Kết nối được thiết lập ngay lập tức, gương mặt Guilliman hiện lên trên màn hình trung tâm đài chỉ huy.

Vốn dĩ Lion định gầm lên với Guilliman, trách mắng hắn đã không đứng về phía mình vào lúc này, và ra lệnh cho hạm đội Ngũ Bách Thế Giới quay lại hỗ trợ.

Thế nhưng, vẻ mặt của Guilliman lúc này đã khiến Lion nghẹn lời.

Lion thấy mặt Guilliman lạnh băng, hai mắt trợn trừng.

Cả gương mặt hắn dường như khắc rõ hai chữ "Phẫn nộ".

"Dòng dõi ngươi đã làm gì vậy, Lion?" Guilliman hỏi.

Khi ở cùng Lion, Guilliman vốn hiếm khi bộc lộ cảm xúc, hắn thường chỉ thích thể hiện chút hài hước nhỏ bé của mình với người anh em chẳng hề có chút khiếu tếu táo này.

Nhưng lúc này, tình thế đã khác.

"Giúp ta một tay." Lion đặt hai tay lên bảng điều khiển truyền tin, "Tình hình trước mắt có thể là vì cái chết của Zabreel... Ta rất đau lòng, nhưng ta không thể trơ mắt nhìn hạm đội của mình bị hải quân Tyrone xóa sổ."

"Vì sao vậy, Lion?" Guilliman đột ngột hỏi.

Lion sững sờ, không hiểu Guilliman đang muốn nói gì.

"Vì sao ngươi không thể nói chuyện với những đứa nhóc cứng đầu đó, nói cho bọn chúng biết ngươi chính là Primarch đích thực!"

"Chẳng qua là ngươi đã thay đổi, ngươi sẽ không vì sự lạnh nhạt nhất thời của chúng mà đánh bay óc của những kẻ cứng đầu đó ra ngoài nữa!"

Nghe lời chất vấn từ người anh em, Lion vốn định hỏi lại: "Làm sao ngươi biết những chuyện này?"

Nhưng sau một hồi suy nghĩ, Lion cảm thấy có lẽ Guilliman còn rõ hơn cả mình.

Thứ nhất, Guilliman tinh thông suy luận, hắn đoán chừng đã có thể suy tính ra mọi chuyện đã xảy ra.

Thi thể Kian vẫn còn nằm trên mặt đất, Guilliman đã nhìn thấy.

Thứ hai, Guilliman hiểu rất rõ về Tyrone, đương nhiên, hắn cũng biết về Dark Angel, có lẽ hắn đã cố ý hỏi Zabreel về những bí mật liên quan đến quân đoàn Dark Angel.

"Hô..." Lion thở hắt ra, ánh mắt nhìn về phía cửa sổ mạn tàu bên ngoài.

Guilliman không chỉ biết chất vấn.

Hạm đội Ultramar đang tiến về khu vực giao tranh giữa Dark Angel và Tyrone, họ đặt các chiến hạm của mình nằm ngang chắn giữa hai bên.

Hạm đội của quân đoàn Dark Angel vẫn đang tấn công, chẳng bận tâm Ultramarines đang làm gì.

Trong khi đó, hải quân Tyrone cũng đang tiếp tục tấn công, hệ thống kiểm soát hỏa lực của họ cho phép đạn pháo xuyên qua kẽ hở nhỏ giữa hai chiến hạm Ultramar, rồi đánh thẳng vào tấm khiên hư không của chiến hạm mục tiêu.

Những trận hư không chiến luôn dài đằng đẵng, tựa như hai gã khổng lồ đánh nhau với tốc độ cực kỳ chậm chạp.

Cho dù là hải quân Tyrone cũng không thể tiêu diệt kẻ địch chỉ trong vài phút sau khi khai chiến.

Tuy nhiên, tấm khiên hư không của mỗi chiến hạm thuộc hạm đội Dark Angel đều đang chịu đựng những đợt công kích mãnh liệt. Hầu như không có phát bắn nào chệch mục tiêu, khiến khả năng chịu đựng của khiên hư không suy yếu hơn rất nhiều so với khi đối mặt với kẻ địch thông thường.

"Người Tyrone đã tuyên chiến với chúng ta." Lion trầm mặc một lát rồi nhìn thẳng vào mắt Guilliman nói.

"Tuyên chiến với chúng ta? Không, là tuyên chiến với quân đoàn của ngươi!" Guilliman giận dữ mắng mỏ, "Ngươi còn không bảo vệ nổi đám quân sĩ dưới trướng mình, bọn chúng can thiệp vì 'chính nghĩa' của dòng dõi ngươi, lẽ ra họ không cần phải làm thế. Chỉ cần ngươi sớm trở lại quân đoàn của mình, giải quyết ổn thỏa những rắc rối của Dark Angel đi!"

Lion á khẩu không đáp lại.

Nhưng hắn không nói nên lời không phải vì bị Guilliman vặn vẹo đến mức không còn gì để nói, mà là vì hắn có nỗi khổ tâm riêng.

Guilliman trầm mặc hai giây, rồi thay đổi thái độ: "Không, chuyện của các ngươi, Dark Angel, quá phức tạp, thực sự cần bàn bạc kỹ lưỡng. Sau chuyện này, ngươi đừng nóng nảy mà làm càn nữa, hai chúng ta có thể cùng nhau nghĩ cách giải quyết."

Lion vốn định từ chối, nhưng xét đến những rắc rối của Dark Angel, hắn vẫn không thể không gật đầu đồng ý.

"Vậy tình hình trước mắt phải làm sao?"

"Ta sẽ nghĩ cách, đây là việc mà nhiếp chính nên làm."

...

Guilliman cùng Chấp chính quan Kirken của Cấm Quân đi xuyên qua bên trong chiến hạm Vinh Quang Nhân Loại.

Toàn bộ chiến hạm Vinh Quang Nhân Loại, trong những hành lang khổng lồ lóe lên hồng quang, trận hư không chiến này mới chỉ vừa chính thức bắt đầu.

Khi hai người sắp tiến vào đài chỉ huy, những chiến binh Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus) trong bộ giáp Terminator (Kẻ hủy diệt) siêu trọng từng nhóm, từng đội đi qua, cả hai liền chủ động nhường đường cho họ.

Các chiến binh Sons of Antaeus bước đi nặng nề hướng về bệ dịch chuyển.

Mặc dù họ không phải Đọa Thiên Thần, nhưng họ cũng từng cùng Đọa Thiên Thần chiến đấu ở Karis và Ngũ Bách Thế Giới. Vì vậy, chỉ huy trưởng Saran của quân đoàn Sons of Antaeus đã chủ động nhận nhiệm vụ nhảy không gian.

Nếu hạm đội Dark Angel có thể kiên trì đến giai đoạn nhảy không gian...

Thì có lẽ cuộc nhảy không gian của họ đã kịp thời trợ giúp.

"Lại là những nền văn hóa và truyền thống thấp kém của Astartes gây ra nhiễu loạn."

Kirken phàn nàn về tất cả Astartes ngay trước mặt Guilliman.

Cấm Quân khinh bỉ Astartes.

Và đối với Kirken, việc khinh bỉ Astartes còn hơn cả việc khinh bỉ phàm nhân.

"Tất cả họ đều chiến đấu vì nhân loại." Guilliman trầm giọng nói.

Kirken vô cảm, không đồng ý cũng chẳng phản đối, hắn chỉ nói một câu: "Ta thấy ta không cần thiết phải đi cùng ngươi đến đây. Ta có thể đến chiến hạm Chân Lý Vô Địch và dùng vũ khí khiến lũ Astartes kia tỉnh ngộ lại."

Guilliman không hề hoài nghi sức chiến đấu của Kirken.

Cấm Quân này có thể chiến đấu một đường từ điểm lên tàu đến tận đài chỉ huy, đến trước mặt Lion, cho dù trên đường có bao nhiêu Space Marines (Chiến binh Không gian) cũng không thể ngăn cản hắn và tiểu đội tinh nhuệ Vạn Phu Đoàn của hắn.

Nhưng mọi chuyện đã đủ hỗn loạn, Cấm Quân tốt nhất không nên gây thêm rắc rối.

Tuy nhiên, Guilliman đột nhiên cảm thấy hiếu kỳ, Kirken chẳng phải rất khinh bỉ phàm nhân sao? Nếu hắn thật sự đi giết Dark Angel, vậy chẳng khác nào chiến đấu vì người phàm ở tinh khu Tyrone.

"Chúng ta, Cấm Quân, cũng không hề chán ghét tinh khu đó."

Kirken đã nhận ra sự nghi hoặc của Primarch.

"Một đám công dân lý trí, so với một đám những kẻ đầu óc đầy rẫy văn hóa bè phái huynh đệ biến chất, thì vế trước vẫn thân cận hơn một chút."

"Người Tyrone rất lý trí. Mặc dù họ khai hỏa vào hạm đội Dark Angel, điều này là một sự khiêu khích đối với lực lượng vũ trang của Đế chế, nhưng ít nhất họ không ném bom thần thánh Terra và các Tinh Bảo trong Hệ Mặt Trời. Đồng thời, trong chiến đấu họ cũng đã cố gắng hết sức bảo vệ những nơi này không bị tổn hại."

Nghe Kirken nói, Guilliman khẽ gật đầu.

Trong khi hai người trò chuyện, các chiến hạm của hải quân Tyrone bên ngoài vẫn đang tiếp tục tấn công. Thế nhưng, họ cố gắng hết sức điều chỉnh phương vị để không có bất kỳ đợt công kích nào của mình hay của địch chạm đến các hành tinh hoặc bất kỳ công trình không gian nào không thuộc về Dark Angel.

Một lát sau, hai người đến đài chỉ huy của chiến hạm Vinh Quang Nhân Loại.

Trước khi đến, Guilliman đã nói chuyện với Tần Mạc.

Adam cũng đã tham dự cuộc nói chuyện đó.

Vì vậy, mục đích của việc Guilliman đến đây là để cùng Adam liên lạc với hạm đội Dark Angel, cố gắng hết sức kết thúc cuộc phân tranh này.

Hình ảnh liên lạc xuất hiện lần nữa trong đài chỉ huy của chiến hạm Chân Lý Vô Địch.

Tuy nhiên, lần này ngoài Guilliman ra, còn có Nguyên soái hạm đội Adam.

"Primarch." Adam cúi chào Lion, "Yêu cầu của chúng tôi rất đơn giản: kẻ đã giết Zabreel phải bị trừng phạt, hơn nữa là phải trừng phạt theo điều lệ của tinh khu, lấy máu trả máu."

"Zabreel là dòng dõi của ta." Lion lạnh lùng nói một câu, sau đó nhặt chiếc đầu lâu dưới đất lên, "Kian đã chết."

Xác nhận chiếc đầu lâu kia chính là của người được ghi lại trong hình ảnh cái chết của Zabreel, Adam khẽ gật đầu.

"Ngừng bắn."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.