(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 416: Chương 417: Qin Mo dự định
Những con ác ma định ăn thịt Tần Mạc đã bị ngọn lửa thiêu rụi gần hết. Trong không gian WARP, bản thể của chúng bị ngọn lửa thuần túy từ vũ trụ hiện thực nhấn chìm, biến thành những tạp chất đen tựa bông tuyết trôi dạt.
Những "bông tuyết" đen ấy không rơi từ trên xuống, mà lại từ dưới bay lên. Dù chúng có bay vút lên trời, cuối cùng vẫn sẽ đọng lại như tuyết trên "mặt đất".
"Cái quái vật lý gì thế này?" Tần Mạc nhíu mày nhìn cảnh tượng trước mắt.
Hắn không cảm nhận được các định luật vật lý của vũ trụ hiện thực, cũng không thể cố gắng bóp méo các định luật trong khu vực không gian WARP này. Mọi thứ ở đây khiến Tần Mạc cảm thấy... giống như việc hắn từng cố gắng dùng Star God để cảm nhận và bóp méo phiến bia Blackstone gần Cartier vậy.
Tần Mạc cũng không cố gắng thử nhiều, vì việc Star God không thể bóp méo các định luật của không gian WARP là chuyện hiển nhiên. Thậm chí, ở một nơi vô trật tự như không gian WARP, liệu có tồn tại những định luật vật lý tương tự vũ trụ hiện thực hay không còn là một câu hỏi.
Điều duy nhất khiến Tần Mạc băn khoăn là tại sao sau khi tiến vào không gian WARP, hắn lại không hề cảm thấy bất kỳ khó chịu nào.
Thậm chí, hắn vẫn có thể điều động vĩ lực của Star God trong cơ thể.
Giống như cách hắn vừa thiêu chết lũ ác ma kia.
"Rốt cuộc đây là tình huống gì?" Tần Mạc tự lẩm bẩm. Hắn biết vấn đề của mình không có lời giải, nhưng vẫn muốn thốt ra, vì việc đang ở trong không gian WARP khiến hắn có chút bất an, và việc nghe được giọng nói của chính mình sẽ khiến hắn cảm thấy mình vẫn còn bình thường.
Nơi này chính là không gian WARP.
Tần Mạc đi xuyên qua lớp tro tàn còn sót lại của lũ ác ma bị thiêu rụi. Mỗi bước chân, hắn lại thấy những linh hồn ác ma đang quanh quẩn rên rỉ trong không gian WARP. Thỉnh thoảng, những linh hồn gào khóc hợp thành dòng lũ trào ra từ hư không màu tím phía trên, cuối cùng bị một hành tinh đang giương nanh múa vuốt ở phía trước nuốt chửng.
Tần Mạc liên tục xác nhận rằng mình đang nhìn thấy linh hồn ác ma, nhưng đó không phải là linh hồn của những con ác ma bị hắn giết. Mà là linh hồn của những con ác ma đã chết trên chiến trường này từ trước khi hắn đến.
Linh hồn là một thứ rất huyền bí, nó có liên quan mật thiết đến không gian WARP. Việc người Eldar gọi không gian WARP là Biển Linh Hồn cũng đủ để thấy rõ mối liên hệ giữa chúng.
Nhưng một thứ linh hồn huyền bí như vậy lại có thể bị Star God phát hiện và nuốt chửng.
Tần M���c vẫn muốn thử cảm giác khi nuốt linh hồn. Hắn dừng bước, nhìn về phía một linh hồn ác ma.
Đa số ác ma là một phần bản chất của Chư Thần Hắc Ám, chúng có lẽ không phải con nào cũng có linh hồn. Nhưng con ác ma trước mắt này lại có linh hồn, và nó trông không giống thuộc hạ của bất kỳ Thần nào trong Tứ Thần, đương nhiên cũng không thể là thuộc hạ của Đế Hoàng. Nó giống một sinh vật không thuộc Hỗn Độn nào trong không gian WARP hơn.
"Không, không, không... Đừng, đừng, đừng!" Linh hồn ác ma không ngừng lùi lại, cố gắng thoát khỏi tay kẻ săn mồi trước mặt. Nhưng thực thể nó đã ngưng tụ trong không gian WARP đã bị phá hủy, giờ chỉ còn lại linh hồn yếu ớt.
Tần Mạc vốn đã giơ tay muốn kéo linh hồn ác ma, nhưng rồi như nghĩ ra điều gì, hắn ngừng lại, hỏi linh hồn: "Đây là đâu?"
"A?" Ác ma chưa bao giờ nghe thấy một câu hỏi như vậy, bởi vì trong không gian WARP căn bản không có những khái niệm về phương vị địa lý như trong vũ trụ hiện thực.
Bất quá, dưới tình thế cấp bách, ác ma vẫn nhanh chóng thông suốt suy nghĩ, vội vàng trả lời: "Nói thế nào nhỉ, theo cách gọi của các ngài... Cái này... Đúng rồi! Đây là lối vào Ma vực của Slaanesh. Ngài muốn vào Ma vực lấy báu vật thì cứ đi vào từ đây."
Ác ma chỉ về phía cánh cổng vàng phía trước.
"Khoan đã... Cánh cổng này xuất hiện từ lúc nào?" Tần Mạc không nhớ mình đã thấy cánh cổng vàng đó vừa rồi.
"Chí cao thiên không giống với vũ trụ vật chất. Ngài đã đến đây rồi thì chắc hẳn đã hiểu rồi chứ?" Ác ma bất đắc dĩ nói.
Tần Mạc nhẹ gật đầu, xoay người nhìn về phía những con ác ma không thuộc Hỗn Độn đang vây xem khác, rồi giơ tay kéo linh hồn của chúng.
Linh hồn trong nháy mắt bay vào cơ thể Tần Mạc, bị sức mạnh Star God của hắn nuốt chửng và tiêu hóa.
Con ác ma bị Tần Mạc tra hỏi run rẩy nhìn cảnh tượng trước mắt. Đối với nó mà nói, cảm giác này giống như loài người đang chứng kiến một chủng tộc khác ăn thịt đồng loại vậy. Những con ác ma vừa chết dưới tay Star God, không phải bị đồng loại giết, đã hoàn toàn biến mất. Còn những con đã chết từ lâu dưới tay ác ma khác, giờ bị Star God thôn phệ cũng có kết cục tương tự.
Tần Mạc, người từng rất băn khoăn Star God nuốt linh hồn có tác dụng gì, giờ đã biết được tác dụng của việc nuốt linh hồn.
Đáp án là... không có tác dụng gì cả.
Giống như ăn đồ ăn vặt vậy, điều quan trọng là quá trình thưởng thức, còn việc đồ ăn vặt ấy có lấp đầy bụng hay làm giảm cơn đói hay không thì chẳng hề quan trọng.
"Star God lại bày ra một kế hoạch để ăn hết linh hồn của người chết... Thật là rỗi hơi không có việc gì làm." Tần Mạc nhìn ác ma, cảm thán nói: "Ăn linh hồn của cả một tộc người, chỉ vì ăn mà ăn. Ta thấy Star God biến thành cái dạng này đơn thuần là tự chuốc lấy."
"..." Ác ma không hiểu ý Tần Mạc. Nó rất ít khi đến vũ trụ hiện thực, nên không hiểu rõ lắm về hiện trạng của vũ trụ ấy.
Nhưng vì Tần Mạc tự nói ra, ác ma vẫn gượng cười, nhún vai, không rõ đầu cua tai nheo gì nhưng vẫn gật đầu: "Ừm... có lẽ vậy..."
"Dẫn ta vào Ma vực của Slaanesh." Tần Mạc đột nhiên chỉ về phía cánh cổng vàng phía trước.
Nhưng lúc này, cánh cổng vàng lại không còn tồn tại.
Ác ma nghe xong, mắt đảo quanh một vòng, run rẩy trả lời: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, ta nghĩ ngài bây giờ lẽ ra phải muốn rời khỏi không gian WARP mới đúng. Tại sao ngài không để ta giúp đưa ngài ra ngoài?"
"Ngươi làm được sao?"
"À ừm... Không lâu trước đây có một Star God bị hút vào không gian WARP, và nó chết ngay lập tức. Vì thế, chưa có đồng loại nào khác của ta từng thử đưa Star God ra khỏi không gian WARP... Nhưng dù sao cũng phải thử một chút chứ, nếu không thì sớm muộn gì ngài cũng sẽ chết trong không gian WARP thôi. Sinh vật không có linh hồn ở đây rất yếu ớt..."
Ác ma nói hồi lâu, cho đến khi Tần Mạc hết kiên nhẫn, giơ tay kéo linh hồn ác ma.
Ác ma càng bị kéo gần hơn đến cơ thể Tần Mạc, nhưng điều nó nhìn thấy không phải là một thân thể, mà là một khối năng lượng màu xanh lam phóng thích năng lượng tinh tú, tự xoay quanh trong hư không. Khối năng lượng ấy tựa như một chiếc cối xay thịt, sẵn sàng nghiền nát bất kỳ con quỷ nào không may bị cuốn vào đó.
Khi chuẩn bị bị kéo vào trong khối năng lượng, ác ma đột nhiên nhận ra Tần Mạc dừng lại, sau đó nhìn thấy cây quyền trượng đầu ưng đôi tỏa ra ánh sáng vàng rực được đặt ra trước mặt mình.
Linh hồn ác ma đang bị ánh sáng từ quyền trượng chói mắt và thiêu đốt.
"Ta không hề trông mong được ra ngoài. Ta cũng biết ngươi không làm được việc đưa ta ra khỏi đây. Ngươi chỉ là m���t sinh vật yếu ớt trong không gian WARP, thậm chí còn không phải một con chó săn của Tứ Thần." Tần Mạc nhìn chằm chằm vào đôi mắt ác ma: "Giờ đây ta chỉ muốn làm một việc, đó là tàn sát tất cả những con chó săn của Tứ Thần mà ta nhìn thấy, từng con một, từng bầy một."
Lúc này, ác ma mới ý thức được sự ngu xuẩn của mình. Star God trước mắt, một Star God có thể hoạt động tự nhiên trong không gian WARP, là đến để trả thù.
Sự thật quả đúng như vậy.
Tần Mạc đang ở một nơi mà hắn ghét cay ghét đắng. Trong đầu hắn không ngừng hiện lên hình ảnh khi hắn giết chết Horus, giữa tiếng cười cuồng loạn và những lời mỉa mai của Slaanesh, giữa những mảnh tro tàn từ thân thể tàn phế của Horus rơi vãi khắp đất...
Cặp cha con bác sĩ từng cứu giúp hắn đã trở thành nô lệ đồ chơi của Tà Thần trong cung điện của Slaanesh. Cô gái trẻ bị biến thành một món đồ chơi tự kể chuyện, chỉ cần nhấn nút là sẽ tự động lướt trên bàn ủi đang rực lửa. Xương cốt và da thịt của cô bị từng chiếc móc sắt kéo căng, phát ra tiếng mài mòn, tất c��� hội tụ thành một khúc nhạc căm hận.
Thậm chí Slaanesh còn cố ý khiến nàng bị bắn ra giữa đống tro tàn, để Tần Mạc có thể nhìn thấy thảm trạng và dáng vẻ kêu rên cầu cứu của nàng.
Tần Mạc cảm giác mình nhiều khả năng không thể thoát khỏi không gian WARP, vì vậy điều hắn muốn làm là tàn sát ác ma cho đến khi cạn kiệt năng lượng trong cơ thể mình.
Những con ác ma kia thích dùng những thủ đoạn mà phàm nhân sợ nhất để tra tấn linh hồn phàm nhân. Tần Mạc cũng sẽ dùng những thủ đoạn mà ác ma sợ nhất để giáng xuống chúng, tức là dùng sức mạnh vật chất thuần túy để xóa sổ hoàn toàn chúng khỏi không gian WARP và vũ trụ hiện thực.
Ác ma không sợ tra tấn hay đau đớn, nhưng chúng sợ chết, cái nỗi sợ đến mức phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Bản dịch này thuộc về kho tàng của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.