Con tàu cứu thương chở thương binh từ các chiến trường của Ngũ Bách Thế Giới chậm rãi rời khỏi Cổng Sao trong tinh hệ Yax.

Valens, người đang ngủ trên boong tàu cứu thương, bị Burroughs đánh thức. Ngay lập tức, cả hai cùng chạy đến cửa sổ mạn tàu để nhìn ra xa.

Yax.

Hành tinh vườn địa đàng xinh đẹp đến ngỡ ngàng ấy giờ đây đã ở ngay trước mắt.

Khi trường năng lượng bao bọc con tàu dần biến mất, Valens có thể nhìn thấy hành tinh vườn địa đàng một cách rõ ràng hơn.

Với thân phận binh lính thông thường, cả đời Valens và Burroughs có lẽ sẽ không bao giờ có cơ hội đặt chân lên hành tinh vườn địa đàng này, trừ phi một ngày nào đó nó bị tấn công và họ được lệnh đến bảo vệ. Nhưng đến lúc đó, hành tinh này cũng sẽ bị tàn phá, không còn vẻ đẹp tráng lệ như bây giờ.

Giờ đây, Yax được Primarch chỉ định làm thế giới bệnh viện, Valens và Burroughs mới có cơ hội đến thăm hành tinh vườn địa đàng này.

Chỉ riêng việc nhìn thấy Yax thôi cũng đủ khiến Valens và Burroughs cảm thấy tâm hồn được xoa dịu, chữa lành. Sắp tới, họ còn được đặt chân lên mặt đất Yax, điều này khiến cả hai hưng phấn đến toàn thân run rẩy.

"Yax! Yax!"

"Giấc mơ cả đời của mẹ ta là được đến Yax, dù chỉ là nghỉ ngơi một giờ thôi cũng mãn nguyện."

"Nhưng hiển nhiên mẹ không có may mắn như ta. Ta chỉ có thể tích góp tiền, hy vọng một ngày nào đó có thể đưa hũ tro cốt của mẹ đặt tại nghĩa địa công cộng trên Yax."

Burroughs phấn khích nói.

Valens chợt nhớ ra Burroughs luôn rất tiết kiệm, có lẽ lý do chính là điều anh ta vừa nói. Được chôn cất ở Yax, đó là một giấc mơ xa vời đối với bất cứ người dân thường nào.

"Nếu đã muốn tiết kiệm tiền, vậy tại sao trước đó cậu lại liều lĩnh chui ra khỏi nách tên chiến binh dịch bệnh để giết hắn, suýt nữa thì bị hắn đè chết? Cậu không sợ mình chết thì không còn cơ hội tiết kiệm tiền nữa sao?" Valens hỏi.

Burroughs vẫn hưng phấn ngắm nhìn Yax, trong mắt lấp lánh ánh sáng: "Nếu ta chết, số tiền trợ cấp của ta sẽ đủ để chôn cất mẹ ta tại nghĩa địa công cộng trên Yax."

Lời nói ấy khiến bầu không khí chợt trở nên nặng nề.

Valens cúi đầu, im lặng không nói.

"Cậu phải chết sau tôi đấy nhé." Burroughs cười, nhìn về phía Valens, "Tôi còn muốn cậu thay tôi nói với đoàn trưởng, dùng toàn bộ tiền trợ cấp và tiền tiết kiệm của tôi để chôn cất mẹ tôi trên Yax."

"Đừng nói những lời nặng nề như vậy chứ, bạn của tôi." Valens lườm Burroughs một cái.

Burroughs chẳng thấy có gì nặng nề cả, anh ta vốn là người nhìn đời rất thoáng.

Như lời Burroughs thường nói: "Những kẻ sinh ra trong thiên niên kỷ 41 như chúng ta, sống được ngày nào hay ngày đó."

Hai người bạn thân cùng ghé vào ô cửa, chăm chú ngắm nhìn Yax mỹ lệ.

Cả hai không hề hay biết rằng, Yax xinh đẹp lộng lẫy trong mắt họ lại là cái gai trong mắt một vị thần tà ác nào đó thuộc không gian WARP.

Sự tồn tại đơn thuần của thế giới bệnh viện tuyệt mỹ này chính là một sự thách thức ngông cuồng đối với các Ác Thần.

Tàu cứu thương lần lượt tiếp cận Yax và cập bến tại cảng không gian do lực lượng công binh của Tyrone xây dựng.

Tiếp theo là một quy trình kiểm tra dài dằng dặc.

Các bác sĩ từ Yax sẽ lên tàu cứu thương, dùng máy bay không người lái để khử trùng từng ngóc ngách, sau đó lần lượt kiểm tra xem các thương binh trên tàu có bị lây nhiễm bệnh tật gì không và cách thức điều trị phù hợp.

Sau đó, máy bay vận tải sẽ đưa các binh sĩ từ tàu cứu thương xuống mặt đất. Sau khi tất cả mọi người rời khỏi máy bay, các bác sĩ sẽ tiến hành khử trùng sân bay hai lần và thực hiện đợt sàng lọc thứ hai.

Trong làn sương trắng bốc lên, Valens chậm rãi bước ra khỏi cửa khoang máy bay vận tải. Anh rất may mắn khi không nhiễm bất kỳ loại virus nào, nhưng vẫn phải ở lại Yax để tái khám, cho đến khi xác nhận cả thể chất lẫn tinh thần đều ở trạng thái tốt nhất mới được điều về tiền tuyến.

Quy trình này thoạt nhìn có vẻ phức tạp, nhưng theo tính toán của các học giả Tyrone hợp tác với Ngũ Bách Thế Giới, sự tồn tại của Yax lại giúp nâng cao hiệu suất chiến tranh ở tiền tuyến lên khoảng mười phần trăm. Việc quan tâm đến sức khỏe thể chất và tinh thần của binh lính luôn mang lại kết quả tốt.

"Valens!"

Burroughs đuổi kịp Valens, phía sau anh ta còn có thêm năm người khác.

"Không chỉ chúng ta thoát chết từ tay tên chiến binh dịch bệnh, mà họ cũng vậy." Burroughs giới thiệu năm người còn lại, "Họ cũng từng đối mặt với chiến binh dịch bệnh và sống sót, tất cả chúng ta đều là những huyền thoại!"

"Ồ." Valens thờ ơ đáp, rồi quay người bước đi.

***

Trước lời tiên đoán của Tần Mạc về sự sụp đổ của Yax, Guilliman không thể làm gì được, bởi vì ngay cả khi bảy người được chọn trong lời tiên tri bị tiêu diệt vật lý, thì cùng lắm đám tay sai của Nurgle sẽ lại chọn bảy kẻ khác mà thôi.

Guilliman cũng giống như Tần Mạc, hy vọng Yax sẽ bình yên cho đến khi quân tiếp viện của Tyrone tập kết đầy đủ. Nhưng nếu trời không chiều lòng người, thì cũng không thể ngồi chờ chết.

Hạm đội công trình và lực lượng công binh của Tyrone, với vai trò là một phần của đội tiền trạm, đã cùng các bác sĩ Vô Hồn Giả đến Yax.

Những bệnh nhân nguy hiểm nhất đều do các bác sĩ Vô Hồn Giả phụ trách điều trị. Trước những dịch bệnh không gian WARP có thể làm khó các bác sĩ Ngũ Bách Thế Giới, các bác sĩ Vô Hồn Giả dường như được Thần linh ưu ái, sự hiện diện của họ chính là bức tường ngăn chặn dịch bệnh từ không gian WARP.

Hạm đội công trình lơ lửng trên quỹ đạo Yax, như thể dùng "bút mực" khổng lồ, vẽ nên những cứ điểm kiên cố giữa các dãy núi hùng vĩ và tuyệt đẹp.

Lực lượng công binh thì xây dựng các công trình ngầm khổng lồ bên dưới các thành phố của Yax.

Tất cả các công trình này đều được xây dựng với một mục tiêu duy nhất: trong trường hợp quân đoàn quỷ của Nurgle trực tiếp tấn công Yax, quân đồn trú và thương binh trên hành tinh sẽ có thể cố thủ trong các cứ điểm và thành phố ngầm, chờ viện quân đến.

Cổng Sao trong tinh hệ điều phối các tàu thuyền và vật tư ra vào. Người phụ trách quản lý Cổng Sao chính là kẻ mà Guilliman, trong cơn tức giận, đã đích thân chỉ định, để Primarch tự mình bồi dưỡng thành quản lý Cổng Sao.

Ngũ Bách Thế Giới đã cử các học viên đến. Nhiệm vụ của người quản lý là điều hành các học viên sẽ trở về Cổng Sao sau khi hoàn thành khóa học. Nhưng điều này không có nghĩa là anh ta không cần phải hiểu rõ những gì mình quản lý; ngược lại, anh ta phải học nhiều hơn rất nhiều so với các học viên.

"Về bước hướng dẫn tàu của Cổng Sao mà tôi vừa minh họa, cậu đã nắm được chưa, Tigurus đại nhân?"

"Tôi... tôi vẫn chưa nắm được hết, nhưng tôi đã ghi chép cẩn thận rồi ạ, tôi sẽ cố gắng học thật giỏi."

"Ha ha ha, cậu thật lòng quá đó, Tigurus đại nhân."

"Ngài... ngài không cần gọi tôi là đại nhân đâu ạ."

Tigurus mười lăm tuổi đang một mình học tập trong văn phòng khổng lồ của Cổng Sao. Người liên lạc với anh là một phụ nữ có giọng nói rất êm tai.

Người phụ nữ này là quản lý Cổng Sao ở khu vực Tyrone. Có lẽ vì rảnh rỗi không có việc gì làm, cô ta luôn thích trêu chọc Tigurus, việc gọi anh là "đại nhân" chỉ là một trò đùa.

"Ài." Người phụ nữ đột nhiên thở dài, "Người Ngũ Bách Thế Giới các cậu ai cũng quá nghiêm túc, cả mấy học viên kia cũng vậy, đều rất ít nói."

Tigurus im lặng vài giây, rồi lên tiếng: "Tôi... tôi xin lỗi ạ..."

"Cậu không cần xin lỗi đâu, dù sao tôi thấy cậu cũng khá thú vị đấy chứ, khanh khách."

"Xin ngài đừng lấy tôi làm trò tiêu khiển, tôi chỉ hy vọng có thể nhanh chóng hoàn thành khóa học quản lý để sau này phục vụ Chủ nhân Ngũ Bách Thế Giới."

"Tôi có một mẹo học nhanh đấy, cậu có muốn biết không?"

"Có ạ, xin ngài hãy chỉ cho tôi."

"Vậy thì phải cầu xin tôi đã, không thì tôi sẽ không nói đâu."

Tigurus đành im lặng trong bất lực, một lát sau mới buộc miệng cầu xin: "Tôi van xin ngài! Xin ngài hãy nói cho tôi ạ!"

Người phụ nữ bên kia máy truyền tin bật cười vui vẻ: "Vì cậu đã cầu xin tôi, nên tôi sẽ rủ lòng thương mà mách cho cậu: mẹo học nhanh chính là phải động não nhiều vào, và học hành chăm chỉ."

". . ." Tigurus cứng họng không nói nên lời.

Hiện tại, Ngũ Bách Thế Giới đang trong thời kỳ chiến tranh, Tigurus thực sự không có tâm trạng để đùa giỡn.

Tuy nhiên, trên thực tế, không chỉ người Tyrone ở đầu dây bên kia, mà cả người Ngũ Bách Thế Giới ở Yax cũng không phải ai cũng nghiêm túc như Tigurus.

Yax là hậu phương, nơi chiến tranh chưa chạm tới.

Thế giới vườn địa đàng, thế giới bệnh viện này, lúc này chỉ có sự an bình và hòa thuận.

Trong khu vườn bệnh viện, các binh sĩ đang thư giãn cũng cảm thấy như đã trải qua nhiều đời người, bởi vì Yax thực sự quá đỗi bình yên. (Hết chương này)

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.