũng từng xảy ra sự kiện tương tự cuộc chiến Cartier — sự sụp đổ của Arkworld Bietan.
Arkworld Iyanden hoàn toàn trong sạch. Trong diễn biến ban đầu của sự việc, Evelyn chỉ cách kiếm của Ahla một gang tay, sau đó được Phoenix Lãnh chúa và tiên tri của Iyanden cứu sống.
Mà Guilliman sở dĩ nghi ngờ Arkworld Iyanden cũng không phải không có nguyên nhân.
Qin Mo nghĩ nghĩ, cảm thấy chắc hẳn Arkworld Iyanden đã không để lại ấn tượng tốt cho Guilliman. Không như Evelyn bên phía Thần Chết Quân, có gì nói nấy, mà lại giống như những Eldar thường gặp khác, giữ một vẻ cao thâm khó dò, thần thần bí bí, nhìn có vẻ như đang ủ mưu điều gì đó chẳng hay ho.
"Ta đã biết việc hải quân Tyrone tiêu diệt hoàn toàn hạm đội cướp bóc. Ta cứ nghĩ rằng những con giòi bọ bẩn thỉu trong Commorragh chỉ là ỷ vào kỹ thuật Webway cao siêu mà gây chuyện khắp nơi, chúng căn bản không chịu nổi một đòn."
"Nhưng bây giờ ta đã biết, trong Commorragh cũng có những kẻ mạnh nhất, chúng có thể sống sót đến tận bây giờ cũng không phải vô cớ."
Guilliman muốn thuyết phục Qin Mo nên thận trọng hơn, ít nhất cũng nên cân nhắc kỹ hơn xem có nên xông vào Commorragh để ban cho những kẻ vặn vẹo như giòi bọ đó một màn trả thù khắc cốt ghi tâm hay không.
Commorragh thực sự quá mức thần bí.
Theo Guilliman thì, chẳng biết trong Commorragh còn bao nhiêu kẻ như tên Ahla vừa rồi, không thể khinh địch, chủ quan.
Qin Mo hiểu ý của Primarch, nhưng hắn biết rõ, bất kể là loài nào, kẻ mạnh nhất rốt cuộc cũng chỉ là số ít.
"Tên Ahla đó quả là một nhân vật hung ác."
"Nhưng kiếm của ta chưa chắc đã chịu lép vế."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, và mỗi trang truyện đều là một cánh cửa mới để bạn khám phá.