(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 458: Chương 459: Chaos (Hỗn Độn) bọc thép
Bộ binh đoàn số 44
Trong lịch sử, Bộ binh đoàn số 44 được coi là một đơn vị thần thánh, mang tính tiên phong và đầy quyền uy. Bởi vì trong các ghi chép của Tinh khu, chính Tyrone Chi Chủ đã từng chiến đấu dưới lá cờ Xanh của Bộ binh đoàn số 44.
Điều này là hoàn toàn chính xác, dù là đối với cá nhân Tần Mặc hay những Pháp quan (Praetorian) xuất thân từ Đoàn 44, thì điều này đều đúng. Bởi vì trên chiến trường nơi Đoàn 44 gần như bị xóa sổ, trong pháo đài bị quân phản loạn biến đổi gen tấn công và bao vây, lá cờ Xanh của Đoàn 44 thực sự đã được cắm lên.
Những người ghi chép lịch sử, những người chứng kiến và các học giả đều luôn cho rằng, đoàn trưởng của Bộ binh đoàn số 44 nhất định phải là một nhân vật có cả năng lực và mị lực đạt đến đỉnh cao, bởi vì chỉ những nhân tài như vậy mới xứng đáng chỉ huy Tyrone Chi Chủ khi ngài chưa thực sự trở thành Chi Chủ.
Trong cuốn « Tyrone Bản Kỷ » của Anruida, một thành viên Pháp quan (Praetorian), đã gọi Tyrone Chi Chủ là binh sĩ mang số hiệu 444. Ngay lúc đó, ngài đã thể hiện phong thái của một lãnh tụ. Và trong lời tự sự của cựu Pháp quan (Praetorian) Groth gửi cho người em gái đầy tò mò Maya, thì Tyrone Chi Chủ cũng là chiến sĩ mang số hiệu 444 của Bộ binh đoàn 44. Hai nguồn tư liệu này gần như khiến toàn bộ Tinh khu xác nhận rằng Tyrone Chi Chủ chính là một binh sĩ của Đoàn 44.
Sự coi trọng đặc biệt dành cho Bộ binh đoàn 44 thậm chí còn vượt qua Sư đoàn Thiết giáp số 87, và Bộ binh đoàn 47 do Klein chỉ huy – đơn vị đã đi theo Tyrone Chi Chủ từ rất sớm.
Tóm lại, trong cuộc chiến thống nhất Tinh hệ Tyrone, trong trận chiến tấn công Tyrone số 2, Bộ binh đoàn 44 đã được tái lập. Và trong Chiến tranh Cartier, trong trận chiến bảo vệ Thiên Vệ I, khi giao tranh với quân đoàn Titan, một viên đạn lạc đã bắn trúng, khiến Đoàn 44 gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Thế nhưng, Đoàn 44 lại một lần nữa được tái kiến.
Bộ binh đoàn 44 sở hữu những tân binh ưu tú nhất. Trong đoàn, binh sĩ mang số hiệu 444 là người mạnh nhất và thông minh nhất. Anh ta mặc một bộ giáp động lực có tính năng tiên tiến hơn nhiều so với giáp động lực tiêu chuẩn, một tay cầm súng, một tay giơ cao đoàn kỳ. Toàn bộ bộ binh đoàn không nghi ngờ gì đều là tinh nhuệ. Bởi vậy, cả đoàn đã nhận được một biệt danh đặc biệt đi kèm: "Tuyển chọn của Tyrone Chi Chủ."
"Là ta thân tuyển, nhưng không hoàn toàn là ta thân tuyển."
"Nói thật, mỗi lần nhìn thấy bộ giáp động lực khắc số hiệu binh sĩ 444, cùng lá cờ mang số hiệu 44 được giương cao trong tay anh ta, tôi đều lo lắng thay cho anh ta."
"Nếu tôi là người tổ chức tái lập bộ binh đoàn, tôi sẽ đặt tên là Đoàn 8... Không, Đoàn 88 thì không ổn."
Khi Bộ binh đoàn 44 tập trung lại cùng người Cartier, ba đoàn trưởng của Cartier đột nhiên nhắc đến quá khứ của cả đoàn, và các Kỵ sĩ Lưỡi kiếm Tự do cũng tỏ ra rất tò mò. Th�� là Groth đã kể lại quá khứ của Đoàn 44 cho những người này nghe.
Và khi người Cartier cho rằng Đoàn 44 này tương tự như những đơn vị đột kích được Bảo chủ Cartier tuyển chọn trong quân đội của họ, Tần Mặc lại cho biết Đoàn 44 này có tính chất không hoàn toàn giống với sự tuyển chọn của Bảo chủ.
"Đưa cho tôi kết quả quét hình mới nhất của hải quân."
Tần Mặc cắm kiếm xuống đất, chống tay lên chuôi kiếm và đưa tay đón lấy bản đồ chiến lược.
Bản đồ chiến lược này nhìn thì tưởng bằng giấy, mà cũng đúng là như vậy. Nhưng nội dung hiển thị trên đó có thể thay đổi và ghi đè. Từ trên bản đồ chiến lược, Tần Mặc có thể thấy toàn bộ chiến tuyến của địch.
Chiến tuyến phe Hỗn Độn (Chaos) không có gì đặc biệt, đơn giản là một chiến tuyến khổng lồ trải dài khắp phía nam đại lục, được tạo thành từ hàng tỷ người.
Lục quân Tyrone, người Cartier, cùng Vệ quân của Adeptus Mechanicus (Giáo phái Cơ giới) đang nghênh chiến những kẻ địch này.
Còn về các Chương Lamenters (Kẻ Than Khóc), Ultramarines, Blood Angels (Thiên Thần Huyết Tộc), họ đang tác chiến ở Bắc Đại Lục cùng với Burner (Kẻ Thiêu Đốt) và Mimicry (Kẻ Bắt Chước).
Lúc này, nhược điểm về dân số thưa thớt của Tinh khu Tyrone đã bộc lộ rõ. Nếu Hiền giả Wilker của Agripina không đưa Vệ quân đến, thì Tinh khu sẽ rất khó triển khai một lượng lớn binh lực trên một hành tinh. Điều này liên quan đến một câu chuyện cũ đen tối từ thời Tinh khu còn chưa được thành lập.
Tại biên giới phía bắc Đế quốc, giữa hàng chục tinh hệ không hề có bất kỳ liên lạc hay giao thương nào. Nhưng họ lại đồng loạt lựa chọn kiểm soát dân số, bởi vì họ không có đủ tàu để vận chuyển hàng hóa thiết yếu.
Nhưng may mắn thay, sau khi cổng dịch chuyển Tyrone được dựng lên, dân số của một thế giới như Thành phố Tổ Ong Beisu đã nhiều hơn cả Tinh khu. Trong khi đó, dân số Tinh khu cũng tăng trưởng bùng nổ. Để mở rộng không gian sống cho con cháu sau này, ngay cả trong thời chiến, hoạt động khai hoang định cư cũng không hề dừng lại.
"Thứ tự ưu tiên tấn công như sau: Sư đoàn thiết giáp, bộ binh cơ động bọc thép, bộ binh đoàn. Đây chính là những lực lượng vũ trang của địch mà chúng ta sẽ lần lượt dịch chuyển đến để tiêu diệt. Đương nhiên, hai nghìn Space Marines (Chiến binh Không gian – Thủy quân Lục chiến Không gian) đang tấn công xen kẽ trong chiến tuyến cũng là mục tiêu quan trọng ngang với các sư đoàn thiết giáp." Tần Mặc dùng tay vẽ vài vòng trên bản đồ chiến lược.
Sau đó, trên bản đồ thông tin trong mỗi bộ giáp động lực của binh sĩ, đều hiện lên vị trí của các mục tiêu quan trọng do Tần Mặc đánh dấu.
Kể cả người Cartier.
Tinh khu Tyrone không coi họ là người ngoài. Những vật tư như giáp động lực cũng được cung cấp đầy đủ cho cả đoàn.
Thậm chí dân quân Thành phố Tổ Ong do Hà Khải Chính chỉ huy, sau khi giải vây cho Bộ binh đoàn 44 cũng đã nhận được tiếp tế giáp động lực.
"Chúng tôi đã hiểu." Ba đoàn trưởng Cartier cùng nhau gật đầu, "Tin tưởng tôi, Đại nhân, chúng tôi, những người Cartier, sẽ bảo vệ thế giới Thành phố Tổ Ong này như cách chúng tôi bảo vệ Cartier."
Tần Mặc gật đầu, bước vào màn chắn dịch chuyển phía trư��c và nói: "Cartier sừng sững không ngã."
"Tyrone sừng sững không ngã!" Ba đoàn trưởng đồng thanh nói.
Cả đoàn người cùng nhau bước vào màn chắn dịch chuyển quy mô lớn.
Dịch chuyển chiều không gian không phải là điều gì mới mẻ đối với tất cả mọi người.
Trong chớp mắt, chưa đầy một hơi thở, tất cả mọi người đã xuất hiện phía sau ba sư đoàn thiết giáp đang tấn công mạnh vào phòng tuyến của Vệ quân.
Ba sư đoàn thiết giáp đó trước kia đều là một phần của Astra Militarum (Quân đoàn Tinh giới) của Đế chế. Họ từng hô vang danh Đế Hoàng, chiến đấu vì sự tồn vong của nhân loại. Nhưng giống như những người dân khu công nghiệp Voscani kia, trong những trận chiến kéo dài, ý chí phàm nhân của họ đã không thể chống cự lại sự ăn mòn và đã phản bội.
Họ có một điểm chung khác với Kỵ binh Sắt Voscani, đó chính là – sự thờ phụng Khorne.
Huyết thần, vốn không ghét khoa học kỹ thuật, đã sắp xếp các Đại Quỷ của mình ban phước lành vật chất cho những phàm nhân này. Không phải những Đại Quỷ khát máu như Kabanhar hay Skarbrand, mà là phước lành từ các Đại Quỷ tinh thông kỹ thuật công nghiệp quân sự mang lại.
Vũ khí và trang bị của ba sư đoàn thiết giáp không cần phải cướp bóc hay giành giật như các quân đoàn phàm nhân thờ phụng khác, thậm chí còn mạnh mẽ hơn và vô tận.
Khi kẻ địch xuất hiện ở phía sau, một hàng xe tăng Leman Russ khảm gai nhọn ở cuối đội hình đột nhiên quay nòng pháo ra sau mà tổ lái không hề hay biết. Đó là phản ứng của những linh hồn máy móc của chúng, đã bị ăn mòn.
Nhưng trước khi chúng nã pháo, Sư đoàn Thiết giáp Bay 87 do Duncan chỉ huy đã khai hỏa trước một bước. Những vũ khí chính có công suất lớn hơn cả pháo vai năng lượng của giáp động lực Pháp quan (Praetorian) đã xuyên thủng ụ súng của mỗi chiếc xe tăng chỉ trong nháy mắt. Những thân xe tăng tàn phế còn sót lại thì tan chảy trong dư uy năng lượng vũ khí.
Mặc dù những chiếc Leman Russ ở hàng cuối cùng không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho kẻ địch đột nhiên xuất hiện ở phía sau, nhưng chúng đã thành công tranh thủ thời gian cho những chiếc xe tăng hình Lưỡi Đao Độc ở phía trước.
Những cỗ máy khổng lồ, nay được đổi tên là Huyết Phủ, gầm rú quay tròn tại chỗ, nòng pháo xoay nhanh hơn cả thân xe.
Lúc này, cùng chiến đấu với Sư đoàn Thiết giáp 87 là đại đội vệ binh Ogryn dưới quyền Groth.
Ba mươi Ogryn gầm gừ lao về phía sáu chiếc xe tăng Lưỡi Đao Độc. Chương trình trí năng ẩn chứa bên trong những bộ giáp động lực khổng lồ mà chúng đang mặc đã nhận thức được ý định của chúng. Thế là chúng chủ động tạo ra tấm chắn năng lượng và dùng phần lớn năng lượng của giáp động lực để tăng tốc cho các Ogryn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.