(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 556: Chương 557: Chân chính muốn chết
Phong Bạo Chi Nữ và những chiến hạm khác trong hạm đội đồng loạt bắn ngư lôi về phía kỳ hạm Terminus của hạm đội ôn dịch.
Toàn bộ đều là ngư lôi định vị được cải tiến từ loại ngư lôi đột phá hạng nặng.
Hàng ngàn quả ngư lôi thoát khỏi ống phóng, lao thẳng đến Terminus. Số lượng này đảm bảo rằng lần phóng này chắc chắn sẽ găm được thiết bị định vị lên tàu chỉ huy của địch.
Vì bên trong ngư lôi chỉ chứa một thiết bị định vị truyền dẫn, nên có rất nhiều không gian để chứa các vật khác, như nhiên liệu chẳng hạn.
Tốc độ của ngư lôi định vị nhanh hơn nhiều so với ngư lôi hạng nhẹ.
Khi vượt qua trăm vạn cây số và tiến vào phạm vi phòng thủ ngư lôi của hạm đội ôn dịch, tất cả ngư lôi định vị đều kích hoạt đẩy lần hai. Các hệ thống vũ khí tầm gần và lá chắn năng lượng từ bên trong phóng ra, tấn công những vũ khí đạn thật và laser đang bao vây chặn đường. Laser thì bị lá chắn năng lượng ngăn lại.
Nhưng dù vậy, phần lớn ngư lôi định vị vẫn bị các tàu bảo vệ sinh học trong hạm đội ôn dịch chặn lại.
Trong số hơn ngàn quả ngư lôi, chỉ còn lại một quả cuối cùng, được phóng từ một chiếc tuần dương hạm xung kích, gần như đã vượt qua lớp phòng thủ dày đặc.
Thế nhưng, những xúc tu bám víu trên Terminus hào đã vươn tới. Chỉ một cú vung nhẹ của chúng cũng có thể đánh chệch hướng quỹ đạo của toàn bộ số ngư lôi này.
Tuy nhiên, hệ thống trí năng được trang bị bên trong ngư lôi đã phát huy tác dụng.
Chín quả ngư lôi với hệ thống vũ khí tầm gần đồng loạt khai hỏa vào các xúc tu. Những ngư lôi này hoặc bị xúc tu đánh bật, hoặc bị hỏa lực phòng thủ tầm gần không bị cản trở đánh nát. Cuối cùng, trong vụ nổ, chỉ có một quả ngư lôi xuyên qua những xúc tu đã bị cắt đứt và vượt qua lớp phòng thủ tầm gần, đâm thẳng vào thân tàu Terminus.
Các hệ thống vũ khí phòng thủ đã thay đổi chế độ bắn, chuyển sang dạng máy cắt laser, đảm bảo ngư lôi có thể xuyên sâu hơn vào Terminus hào trước khi cạn kiệt năng lượng.
Tại khoang động cơ chính giữa thân tàu Terminus, ngư lôi đâm xuyên qua lớp vách bằng huyết nhục, xé nát vài sinh vật xấu số rồi mới dừng lại.
Trong khoang động cơ, phó quan ôn dịch hét lớn một tiếng, vội vàng nằm rạp xuống đất.
Sau đó, tất cả thuyền viên cũng đều nằm rạp, nhưng thân thể biến dị nghiêm trọng khiến động tác của họ trở nên chậm chạp, vụng về. Thậm chí, những khối u lớn trên ngực khiến họ nằm xuống khó khăn, còn phải trở mình.
Ngư lôi phát ra tiếng lạch cạch, lớp vỏ ngoài mở ra, một quả cầu hình cầu lăn ra ngoài, rơi xuống đất.
Đợi một lúc mà không cảm nhận được vụ nổ nào, phó quan ôn dịch đứng dậy, tò mò bước đến quả cầu đang lăn, cầm lên xem xét.
“Vì những người thân yêu của chúng ta, vinh quang sẽ luôn ở lại cùng chúng ta!”
Tiếng gầm chiến trận và vết nứt d��ch chuyển đồng thời xuất hiện. Foros lao ra đầu tiên, một cú đấm đã đánh nát đầu lâu phó quan ôn dịch.
Đội vệ binh của Tự Hào Chi Tử dùng các loại vũ khí như súng bão đạn hoặc pháo xung kích nhanh chóng bắn hạ mọi kẻ địch tại đây. Trong khi đó, các chiến binh vệ binh mặc giáp Terminator (Kẻ hủy diệt) hạng nặng, phụ trách cung cấp hỏa lực hỗ trợ, tiến lên đứng trước mọi người. Giá đỡ tên lửa trên lưng họ bắn ra hàng ngàn quả đạn lửa nhỏ, biến toàn bộ khoang động cơ thành một biển lửa.
Động cơ sinh học của Terminus hào gào thét thất thanh, ngọn lửa bám vào thân thể nó, dần dần đốt cháy các cơ quan nội tạng của nó.
Foros ném mạnh ngọn trường thương vào động cơ sinh học, mũi thương xé toang lõi của nó, cắm phập xuống sàn. Sau đó, khi chủ nhân vung tay, ngọn thương vù vù bay trở về trong tay anh.
“Cầu tàu.” Foros nói hai chữ, dẫn đầu đội vệ binh băng qua biển lửa tiến vào hành lang, rồi thẳng tiến đến cầu tàu nơi Typhons đang ở.
Đội vệ binh không hề né tránh bất kỳ kẻ địch nào trên đường, không lẩn tránh hỏa lực hạng nặng được bố trí trong hành lang, và cũng không tránh bất cứ phó quan ôn dịch mạnh mẽ nào.
Hai mươi mốt chiến binh mặc giáp Terminator (Kẻ hủy diệt) tiến lên hàng một dọc hành lang, bước chân nặng nề. Trong khi lá chắn năng lượng chống đỡ mọi hỏa lực tấn công, họ đồng thời tiêu diệt bất kỳ kẻ nào dám cản đường.
Foros đối mặt không phải phản quân phàm tục mà là những chiến binh ôn dịch, nhưng vẫn không điều gì có thể ngăn cản bước chân của anh và đội vệ binh.
“Bên này.”
Một huynh đệ cố vấn trong đội vệ binh chỉ vào vách khoang cuối hành lang. Một mắt anh ta phát ra ánh sáng linh năng, con mắt còn lại thì bình thường.
Anh ta đồng thời nhìn thấy tầm nhìn linh năng và tầm nhìn vật lý, chỉ dẫn Foros con đường nhanh nhất đến cầu tàu.
Một chiến binh vệ binh khác tiến lên phá vỡ vách khoang, bước vào trước. Với trường kích năng lượng trong tay, anh ta quét sạch mọi chiến binh ôn dịch bên trong khoang.
Cả đoàn người tiếp tục tiến bước.
Sau hai phút tiếp tục di chuyển, một chiến binh vệ binh đột nhiên kêu rên, thân thể anh ta bắt đầu biến dị.
Huynh đệ cố vấn lập tức tiến lên dùng linh năng hóa giải linh năng, đồng thời thi triển trường năng lượng linh năng để bảo vệ các huynh đệ đang chiến đấu.
Khi linh năng xuất hiện, điều này có nghĩa một địch thủ mạnh nào đó đã xuất hiện.
“Lại gặp mặt, Foros.”
Typhons tạo một lối đi trên vách khoang, dẫn theo các phó quan và những Death Shroud bước ra.
Năm đó, trong cuộc chiến Cartier, Typhons bị Foros chém giết rồi được phục sinh. Tuy nhiên, hắn phải hứng chịu sự chế giễu, mỉa mai từ các Đại Quỷ và Mortarion – đó là nỗi sỉ nhục của hắn. Giờ đây, Foros lại tự tìm cái chết mà xông lên tàu chỉ huy, quả đúng là điều hắn hằng mong đợi.
“Năm đó không chỉ ta mà một đứa trẻ cũng có thể giết chết ngươi.” Foros chĩa mũi thương thẳng vào Typhons. “Ngươi, tên quái vật ghê tởm này! Ngươi bị Blackstone áp chế đến cả một đám gia súc cũng không đứng dậy nổi. Những khối u của ngươi còn nhiều hơn cả lớp mỡ thừa trên người. Lúc đó, ngươi chẳng khác gì một con vật chờ làm thịt!”
Lời nói này đã chọc giận Typhons, hai bên lập tức giao chiến.
Các Death Shroud trong bộ giáp Kẻ Hủy Diệt dạng Thiết Kỵ đối đầu với đội vệ binh của Tự Hào Chi Tử quả thực không hề lép vế.
Còn trận chiến giữa Foros và Typhons lại là một cuộc giao tranh cùng đẳng cấp. Nếu Death Guard cũng tuân thủ Thánh Điển để cải biên, thì lực lượng mà Chuẩn Đội Trưởng Typhons chỉ huy sẽ ngang với cấp độ của một quân đoàn chiến.
“Ngươi đang tìm cái chết!”
“Ngươi ngu ngốc đến mức nào mà dám xông vào đây? Ngươi quả thực chỉ muốn tìm cái chết!”
“Ta đang muốn giết ngươi, chính ngươi lại tự dâng mình tới cửa!”
Typhons phóng thích những tia sét linh năng tấn công Foros.
Huynh đệ cố vấn lập tức tiến lên triển khai lá chắn linh năng ngăn chặn tia sét. Foros thừa cơ xông tới, một ngọn thương đâm xuyên vai Typhons.
Nhưng ngoài vết máu nóng vương trên mũi trường thương, Foros không hề gây ra tổn thương gì đáng kể cho Typhons.
“Tìm chết ư? Không, ta chỉ đến để câu giờ ngươi.” Foros lộ vẻ khó chịu. “Ngươi có khả năng gì mà giết được ta trước khi đại hạm đội đến? Chờ hạm đội của Ngũ Bách Thế Giới và Hải quân Tyrant kéo đến, số phận của các ngươi chính là biến thành những mảnh vụn trôi nổi trong không gian!”
“Ngươi nói cái gì?!” Typhons sững sờ. “Ngươi đang rêu rao giả dối!”
Foros nhìn Typhons, chợt nhận ra tên này không hề hay biết về việc đại hạm đội sắp kéo tới.
Làm sao hắn có thể không biết được?
Death Guard đã đang rút lui, lộ trình rút lui của chúng rõ ràng là để né tránh đại hạm đội. Làm sao có thể Typhons không biết chuyện này?
Thế nhưng, Typhons quả thực không biết.
Trong khi các chiến dịch Yax, Parmenio và Espando đang diễn ra, Typhons vẫn đang tập hợp hạm đội.
Typhons vừa tham chiến đã nhắm thẳng đến Thành Trì Thân Kéo Thản.
Giai đoạn duy nhất mà hắn có thể nắm được tình báo chiến lược kỹ lưỡng hơn, đó là sau khi đến Ngũ Bách Thế Giới và liên lạc với Mortarion, hoặc khi Mortarion phái sứ giả đến yêu cầu hắn rút lui ngay lập tức và đừng tấn công Thành Trì Thân Kéo Thản...
Thậm chí ngay cả trong hai giai đoạn này, Mortarion cũng chẳng hề nhắc tới việc hắn đang làm gì, đang đánh gì. Về chuyện Thành Trì Thân Kéo Thản, Mortarion cũng chỉ nói một câu: Đừng đi đánh Thành Trì Thân Kéo Thản.
Nghĩ đến đây, từ bên dưới lớp giáp, Typhons phát ra tiếng gầm gừ nặng nề: “Đáng chết Mortarion!!!!!!”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, đã được trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.