(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 549: Chương 550: Sống thánh nhân
Groth không tìm thấy cô em gái của cậu bé ở khu vực phía nam thành phố. Tuy nhiên, khi đang dò xét khu vực gần tường thành phía nam, anh quét được tín hiệu của hai sinh vật bình thường còn sống sót trong một thị trấn nhỏ gần ngoại thành.
Thế là, Groth liền dẫn đội cận vệ đi thị trấn nhỏ ngoài thành để kiểm tra.
Trên cái thị trấn nhỏ bị Nurgle ăn mòn tứ phía ấy, có một căn nhà vẫn còn khá nguyên vẹn. Đó chính là nơi phát ra tín hiệu của hai sinh vật kia.
Groth thận trọng bước vào căn nhà và nhìn thấy một thiếu nữ đang ẩn nấp bên cạnh lò sưởi, trên tay nàng ôm một bé gái nhỏ tuổi hơn mình.
Cả thị trấn đầy rẫy xác sống ôn dịch, vậy mà hai người họ lại có thể sinh sống bình thường ở nơi này, cứ như không có chuyện gì xảy ra.
Groth đơn giản là không thể tin vào mắt mình.
Mặc dù đã tìm thấy người sống, nhưng Groth không lập tức xông lên cứu hai cô bé mà thay vào đó là cẩn thận thăm dò một chút trước.
Phương thức thăm dò này là quy trình tiêu chuẩn để kiểm tra sự ăn mòn của Hỗn Độn tại khu vực Tyrone.
Đó là dẫn năng lượng từ ma trận linh năng để thăm dò linh hồn, rồi sau đó xem xét kết quả thăm dò trên thiết bị liên kết với ma trận linh năng, để kiểm tra xem linh hồn mục tiêu có thành phần lạ hay tinh thần có bình thường hay không.
Trong khi quy trình kiểm tra tiêu chuẩn diễn ra, tim Groth đập thình thịch.
Thị trấn nhỏ này hiển nhiên đã bị ăn mòn nghiêm trọng.
Dọc đường đi, anh nhìn thấy giếng nước khắp nơi đều đầy rẫy ruồi, muỗi và giòi bọ.
Ngay cả mặt đất cũng đầy giòi bọ.
Thứ mà Groth sợ nhất chỉ có một, đó chính là côn trùng.
Anh ta sợ cả côn trùng không chân lẫn côn trùng nhiều chân.
Nếu không phải có bộ giáp năng lượng bảo vệ, Groth thà chết cũng không bước vào thị trấn này, anh hẳn sẽ điều vài người Letlings đến xử lý.
Tóm lại, sự ăn mòn đã nghiêm trọng đến mức này.
Hai cô bé đang sống trong thị trấn nhỏ này, e rằng cũng đã bị mục ruỗng. Nếu kết quả kiểm tra xuất hiện dù chỉ một chút tin tức không tốt, Groth chỉ có thể kết thúc nỗi đau cho cả hai.
Đây cũng là vì điều tốt cho các cô gái, linh hồn non nớt của các em không nên trở thành món đồ chơi cho các sinh vật không gian WARP sau khi bị ăn mòn.
"Kiểm tra hoàn tất, Đoàn trưởng."
Một lính quân y tiến đến, đưa cho Groth một tấm bảng.
Groth cau mày nhìn thoáng qua, kinh ngạc phát hiện kết quả kiểm tra là: Khả năng bị ăn mòn là 0.
"Cái này... cái này sao có thể?" Groth đơn giản là không thể tin nổi. "Sau khi học giả Thiết Nhân đến khu vực tinh vân này, mỗi bộ giáp năng lượng của chúng ta đều phải cấy thêm thiết bị tạo bóng ma. Vậy mà hai cô bé này lại sinh tồn trong thị trấn không hề được bảo vệ, các em ấy lại không sao ư?"
Lính quân y gật đầu: "Kết quả kiểm tra đúng là như vậy. Có lẽ tôi có thể báo cáo lên học giả, mời ông ấy đích thân kiểm tra hai c�� bé này một lần."
Groth vô cùng bàng hoàng, quỳ một gối xuống trước mặt thiếu nữ đang ôm bé gái nhỏ hơn mình rất nhiều, sau khi giữ được thăng bằng thì hỏi: "Các em ăn gì, uống gì vậy?"
Thiếu nữ buông bé gái khỏi lòng, quay người đi ra khỏi căn nhà.
Trên người nàng chỉ mặc một chiếc váy trắng, chân trần.
Khi thiếu nữ ra khỏi phòng, tất cả giòi bọ và ruồi bên ngoài đều tản ra. Nàng đi đến bên cạnh giếng nước, từ trong đó xách ra một thùng nước.
Groth nghĩ rằng thùng nước đó cũng đầy giòi bọ béo mập, nhưng khi anh đến tận mắt kiểm tra, lại phát hiện bên trong thùng là nước vô cùng sạch.
"Đó là một Thánh nhân sống," Groth nói với những người khác. "Giống như năm xưa ta chiến đấu tại Bottom Hive số một của Tyrone, khi còn đi theo Chủ nhân Tyrone, ta đã tìm thấy cô gái tóc vàng kia trong một thành phố đổ nát. Cô ấy cũng là một Thánh nhân sống."
Nói xong, Groth lại nhỏ giọng lẩm bẩm: "Sao lần nào cũng là ta phát hiện Thánh nhân sống vậy nhỉ?"
"Bất kể cô ấy là gì, chúng ta hãy đưa cô ấy đi," một tên binh lính tiến lên nói. "Có một lượng lớn sinh vật địch đang tiến gần đến thị trấn."
"Chuẩn bị truyền tống!" Groth nắm chặt tay thành quyền, ra hiệu mọi người tập trung lại bên cạnh anh.
Nhưng thiếu nữ có thể thanh tẩy cả nước giếng ô uế nhất lại không muốn rời đi. Nàng không nói gì, chỉ nắm lấy cánh tay Groth, chỉ về phía căn nhà mà nàng đang ở.
"Các ngươi đi trước," Groth ra hiệu những người khác rời đi trước, còn mình thì theo thiếu nữ vào trong phòng.
Cô bé được thiếu nữ bảo hộ đã bị binh lính mang thiết bị bảo hộ cưỡng ép đưa đi. Lúc này, trên thị trấn tràn ngập nguy hiểm chỉ còn lại thiếu nữ và Groth.
Hai người lục tung cả căn phòng.
Thiếu nữ không nói gì, nhưng Groth lại kỳ lạ thay biết được nàng muốn tìm thứ gì.
Đó là một quyển sách.
Một quyển thư ghi lại tên thật của rất nhiều ác ma.
Đồng thời, Groth còn kỳ lạ thay biết được ký ức của thiếu nữ.
Lý do nàng ở lại căn phòng này chính là để tìm quyển sách đó. Quyển thư đó không phải do nàng mang đến, mà là do một Thánh nhân sống khác cất giữ tại đây.
Trong lúc Groth đang đổ mồ hôi tìm kiếm, thiếu nữ đột nhiên đi đến phòng khách tầng một, đứng nấp sau cánh cửa, hai mắt trực trừng trừng nhìn chằm chằm vào cửa.
Rất nhanh, tiếng cánh cửa lớn vỡ vụn vang lên, một chiến binh ôn dịch toàn thân mọc đầy chi phụ gầm rú xông vào.
Hai mắt thiếu nữ phủ một tầng ánh sáng vàng kim, lực lượng thánh khiết trỗi dậy trong cơ thể nàng.
Khi cơ thể nàng lơ lửng, lúc chiến binh ôn dịch bản năng bỏ chạy, Groth đột nhiên lao xuống từ trên lầu, vừa kịp túm lấy thiếu nữ đang bay lên, kéo nàng chạy vút ra ngoài.
"Ta tìm thấy sách rồi!"
Groth phá vỡ bức tường căn nhà.
Thiết bị truyền tống đang điều chỉnh thông số bên trong bộ giáp năng lượng của anh, thiết bị bảo hộ đã bắt đầu tỏa ra lớp năng lượng bao bọc lấy cả anh và thiếu nữ.
Nhưng các chiến binh ôn dịch đã vây kín Groth.
Ngay giây phút trước khi truyền tống bắt đầu, các chiến binh ôn dịch đã xông đến trước mặt Groth.
Thời gian phảng phất dừng lại ngay khoảnh khắc này.
Trên gương mặt dưới mũ giáp năng lượng của Groth hiện lên vẻ giận dữ, bàn tay đang nắm quyển thư đó toan đập xuống đầu tên chiến binh ôn dịch phía trước.
Mấy chục phát bạo đạn đã bay xẹt qua đầu Groth, phần đuôi những viên đạn đó phụt ra ngọn lửa dữ dội.
Phía sau lưng Groth còn có vài chiến binh ôn dịch khác, tay cầm trường đao xương, đã sắp sửa đâm vào cơ thể Groth.
Trong khoảng khắc thời gian đứng yên này, chỉ có một người có thể cử động, đó chính là thiếu nữ đang được Groth bảo hộ trong vòng tay.
Thiếu nữ tóc bạc chậm rãi lơ lửng, thể xác nàng dần dần sụp đổ khi gánh chịu lực lượng của một tồn tại cường đại nào đó. Nàng vươn tay.
Một giây sau, tất cả chiến binh ôn dịch đều ngã xuống. Bên trong bộ giáp của chúng không còn gì, cứ như thể chúng đã tan biến.
Ngay khoảnh khắc chứng kiến cái chết thảm khốc của những chiến binh ôn dịch kia, Groth cũng biến mất vào chiều không gian.
Sau khi truyền tống, anh đã xuất hiện tại tường thành phía nam Hekaton.
Cô bé nhỏ được binh lính truyền tống về Hekaton trước đó, chính là em gái của cậu bé từng muốn đi tìm em gái ở thành nam. Hai anh em vui mừng khôn xiết ôm chầm lấy nhau, hạnh phúc vì được đoàn tụ.
Cậu bé nghĩ rằng Groth và lính của anh đã cứu em gái mình, nhưng thực tế không phải vậy.
Nếu không phải thiếu nữ trong vòng tay Groth đã bảo vệ cô bé giữa thị trấn bị ăn mòn nghiêm trọng kia, thì dù Chủ nhân Tyrone có đến cũng e rằng phải bó tay chịu thua.
"Lính quân y! Lính quân y!" Groth nhìn thoáng qua thiếu nữ đang hôn mê, lớn tiếng gọi lính quân y.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả đón đọc tại địa chỉ này.