(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 370: Chương 371: Đại phiền toái
Kellen đang chìm đắm trong hồi ức thì bị hộ vệ đánh thức.
"Chủ nhân, có yêu cầu kết nối thông tin từ phía nhân loại."
"Kết nối."
Ngay khi Kellen gật đầu, hình ảnh hiện ra trên màn hình trước mặt.
Đó là vị thống soái của phe nhân loại.
Qin Mo đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi tại sao lại đến Tử Vực số ba ngủ đông?"
Kellen bất ngờ trước câu hỏi này, n�� cứ ngỡ Qin Mo đến để thúc giục mình nhanh chóng rời đi.
Sau một thoáng suy tư, Kellen vẫn quyết định trả lời. Nó kể lại đầu đuôi câu chuyện: từ việc bắt giữ tù binh Cổ Thánh, đến cuộc gặp mặt và lắng nghe lời tiên tri của hắn, rồi sau đó thả hắn đi.
Trong lời kể chi tiết của Kellen, có hai điều khiến Qin Mo hoài nghi.
Thứ nhất, ngọn lửa xanh lam bốc cháy trên người vị Cổ Thánh kia.
Thứ hai, vị Cổ Thánh đó nhắc đến "Trí Tuệ Chi Thần".
Phản ứng đầu tiên của Qin Mo là vị Cổ Thánh kia đã bị Tzeentch ăn mòn. Nhưng nghĩ lại, Thiên Đường Chi Chiến còn chưa hoàn toàn kết thúc, không gian Warp có lẽ chưa thai nghén ra một Tzeentch hoàn chỉnh. Ngay cả khi đã có một Tà Thần mạnh mẽ chịu ảnh hưởng từ Thiên Đường Chi Chiến, thì nó cũng sẽ không đủ sức ăn mòn một Cổ Thánh.
Tuy nhiên, chợt nhớ ra...
Trong vũ trụ hiện thực tồn tại khái niệm thời gian, nhưng không gian Warp thì không.
Mỗi vị Hắc Ám Chư Thần, ngay từ khoảnh khắc đản sinh, đều đồng thời tồn tại trong quá khứ, hiện tại và tương lai.
Orikan từng nói Kellen lẽ ra không nên ngủ đông ở Tử Vực số ba, dòng thời gian đã bị thay đổi...
Điều này gần như có thể khẳng định rằng, vị Cổ Thánh kia đã bị Tzeentch trong quá khứ ăn mòn, rồi được đưa đến trước mặt Kellen.
Tất cả những điều này có lẽ chính là một kế hoạch.
Một kế hoạch vượt qua hàng trăm vạn năm, chỉ để làm suy yếu lớp màng hiện thực và bức màn bảo vệ của Tinh khu Tyrone hiện tại.
Thế nhưng, lớp màng hiện thực đã suy yếu đến mức cực kỳ yếu ớt, mà ác ma vẫn chưa hề xâm lấn.
"Vị Cổ Thánh kia, khi bị ta thả đi, đã nói một câu khó hiểu."
Kellen tiếp tục tự thuật.
"Hắn nói: "Cảm ơn ngươi, kẻ ngoại lai không thể bị quan sát hay dự đoán. Ngươi đã đem đến vô số khả năng cho vũ trụ này, và đó chính là điều ta cần. Vô số biến hóa, vô số khả năng – điều này không phải một phần của kế hoạch, nhưng lại không thể tốt hơn!""
Nghe xong, Qin Mo lâm vào trầm tư.
Giờ đây hắn có thể xác định, sự xuất hiện của Kellen ở Tinh hệ Tử Vực chính là do Tzeentch tác động lên quá khứ, từ đó đạt được lợi thế ở hi��n tại.
Nhưng Tzeentch muốn làm gì? Nó định phát động cuộc xâm lấn hay sao? Nếu đúng thế, tại sao bây giờ lại không có bất kỳ ác ma nào xuất hiện ở Tử Vực cùng hàng chục tinh hệ lân cận đã mất đi lớp màng hiện thực bảo vệ?
Giờ đây... lời tiên đoán khó hiểu của Linh Năng Giả ở Tinh hệ Beisu lại hoàn toàn trùng khớp với thời điểm hiện tại. Đó chắc chắn là lời cảnh báo của Đế Hoàng, ngài ấy có lẽ đã nhận ra Tzeentch tác động lên quá khứ, rồi khiến Linh Năng Giả, đương nhiệm Tổng đốc của Tinh hệ Beisu, đưa ra lời tiên đoán đó.
"Ngươi vì sao lại tin tưởng lời tiên đoán của Cổ Thánh, lời tiên đoán đến từ kẻ thù của ngươi?" Qin Mo nhìn Kellen, chất vấn.
Việc Tzeentch cần phải bắt đầu bố cục kế hoạch từ hàng trăm vạn năm trước trong quá khứ chứng tỏ rằng, ở thời điểm hiện tại, tinh khu vẫn kiên cố như thép, khó mà bị bất kỳ ai ăn mòn. Nhưng khi có Kellen, biến số này, thì lại khác.
Kellen quả thật đã bị Tzeentch chọn trúng. Nó sở hữu vật phẩm có khả năng làm suy yếu lớp màng hiện thực một cách trực tiếp nhất, chính là cổ vật có thể quay ngược thời gian.
"Bởi vì hắn nói rất đúng, và ta không thể xem nhẹ mối đe dọa mà vương triều có thể phải đối mặt." Kellen lúc này vẫn chưa hiểu rõ vấn đề. Nó không hiểu nhiều về không gian Warp như Qin Mo, thậm chí có lẽ còn không biết Tứ Thần là ai.
"Đi đi." Qin Mo gật đầu. "Ngươi đã mang đến phiền toái lớn cho tinh khu của ta, sau này tuyệt đối đừng quay lại đây."
"Ngươi có thể giải thích cặn kẽ hơn ý của những lời này không?" Kellen hỏi. "Ta không cho rằng mình đã gây ra bất kỳ phiền toái nào cho các ngươi. Nếu ngươi nói là những người đã chết trong chiến tranh, ta chỉ có thể nói rằng bất kỳ cuộc chiến nào cũng sẽ có người chết, ngươi với tư cách kẻ thống trị phải hiểu rõ đạo lý đó."
Qin Mo không nói thêm lời nào, liền cắt đứt liên lạc.
Sau khi cuộc liên lạc bị cắt đứt, Kellen ngồi trên ngai vàng, bàn tay kim loại đen vuốt cằm, chìm vào trầm tư.
Quân đội Necromancer trên Tử Vực số ba cuối cùng cũng đã rời đi.
Sau đó Trazin cũng rời đi.
Khi một vệ binh thay ca trong cầu tàu phát hiện bộ giáp động lực của mình đặt trong nhà kho đã không còn, thì Trazin đã đi được nửa giờ rồi.
Khi lục quân cùng toàn bộ lực lượng thực dân của Tử Vực số ba đã lên tàu, và hạm đội cùng Thiên Thể Động Cơ cùng nhau nhảy vào chiều không gian, Qin Mo bắt đầu đặt ra đối sách ứng phó cuộc xâm lấn của ác ma sắp tới.
"Phạm vi lớp màng hiện thực bị suy yếu là bốn trăm năm ánh sáng. Tôi đề nghị chúng ta hoàn toàn từ bỏ khu vực này, và thiết lập phòng tuyến ở vùng lân cận."
"Ngươi nói cứ như đùa. Tinh hệ Tử Vực nằm ở biên giới tinh khu, ngươi muốn từ bỏ nó ư? Đó chẳng phải là mở ra một lỗ hổng để địch nhân tiến quân thần tốc sao?"
...
Kẻ Bắt Chước và Kẻ Thiêu Đốt lần lượt phát biểu ý kiến của mình.
Qin Mo từ đầu đến cuối vẫn im lặng, tâm trạng hắn vô cùng nặng nề.
Trong tình huống hiện tại, ác ma có thể xâm lấn bất cứ lúc nào, lấy Tinh hệ Tử Vực làm tâm điểm và toàn bộ các tinh hệ trong phạm vi bốn trăm năm ánh sáng. Nhưng chúng lại không làm vậy.
Không biết Tứ Thần đang tính toán điều g��, hay chính xác hơn là Tzeentch đang tính toán điều gì... Không gian Warp không bị Tứ Thần thống trị tuyệt đối, hơn nữa Tứ Thần vĩnh viễn tranh đấu với nhau, những cuộc tranh đấu hao tốn sức lực nhất.
Nếu ngay từ đầu ác ma đã xâm lấn thì dễ giải quyết hơn, còn bây giờ lại khiến Qin Mo có một cảm giác bế tắc, không thể giải quyết.
Tinh khu Tyrone như bị treo một thanh kiếm trên cổ. Thanh kiếm đó chắc chắn sẽ rơi xuống, nhưng tạm thời vẫn chưa rơi. Chính cái giai đoạn lưng chừng này là tra tấn người nhất.
"Lẽ ra không nên để tên phản đồ đó đi." Kẻ Thiêu Đốt nhắc đến Kellen. "Đây là cục diện rối rắm do nó tạo ra. Nó cũng ngu xuẩn hệt như cái tên chủ tử Szarak của nó. Nó tạo ra cục diện rối rắm hiện tại, rồi phủi mông bỏ đi... Lẽ ra nó nên bị hủy diệt cùng quân đội của nó ngay tại Tử Vực."
Qin Mo ngừng trầm tư, nhìn Kẻ Thiêu Đốt nói: "Chúng ta đương nhiên có thể đánh thắng kẻ bá chủ đó, nhưng ngươi có nghĩ đến chúng ta sẽ phải đổ bao nhiêu nhân lực, vật lực, và tốn bao nhiêu thời gian cho việc đó không? Ác ma có thể xâm lấn bất cứ lúc nào, chúng ta nhất định phải nhanh chóng loại bỏ Kellen để tập trung vào việc đối phó với ác ma."
"Cũng thế." Kẻ Thiêu Đốt nghĩ nghĩ, gật đầu đồng ý.
"Đầu tiên ta phải rút toàn bộ người dân trong phạm vi bốn trăm năm ánh sáng này ra." Qin Mo quan sát bản đồ sao toàn tin, tính toán từng bước đi tiếp theo.
"Và thiết lập một tuyến phòng thủ xung quanh phạm vi bốn trăm năm ánh sáng này."
Ánh mắt Qin Mo vẫn dõi theo các tinh hệ trong phạm vi bốn trăm năm ánh sáng quanh Tử Vực.
Tổng cộng có hai mươi mốt tinh hệ. Ba hướng trên, dưới, trái là khu vực nội bộ của Tinh khu Tyrone, còn phía bên phải là Tinh hệ Beisu, nằm trong vòng phòng ngự của Cổng Tyrone.
Dù thế nào cũng không thể từ bỏ một phần của Cổng Tyrone, nhưng Tinh hệ Beisu có thể sẽ phải đối mặt với sự xâm lấn từ hai phía vào một ngày nào đó trong tương lai.
"Tôi đề nghị thiết lập một trung tâm phòng thủ trong Webway."
"Vùng bốn trăm năm ánh sáng này vẫn có giá trị với ngươi. Nhờ có trung tâm phòng thủ trong Webway, quân đội có thể di chuyển nhanh chóng đến nơi ác ma xuất hiện."
Kẻ Thiêu Đốt giơ tay lên. Trên màn hình toàn tin xuất hiện một mạng lưới mạch lạc được tạo thành từ ngọn lửa, mỗi nhánh kéo dài của mạng lưới đó đều đại diện cho Webway.
"Có thể thực hiện." Qin Mo gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.