(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 495: Chương 496: Primarch chỗ chính là kỳ hạm
Quân đoàn Thứ nhất là thanh kiếm của Đế Hoàng.
Nội bộ quân đoàn tràn đầy bí mật, và họ gánh vác việc xử lý cũng như bảo toàn những bí mật ấy.
Với tư cách là chỉ huy trưởng Quân đoàn Thứ nhất, Lion thừa nhận rằng những bí mật mà hắn canh giữ còn nhiều hơn gấp bội so với những gì các huynh đệ hắn tưởng tượng.
Trong khi những người khác đắm chìm trong vẻ ngoài hòa thuận và phồn vinh, thì Lion, với trách nhiệm và sự thấu hiểu của mình, buộc phải cân nhắc nhiều hơn những vấn đề đen tối và ẩn khuất.
Cho nên Lion hỏi.
"Những người máy của ngươi sẽ chiến đấu vì nhân loại, hay hủy diệt nhân loại? Tất cả phải chăng đều do một ý niệm của ngươi quyết định?"
Đối mặt với câu hỏi lặp đi lặp lại này, Tần Mặc suy tư một lát.
Đáp án là: Chính xác.
Sâu thẳm trong suy nghĩ của Tần Mặc, nếu không có Hỗn Độn, chỉ có những Dị hình như Orc và Eldar, thì Tyron chắc chắn sẽ tấn công Đế quốc, cho đến khi nhân loại được giải cứu khỏi sự bạo ngược, tàn khốc và ngu muội.
Đặt mình vào vị trí của Lion mà suy xét, những lo lắng của ông ta không phải là không có lý.
Đó là lý do vì sao Tần Mặc cảm thấy Lion thật khó xử.
Cũng chính vì thế, người ông ta nâng đỡ trong Giáo phái Cơ giới lại là Wilker vô danh, chứ không phải Belisarius Cawl.
Từ một góc độ nào đó, Lion và Cawl là những người cùng loại.
Họ đều nắm giữ nhiều bí mật, bất kể ở địa vị nào, bất kể ở đâu, cũng chỉ nghe theo lệnh của Đế Hoàng.
"Ta không có thời gian để phân bua nhiều nữa với ngươi." Tần Mặc không trả lời câu hỏi của Lion, chỉ giơ một ngón tay lên trời: "Chọn một con thuyền mà lên, rồi đi Terra."
Lion cười nói: "Ta có thể sẽ bị thuyền của ngươi ném vào hư không giữa đường đấy."
"Tin ta đi, sẽ không đâu, bởi vì mâu thuẫn còn chưa gay gắt đến mức đó." Tần Mặc lắc đầu, "Đế Hoàng đã ngự trên Ngai Vàng Hoàng Kim, ngươi cũng không còn là đao phủ nóng nảy của một vạn năm trước, nhưng rõ ràng là, ngươi vẫn cần một chút thời gian để thích nghi với thân phận và cuộc sống hiện tại."
Nghe vậy, Lion chậm rãi lắc đầu, ông ta không cho rằng thân phận và chức trách của mình đã thay đổi.
Tyron Tinh vực hiện tại không nghi ngờ gì nữa là một đồng minh, hay nói đúng hơn là đối tác của Đế quốc, đây là điều hiển nhiên.
Trước đó, Lion đã được Zabreel kể cho nghe về mọi chuyện xảy ra trong vạn năm qua, bao gồm cả việc Tyron trợ giúp Caliban.
Nhưng Lion theo thói quen luôn nghĩ đến những tình huống xấu nhất, bởi vì ông biết Đế Hoàng có thể làm được điều đó, và khi Đế Hoàng đã nghĩ đến điều tồi tệ nhất, ông sẽ chuẩn bị sẵn sàng để mình trở thành kẻ hành hình của Người.
Những người dẫn dắt ở vị trí cao và các Tinh ngữ giả trong Đế quốc chắc hẳn không thể ngờ rằng, Đế Hoàng đã có kế hoạch tiêu diệt bọn họ đến mức không còn gì, từ cả vạn năm trước.
Những kẻ tự cho mình là đối tác của Đế quốc trong Hội Cơ Giới cũng không hề nghĩ tới rằng, Quân đoàn Thứ nhất có một nhiệm vụ: tiêu diệt Hội Cơ Giới khi tổ chức này biểu lộ ra tình trạng không thể kiểm soát. Đây là một phương án dự phòng mà Đế Hoàng đã sắp đặt.
Để Quân đoàn Thứ nhất và các Hậu duệ của mình có thể làm tốt vai trò đao phủ hơn, Đế Hoàng thậm chí đã trao cho Quân đoàn Thứ nhất rất nhiều vật phẩm cấm kỵ, ví dụ như Diệt Tuyệt Di Cơ, cùng vô số di vật tiền sử cấm kỵ, đáng sợ và mạnh mẽ khác.
Khi các Tinh ngữ giả và các gia tộc Dẫn đường hoàn toàn tuân phục, khi những đại diện gia tộc của họ vui vẻ hòa thuận với tầng lớp cao của Đế quốc, Lion lại đứng một bên suy nghĩ cách tiêu diệt những người này.
Khi Hội Cơ Giới dâng hiến vô số Titan và chiến hạm cho Đế quốc, Lion lại suy nghĩ làm thế nào để hủy diệt Hội Cơ Giới trong tương lai, khi tổ chức này trở nên không thể kiểm soát.
Về phần Tyron...
Một Tinh vực được lãnh đạo bởi một kẻ trông giống Thần, hành xử như Thần, nhưng lại không thừa nhận mình là Thần.
Nơi ấy tràn ngập các loại khoa học kỹ thuật cấm kỵ.
Những công nghệ dịch chuyển không gian đó thậm chí đã được dân dụng hóa.
Phong cách chiến hạm và vũ khí đều hoàn toàn khác biệt so với Đế quốc nhân loại.
Thậm chí sức sản xuất mạnh mẽ đến mức binh lính bình thường cũng được trang bị giáp năng lượng, khiến chi phí cho một binh sĩ bộ binh có thể còn cao hơn chi phí cho cả một trung đội của Quân đoàn Thiên thể.
Lệnh cấm trí tuệ nhân tạo bị họ bỏ ngoài tai.
Hệ thống đăng ký dân số toàn diện, quản lý dữ liệu bằng trí tuệ nhân tạo – những thủ đoạn kỹ thuật này đã biến mọi thủ đoạn thâm nhập của Tòa án Dị giáo thành trò cười, khiến mọi hoạt động điều tra hoàn toàn không thể triển khai.
Tòa án Dị giáo, một cơ cấu do người giữ ấn Malcador thành lập, và nhân viên của một cơ cấu cấp cao như vậy lại bị Tyron tùy tiện xử quyết.
Đây chính là tất cả những gì Lion nhìn thấy qua lăng kính chủ quan của mình.
Lion lại nghĩ đến người huynh đệ là Chúa tể của Năm Trăm Thế giới của mình, và ông ta rất khó không nghĩ rằng mối quan hệ tốt đẹp giữa Guilliman và Tyron Tinh vực có những nguyên nhân khác.
Sau một hồi cân nhắc, Lion nói với Tần Mặc: "Ta sẽ không đi thuyền của ngươi, ta sẽ tự mình tìm cách đến Terra."
"Được rồi." Tần Mặc quay người, một vết nứt không gian hình thành trước mặt ông ta.
Khi Tyron Chi Chủ sắp bước vào vết nứt, Lion đột nhiên nói: "Liên quan đến Zabreel và những người khác... Ta nhất định phải cảm ơn ngươi về chuyện này."
Tần Mặc dừng lại một chút, cuối cùng không nói một lời nào, bước vào vết nứt, và biến mất không thấy nữa sau khi vết nứt khép lại.
Hạm đội trên đỉnh đầu cũng lập tức tiến vào một vết nứt khổng lồ b���ng cả một hành tinh rồi biến mất không thấy nữa.
"Hô..." Lion thở dài một hơi, cảm giác mọi áp lực trên người đều biến mất.
Tyron Tinh vực thật sự là một mối đe dọa ư?
Khi chỉ còn một mình, Lion đặt tay lên ngực tự hỏi.
Đáp án là: Đương nhiên.
Có phải là mối đe dọa hay không không quyết định bởi ý đồ, mà là quyết định bởi sức mạnh.
Nhưng Lion cũng có thể nhìn ra, người Tyron tuyệt đối không xấu xa, nếu không họ đã không cưu mang những Tinh binh không nơi nương tựa, càng không thể nào giúp đỡ người Caliban.
Về phần việc đối kháng Tòa án Dị giáo này, cũng không thể nói họ đã làm sai... Lion chính ông ta cũng cảm thấy nên cẩn trọng hơn với Tòa án Dị giáo.
...
Một lát sau, Lion ngồi tại phòng nghị sự ở thủ đô hành tinh, gặp mặt các sĩ quan quân đội cấp cao do ông huấn luyện, các mục sư Quốc giáo, và đại diện các gia tộc từng đóng góp trong chiến tranh trước đây.
Đây là một lần hội nghị, nhưng khi hội nghị bắt đầu, Lion không nói một lời, chỉ nhíu mày suy tư.
Lion đang suy nghĩ cách để hành tinh này tiếp t��c vận hành bình thường.
Khi Tổng đốc bị sát hại, hành tinh liền tê liệt. Lion không muốn tình huống này tái diễn.
"Ký kết một hiệp ước với ta." Lion nói với mọi người, "Mỗi thế lực các ngươi hãy chọn ra một đại diện, thành lập một hội đồng mười ba người, cùng nhau quản lý thế giới này."
Đây là một mệnh lệnh đến từ thần tử, tất cả mọi người không có bất kỳ dị nghị nào. Trừ khi hành tinh này bị hủy hoại bởi chiến hỏa, bằng không sẽ không ai dám phá vỡ hội đồng mười ba người này.
Hiện tại, một vạn năm sau, những người trưởng thành dưới ảnh hưởng của Quốc giáo, bất kể tôn ti quý tiện, phần lớn đều tin rằng kẻ nào dám ngỗ nghịch Thần Hoàng và thần tử sẽ gặp Thiên Khiển.
"Đại nhân." Mục sư đứng dậy hành lễ với Lion: "Tôi đề nghị ngài vẫn nên đi thuyền của người Tyron để đến Terra, vì ngài là thần tử, cần phải có nhân viên tùy tùng tương xứng với thân phận và địa vị của ngài, nếu không..."
Mục sư không nói tiếp, nhưng Lion biết, ý của ông ta là, nếu không, ngài sẽ bị Tòa án Dị giáo cho là kẻ giả mạo Primarch.
Trong một Thiên hà mà linh năng và ma thuật hiện diện khắp nơi, việc tìm thấy một kẻ giả mạo Primarch rất cao lớn cũng không phải là điều quá khó khăn.
"Ta sẽ có những nhân viên tùy tùng như vậy."
Lion liếc nhìn những người trong quân đội.
"Những người tinh nhuệ nhất trong các ngươi có thể đi theo ta, các ngươi chính là Sư Vệ của ta."
"Về phần thuyền... Quốc giáo các ngươi chẳng phải có thuyền sao? Thêu cờ hiệu của Quân đoàn Thứ nhất lên thuyền đi, con thuyền ta ngự giá chính là kỳ hạm!"
"Mà Tòa án Dị giáo... Nếu như bọn chúng dám cản ta, ta sẽ mang đầu của chúng đến Terra, để cùng tuyên cáo sự trở về của Primarch."
Nghe những lời Lion nói, mọi người tại đó đều ngây ngẩn cả người.
Sư Vệ, đây là một dạng với đội cận vệ danh dự của Guilliman, và chỉ có thể do những Tinh binh tinh nhuệ nhất trong Quân đoàn Thứ nhất đảm nhiệm.
Mà lúc này đây, dưới sự lựa chọn của Lion, những người phàm tục kia lại sẽ trở thành Sư Vệ, theo Primarch cùng trở về Terra – đây sẽ là một sự kiện chưa từng có tiền lệ và cũng không có hậu lệ.
Về phần việc cho con thuyền nhỏ xập xệ của Quốc giáo treo cờ, tuyên bố nó là kỳ hạm... có vẻ như thật sự không có vấn đề gì.
Con thuyền Primarch ngự giá chính là kỳ hạm, bởi vì ông là Tổ phụ gen của các Tinh binh, dòng dõi của Thần Hoàng.
Dù mạch văn có mượt mà đến đâu, mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.