(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 47: Chương 46: Đế Hoàng ở trên a
Trong suốt năm ngày liên tục, các thiết bị hậu cần đã hoạt động hết công suất để sản xuất bộ trang bị bảo hộ dịch chuyển.
Để việc mang theo thiết bị này trở nên dễ dàng hơn, Qin Mo đã thu nhỏ nó và tích hợp vào ba lô sau lưng của bộ giáp động lực thông thường. Đương nhiên, bộ giáp động lực Praetorian cũng được trang bị loại thiết bị bảo hộ này.
Bởi vì tạm thời chưa cần di chuyển liên hành tinh, nên Qin Mo không tiếp tục nghiên cứu công nghệ siêu không gian để phát minh động cơ siêu không gian, mà ưu tiên giải quyết một việc quan trọng khác.
Đó chính là biến Yaoen thành một chiến binh.
Bên ngoài cứ điểm, Gray và Groth đang chiến đấu cùng Yaoen, cả ba đều mặc bộ giáp động lực Praetorian.
Qin Mo thì đứng một bên yên lặng quan sát, đồng thời ghi chép lại mọi số liệu của Yaoen.
"Đồ hèn nhát!" Gray vừa dùng tia laser chùm bắn vào Yaoen vừa gào lên, "Ngươi cũng nhát gan như khi đối mặt với lũ nhện biến dị trong đường hầm vậy, chỉ là ngươi còn chưa bị khiếp sợ hoàn toàn!"
Yaoen hoảng loạn né tránh, nhưng những tia laser của Gray vẫn cứ đánh trúng anh ta, sau đó bị bộ giáp động lực hấp thụ.
"Lần thứ 1420 trúng đích," Qin Mo bất lực khẽ nói.
Yaoen có năng lực chiến đấu, giống như tất cả những người khác từ Bottom Hive.
Nhưng anh ta quá tự ti và nhát gan, đối mặt với những đợt tấn công của Gray hoàn toàn không dám phản kích mà chỉ đơn thuần né tránh. Một người vừa mới mặc bộ giáp động lực Praetorian làm sao có thể tránh được đòn tấn công của Gray?
"Đừng có mà chuồn!" Groth xông tới, tung một cú đá khiến Yaoen ngã lăn ra đất, rồi đè lên người anh ta, đấm liên tiếp vào đầu.
Mỗi cú đấm trúng đầu Yaoen – vẫn đang đội mũ giáp – lại khiến anh ta đập đầu xuống đất. Chịu đựng cả những cú đấm của Groth lẫn chấn động khi đầu đập mạnh xuống nền đất, Yaoen bắt đầu cảm thấy choáng váng.
"Đủ rồi," Qin Mo đưa tay ngăn lại.
Groth lập tức đứng dậy lùi lại, tức giận trừng mắt nhìn Yaoen.
Mất một lúc sau Yaoen mới đứng lên, tháo mũ giáp xuống và xin lỗi Qin Mo: "Thật xin lỗi đã khiến ngài thất vọng."
"Không, con người cần thời gian để trưởng thành và học hỏi, ngươi chỉ cần được chỉ dạy nhiều hơn thôi," Qin Mo khẽ lắc đầu, rồi nhìn về phía Groth.
Mặc dù không nói gì, nhưng Groth hiểu rõ ý của Qin Mo. Hắn tiến đến, nắm lấy cổ Yaoen và ép buộc anh ta: "Từ nay về sau, ta sẽ dạy dỗ ngươi tử tế để ngươi biết cách chiến đấu. Ngươi bây giờ quả thực đang làm ô danh bộ giáp Praetorian đang mặc trên người!"
Khi Groth đưa Yaoen đi xa, Gray đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Anh ta thở phào nhẹ nhõm rồi nhìn Qin Mo: "Xin lỗi nếu tôi nói thẳng, người này thật sự không hợp làm lính chút nào."
"Tạm thời thì chưa, nhưng không sao, Groth sẽ dạy anh ta," Qin Mo đáp.
Gray không thể hiểu vì sao Qin Mo lại kiên quyết với Yaoen đến vậy, nhưng anh ta biết Qin Mo làm bất cứ chuyện gì cũng đều có lý do.
"Chuyện của những người hầu... ngươi thấy thế nào?" Qin Mo hỏi.
Gray lập tức nhớ lại hôm qua mình giám sát những người hầu theo lệnh của Qin Mo, không chút do dự trả lời: "Những người hầu không nghi ngờ gì đang chối bỏ tín ngưỡng với Hoàng Đế."
Qin Mo gật đầu.
Nhưng Gray lại do dự một lát, rồi hạ giọng nói: "Thế nhưng tôi cảm thấy họ tín ngưỡng ngài cũng không có gì sai, bởi vì chính ngài đã đưa chúng tôi thoát khỏi tuyệt cảnh, những kỳ tích ngài đã thể hiện..."
"Ta cũng cảm thấy mình là một vị Thần, nhưng ta không cần tín ngưỡng của họ. Hơn nữa, tín ngưỡng của họ có thể khiến họ bị lợi dụng," Qin Mo hạ giọng, "Thử tưởng tượng xem, đám người này nếu bị thứ kỳ lạ nào đó ăn mòn, rồi đột nhiên biến thành quân phản loạn..."
Gray không hiểu câu nói này, bởi vì anh ta không biết vì sao những người hầu lại bị ăn mòn, có thứ gì có thể ăn mòn họ được cơ chứ?
Là một trong số đông bình dân của Đế Quốc, Gray cũng không biết đến sự tồn tại của Hỗn Độn.
"Thôi vậy," Qin Mo không thể giải thích nhiều cho Gray, dù sao anh ta cũng chưa có cơ hội tiếp xúc với những kiến thức đó. "Ngươi hãy đi cảnh cáo họ, bảo họ không được tiếp tục truyền bá tín ngưỡng này nữa, bởi vì ta là sứ giả của Hoàng Đế."
"Vâng..." Gray gật đầu, quay người rời đi.
Khi nhìn Gray rời đi, Qin Mo cẩn thận nghiền ngẫm cụm từ "sứ giả của Hoàng Đế".
Sau đó, chính Qin Mo cũng không nhịn được nghĩ thầm, nếu không phải lo lắng Hỗn Độn nhân cơ hội ăn mòn hoặc quốc giáo gây phiền phức, sự sùng bái của những người hầu đáng lẽ đã có thể vui vẻ chấp nhận.
***
Năm ngày sau.
Khi toàn bộ quân đội trên mặt đất đã được huy động, tập h��p và bắt đầu nhận trang bị bảo hộ, Duncan cũng nhận được thiết bị bảo hộ của mình, dùng để thay thế chiếc ba lô thông thường gắn sau lưng bộ giáp động lực ban đầu.
Đồng thời, Duncan nhận được mệnh lệnh trực tiếp từ Qin Mo: anh là người đầu tiên được dịch chuyển, phải rời khỏi Bottom Hive trước, sau đó đặt tín hiệu dịch chuyển ở bên ngoài con đường bị phong tỏa, đảm bảo đại quân có thể dịch chuyển thành công.
Sau khi thiết bị dịch chuyển được nạp đầy năng lượng và Duncan cũng đã sẵn sàng, anh được dịch chuyển ra khỏi Bottom Hive.
Ngay khi dịch chuyển bắt đầu, thiết bị bảo hộ liền phóng ra lá chắn, nên Duncan không bị giày vò sống dở chết dở như những tên tội phạm đầu tiên sử dụng dịch chuyển.
Khi hệ thống điều khiển trung tâm AI tiến hành hàng loạt tính toán, xác định được vị trí dịch chuyển tối ưu, Duncan được đưa vào kênh siêu không gian.
Đây là một trải nghiệm kỳ lạ.
Khi Duncan cúi đầu, anh có thể thấy cơ thể mình, môi trường xung quanh dần trở nên mờ ảo, nhưng anh vẫn cảm nhận rõ ràng mọi thứ xung quanh.
Cho đến khi Duncan cảm thấy mình bị thứ gì đó kéo về lại trong cơ thể, lấy lại cảm giác quen thuộc với thân thể, anh phát hiện mọi thứ xung quanh mình đều thay đổi.
Phía sau là một khu vực trống trải rộng lớn, công trình kiến trúc khổng lồ phía xa chính là trạm kiểm soát dẫn vào Bottom Hive, đang bị phong tỏa cực kỳ nghiêm ngặt.
Phía trước anh ta là một trận địa phòng ngự do Lực lượng Phòng vệ Hành tinh và Bộ Pháp vụ Hive City liên kết thiết lập.
Sau khi dịch chuyển kết thúc, Duncan nhìn về phía trận địa phòng ngự phía trước, phát hiện vô số vũ khí hạng nặng đã chĩa thẳng vào mình, binh lính trên trận địa đã đặt súng trường lên công sự phòng ngự, sẵn sàng chiến đấu.
Lúc này, một vị tướng quân cùng người của Bộ Pháp vụ tiến đến tuyến phòng thủ ngoài cùng. Ông ta kinh ngạc tột độ nhìn Duncan, môi khô khốc khẽ mấp máy.
Người mặc bộ giáp động lực này hoàn toàn xuất hiện từ hư không. Những người khác trước đó chỉ thấy ở vị trí Duncan đứng vững, xuất hiện một vết nứt năng lượng.
"Ngươi là nhân loại hay Alien?" Vị tướng quân lớn tiếng hỏi.
Duncan tháo mũ giáp xuống, để lộ khuôn mặt thật của mình: "Tôi là Duncan, Đoàn trưởng Đoàn bộ binh thứ Tám mươi bảy, Quân đoàn thứ nhất."
"Đoàn thứ Tám mươi bảy? Ngươi từ Quỷ Kéo sao?" Vị tướng quân không dám tin nhìn lướt qua con đường đang bị phong tỏa, "Làm sao ngươi có thể còn sống?"
Duncan lấy ra tín hiệu dịch chuyển, xoay người dồn sức ném mạnh ra phía sau.
Tín hiệu hình tròn rơi xuống đất liền tự động cố định, vỏ ngoài bung ra, để lộ bộ phận phát tín hiệu định vị.
Ngoài Duncan, tất cả mọi người đều rất đỗi ngỡ ngàng, không hiểu đây là ý gì.
"Tôi còn sống," Duncan lạnh lùng nhìn tướng quân, "Chúng tôi cũng còn sống."
Trên nền đất trống trải xuất hiện hàng loạt vết nứt năng lượng, những chiếc drone tạo lá chắn trọng lực xuất hiện đầu tiên, ngay sau đó là Gray và những người khác mặc bộ giáp động lực Praetorian, rồi đến các bộ binh khác, xe tăng, pháo tự hành không người lái, thiết bị hậu cần...
Toàn bộ quân đội, với đội hình chỉnh tề và đã sẵn sàng chiến đấu, đều được dịch chuyển đến đây.
Thấy cảnh này, vị tướng quân môi khô khốc khẽ mấp máy: "Lạy Chúa Hoàng..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những người yêu thích truyện.