(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 519: Chương 520: Mathieu
"Nếu ngươi không muốn nói thì có thể không nói."
Guilliman cũng không tin lời phụ hoàng và Lion về việc để hắn làm Warmaster (Chiến Soái), bởi vì việc để Lion đảm nhiệm vị trí Warmaster rõ ràng là ý kiến của chính hắn!
Nhưng Lion chỉ nhìn Guilliman.
Chưa đầy nửa giây, Guilliman lập tức hiểu ra điều gì đó. Hắn nhận thấy Lion có lẽ không phải muốn thoái thác trách nhi���m một cách qua loa cho mình, mà là đang bày tỏ thái độ của riêng anh ta.
Warmaster (Chiến Soái) là người lãnh đạo chiến tranh, mà việc chiến tranh bắt đầu hay kết thúc đều do người quản lý Đế chế quyết định.
Nói cách khác, thái độ của Lion rất có thể là: "Ngươi thông minh hơn những người khác, vậy rốt cuộc nên làm gì thì ngươi cứ định đoạt, ta chỉ đơn thuần gánh vác trách nhiệm của một Warmaster."
"Hừm..." Guilliman đột nhiên cảm thấy kỳ lạ. Lion không phải kiểu người dễ dàng bị bất kỳ huynh đệ nào chi phối. Ngay cả một vạn năm sau, anh cũng không thể nào trở thành một người sẵn lòng nghe lệnh huynh đệ.
Điều này khiến Guilliman không tài nào xác định thái độ của Lion rốt cuộc có đúng như hắn tưởng tượng hay không.
Thế nhưng sự thật lại đúng là như vậy, Lion đã trao quyền quyết định cho Guilliman.
Chỉ là Lion quả thực sẽ không tình nguyện bị huynh đệ sai khiến, nhưng trong chuyện liên quan đến tinh khu Tyrone này, anh lại sẵn lòng nghe lời Guilliman.
Nếu không thì biết làm sao đây?
Lion cho rằng phụ hoàng đã ném củ khoai n��ng bỏng tay cho mình, còn mình thì tốt nhất là ném củ khoai đó cho Guilliman, để Guilliman đưa ra quyết định về chuyện này.
Nếu Guilliman quyết sách đúng đắn, thì mọi chuyện sẽ êm xuôi.
Nếu không đúng, thì trách nhiệm cũng đổ lên đầu hắn.
"Lion."
Hai huynh đệ Primarch nhìn nhau, chỉ qua vài ánh mắt cũng đủ để Guilliman nhận ra Lion đúng là muốn mình đưa ra quyết định.
"Ngươi trở nên không có chủ kiến từ khi nào vậy?"
Guilliman hỏi.
Lion đột nhiên đứng phắt dậy, đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn làm từ tinh kim: "Chủ kiến của ta chính là bây giờ chúng ta phải lập tức khai chiến với Tyrone, bằng không, nếu chúng phát triển ngày càng mạnh trong tương lai, chúng ta sẽ hoàn toàn mất đi cơ hội giải quyết mối đe dọa này!"
"Nhưng Guilliman, Đế chế không phải của riêng ta."
"Nếu ban đầu cái tên khốn kiếp như ngươi chết trên con tàu Spirit of Vengeance (Linh Hồn Báo Thù), ta hiện tại sẽ kiêm nhiệm cả Nhiếp chính lẫn Warmaster, khi đó ta sẽ lập tức khai chiến, chứ không phải còn phải cùng ngươi, kẻ nhiếp chính này, cùng nhau đưa ra quyết đ���nh, để tránh việc khi ta ra chiến trường, ngươi cắt đứt nguồn tiếp tế rồi bán đứng ta!"
Nhìn Lion đang nổi giận, Guilliman gật đầu như có điều suy nghĩ: "Ta biết phụ hoàng đã nói gì với ngươi."
Lion đầu tiên là sững người lại, sau đó ý thức được mình bị Guilliman chơi xỏ. Hắn chỉ là muốn khéo léo hỏi về cuộc đối thoại trước ngai vàng, hay ít nhất là nội dung chính của nó.
Guilliman không cho Lion cơ hội nổi giận thêm nữa, anh đứng dậy trở lại bàn làm việc, tiếp tục công việc của mình.
Lion vô cùng tức giận, không muốn cứ thế rời đi, mà muốn kiếm chuyện với Guilliman.
Thế là vài lát sau, Lion đi đến trước bàn làm việc, nhìn xuống Guilliman đang ngồi, chất vấn: "Ngươi mỗi ngày ở Terra, ta không rõ những việc ngươi làm có ý nghĩa gì, ta cần ngươi giải thích một chút về sự cần thiết của một Nhiếp chính Đế chế như ngươi."
"Ta phải xử lý rất nhiều chuyện, tái hợp nhất Ngũ Bách Thế Giới, dịch bệnh, Tòa án Thẩm phán, Cấm Quân, rồi cả nhóm Lãnh chúa tối cao không chịu phục tùng ta." Guilliman không ngẩng đầu lên trả l���i Lion, "Ta thậm chí còn phải tính toán làm thế nào để chung sống với Quốc giáo, tiến tới để ta có thể dần dần kiểm soát toàn bộ Quốc giáo một cách lý trí."
Lion trầm mặc hai giây, khẽ gật đầu, "Vậy ngươi làm nhanh đi."
"Đừng vội vàng vậy." Guilliman cầm lấy một phần tài liệu đưa cho Lion, "Ta cần ngươi cùng ta lựa chọn một người, người này sẽ trở thành cầu nối giữa ta và Quốc giáo."
Lion cúi đầu nhìn tài liệu, trên đó toàn là chuyện riêng tư.
Mathieu.
...
Một ngày trước.
Tinh khu Tyrone.
Khu vực phòng thủ phía nam Cổng Tyrone.
Một chiếc tàu bảo vệ tách khỏi hạm đội tuần tra của Hải quân Tyrone, dần di chuyển đến quỹ đạo của một hành tinh biển trong tinh hệ.
Khi máy bay vận tải của đội phòng vệ Hành Tinh bay ra khỏi mặt đất và tiến vào bên trong tàu bảo vệ, hạm trưởng tiến đến sân bay, dẫn theo cố vấn y tế và một đống lớn thiết bị chữa bệnh đi về phía máy bay vận tải.
Khi cửa khoang mở ra, một trận cuồng phong lạnh buốt gào thét trào ra.
Đó là dấu hiệu của linh năng.
Sau đó, một đôi vợ chồng m��c áo bông đẩy một thiếu nữ bị trói trên xe lăn bước ra.
"Ta muốn ăn các ngươi!"
"Ta muốn chà đạp linh hồn các ngươi!"
Thiếu nữ điên cuồng giãy giụa nguyền rủa, thậm chí bắt đầu gặm cắn cánh tay của cha mình.
"Cảm tạ Hải quân Tyrone, các ngài đã đáp lại lời cầu cứu của chúng tôi!"
Cha mẹ thiếu nữ cảm động đến rơi nước mắt trước mặt hạm trưởng.
Trên hành tinh bị thiệt hại trong cuộc chiến bảo vệ phía nam Cổng Tyrone này, tất cả tàu bè đều được dùng để vận chuyển vật tư tái thiết đến từ tinh khu. Hạm đội đã lên đường mà chưa trở về. Nếu không phải có hạm đội tuần tra Hải quân Tyrone đi ngang qua và sẵn lòng cung cấp trợ giúp, gia đình này ít nhất phải chờ hai tháng mới có thể lên tàu đi đến nơi họ muốn.
"Lập tức tiến về vệ tinh y tế Tymon Một." Hạm trưởng dùng máy truyền tin ra lệnh, sau đó sau khi tàu tiến vào chiều không gian, anh hỏi cha mẹ thiếu nữ, "Con gái các vị thế nào?"
Cha mẹ thiếu nữ còn chưa kịp giải thích, thì từ buồng lái máy bay vận tải lại bước ra một người.
Người này tướng mạo anh tuấn đến cực điểm, toàn thân mặc trang phục tín đồ Quốc giáo, áo quần tả tơi. Khuôn mặt tuấn tú ấy đã lâu không được tẩy rửa, trông có vẻ hơi dơ dáy.
Ngoài ra, người này còn mang theo một hộp sọ cơ giới (servo-skull) phục vụ bốn chiều.
"Nàng bị một thực thể ô uế nhập hồn." Người đàn ông trước tiên trả lời câu hỏi của hạm trưởng, sau đó hành lễ và tự giới thiệu: "Mathieu."
"Tại sao? Cô bé đang ở Cổng Tyrone, làm sao lại bị sinh vật không gian WARP nhập hồn được?" Hạm trưởng hỏi Mathieu.
"Trong thời kỳ chiến tranh, thế giới của chúng tôi bị chiếm đóng, một phù thủy tà ác đã dùng con gái tôi làm vật thí nghiệm." Mẹ thiếu nữ giải thích.
Trong lúc mọi người nói chuyện, cố vấn y tế của hạm trưởng vẫn luôn kiểm tra tình trạng của thiếu nữ, sau đó xác nhận cô bé đúng là bị sinh vật không gian WARP nhập hồn.
Hạm trưởng nhìn về phía cố vấn y tế, dùng ánh mắt hỏi liệu anh ta có thể giải quyết được không.
Cố vấn y tế lắc đầu: "Chúng ta nhất định phải đến Tymon Một."
Không có cách nào, hạm trưởng chỉ đành gật đầu, chờ chiến hạm đến vệ tinh thứ nhất của thế giới thủ phủ tinh khu.
Không quan tâm nghi nan tạp chứng gì, dù sao cứ đến Tymon Một là được.
"Có lẽ các vị có thể để ta thử xem." Mathieu nói với cha mẹ thiếu nữ.
Khi còn trên hành tinh, chờ đợi chiến hạm tiếp cận quỹ đạo, Mathieu đã muốn tự mình giúp thiếu nữ trục xuất thực thể ô uế nhập hồn. Nhưng dân bản địa và cha mẹ cô bé không tin Mathieu, họ nghĩ hắn chỉ là một kẻ lừa đảo đến tinh khu để kiếm tiền.
Mặc dù Mathieu đã thuyết phục từ lúc còn trên hành tinh cho đến khi lên chiến hạm, chịu đủ sự nghi ngờ và mâu thuẫn, nhưng anh vẫn cho rằng mình có nghĩa vụ giúp đỡ gia đình này.
Mượn sức mạnh của Thần Hoàng làm viện thủ, sau đó khiến gia đình không tín ngưỡng Thần Hoàng này phải tín ngưỡng Người.
Đây chính là mục đích Mathieu đi vào tinh khu Tyrone.
Không phải sứ đồ Quốc giáo nào cũng có đủ dũng khí để đến một tinh khu mà tin đồn cho rằng họ tàn sát các mục sư Quốc giáo để truyền giáo, nhưng Mathieu lại có đủ can đảm đó, và anh cũng cảm thấy đây là nghĩa vụ của mình.
Nội dung này thuộc sở hữu của Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói đích thực.