Sau hai tuần.

Vòng Xoáy Lớn biên giới, tinh hệ Krakow.

Trường hấp dẫn bên trong tinh hệ có sự biến động. Ngay sau đó, một vết nứt không gian chiều xuất hiện trên quỹ đạo của ác ma thế giới, và toàn bộ hạm đội Ultramar tiến ra từ đó.

Bản thân Guilliman và tất cả sĩ quan cấp cao trong hạm đội đều có mặt trên chiến hạm Macragge's Glory.

Xuyên thấu qua cửa sổ mạn tàu, Guilliman có thể nhìn thấy hạm đội của mình và ác ma thế giới đang gần trong gang tấc. Hạm đội dường như dính liền với hành tinh ác quỷ, một quả cầu đen kịt, với những đường vân núi non chằng chịt tựa như con mắt đỏ rực quỷ dị.

Đáng lẽ thân hạm khổng lồ của Macragge's Glory và Hữu Nghị sẽ gây ra dị thường cho hành tinh, nhưng giờ đây mọi thứ vẫn bình thường. Điều này cho thấy rằng tại Vòng Xoáy Lớn, các định luật vật lý không thể hoàn toàn chế ngự được không gian WARP.

"Tình trạng động cơ không gian chiều tốt đẹp."

"Đang tiến hành bổ sung năng lượng."

"Chúng ta sẽ rời khỏi Vòng Xoáy Lớn sau ba phút nữa."

Bên trong chiến hạm, liên tiếp những tiếng báo cáo quen thuộc vang lên. Mặc dù đang ở trong Vòng Xoáy Lớn, bầu không khí bên trong chiến hạm không hề căng thẳng. Tất cả mọi người đều rất vui vẻ, bao gồm cả Greyfax, người vốn không mấy thoải mái khi di chuyển bằng động cơ không gian chiều.

Bên trong Vòng Xoáy Lớn là một sự hỗn loạn tột độ, nếu không có sự dẫn đường thì rất khó để thoát ra thuận lợi. Nhưng giờ đây, nhờ có động cơ không gian chiều, toàn bộ hạm đội đã trực tiếp nhảy vọt từ một bên của Vòng Xoáy Lớn sang vị trí sát biên giới ở phía đối diện.

Chỉ cần chờ thêm ba phút nữa là có thể thoát ly hoàn toàn Vòng Xoáy Lớn. Chặng đường tiếp theo đến Terra sẽ bằng phẳng, không còn bất kỳ trở ngại nào.

"Quả thực, công nghệ của người Tyrone thật hữu dụng. Chúng ta đến đây nhanh hơn mong đợi, tiết kiệm được ít nhất vài tháng thời gian." Viên hạm trưởng đi đến trước mặt Guilliman, báo cáo.

Lúc này không có người dẫn đường ở đây, viên hạm trưởng cũng có thể thẳng thắn nói thật mà không bị ràng buộc bởi bất kỳ ai.

"Quét hình thế giới này." Guilliman nhìn về phía cửa sổ mạn tàu bên ngoài ác ma thế giới.

"Dùng điềm báo hay máy quét?"

"Nơi đây là Vòng Xoáy Lớn, dùng cả hai đi."

Sau hai câu trò chuyện, viên hạm trưởng lập tức hạ lệnh bắt đầu dùng điềm báo và máy quét.

Macragge's Glory và Hữu Nghị đồng thời phát ra sóng dò xét hướng về phía ác ma thế giới bên dưới.

Kết quả quét cho thấy năng lượng không gian WARP ở thế giới này đạt mức phá kỷ lục. Trên bề mặt hành tinh vẫn còn một số ��t người được Đế chế công nhận, những người chưa bị đột biến hay ô nhiễm.

Tuy nhiên, kết quả từ điềm báo lại cho thấy ác ma thế giới hoàn toàn tĩnh mịch. Nhưng những chỉ số quét về năng lượng không gian WARP cũng không quá cao, dù sao đây cũng chỉ là biên giới của Vòng Xoáy Lớn chứ không phải trung tâm của nó.

"Động cơ không gian chiều đã sẵn sàng." Một thuyền viên lớn tiếng báo cáo.

Nhưng Guilliman không lập tức hạ lệnh rời đi. Thay vào đó, ông ra lệnh cho tàu công nghiệp Hữu Nghị tiến hành quét sâu một khu vực cố định nào đó trên ác ma thế giới.

Linh mục của Giáo phái Cơ giới Adeptus Mechanicus, người điều khiển tàu công nghiệp, lập tức điều chỉnh thông số của thiết bị quét, chuyển sang chế độ quét chỉ huy.

Thêm một làn sóng dò xét được phát ra, và trên cầu tàu, một hình chiếu 3D lập tức hiện lên. Hệ thống hình ảnh toàn diện đang nhanh chóng xây dựng mô hình dựa trên dữ liệu truyền về từ tàu công nghiệp, tái hiện hình ảnh một khu vực trên mặt đất.

Một nhóm người đang cố thủ đầy đau khổ bên trong những cứ điểm dạng hầm trú ẩn được đào sâu trên bề mặt hành tinh.

Bên ngoài cứ điểm là quân đội gồm vô số người đột biến và quái vật.

Trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới ác ma này không cao. Trước đây, nó dường như là một thế giới phong kiến, khi những người lính ở đây không cầm súng laser mà là vũ khí lạnh và một số ít súng kíp.

Guilliman một lần nữa xem xét các chỉ số từ điềm báo và nhận định rằng Vòng Xoáy Lớn đang khuếch tán ra ngoài, trong khi ác ma thế giới này chỉ một tuần trước còn rất bình thường.

"Chúng ta nên rời đi, Đại nhân." Viên hạm trưởng nói.

Guilliman nhẹ gật đầu. Đúng là cần phải đi.

Những thế giới bị xói mòn như vậy còn rất nhiều, và những người chịu khổ gặp nạn cũng không ít. Hạm đội Ultramar không phải đang trong một nhiệm vụ tác chiến, không nên dừng lại quá lâu ở đây.

Nhưng ngay khi Guilliman định hạ lệnh khởi động động cơ không gian chiều, trong đầu ông đột nhiên hiện ra rất nhiều hình ảnh.

Ác ma thế giới đã biến thành một nhân gian Địa Ngục. Những người sống sót ở đó trải qua cuộc sống không bằng heo chó, hoặc trở thành nô lệ cho người đột biến, hoặc tụ tập lại phản kháng. Nhưng những cuộc phản kháng này thường không kéo dài quá một ngày.

Dựa vào bộ óc và kiến thức của một Primarch, Guilliman có thể hình dung ra rằng mọi sự kiện bi thảm đều không ngừng diễn ra từng phút từng giây.

Guilliman không cần phái điều tra bộ đội đi thăm dò, ông vẫn có thể suy đoán đại khái tình hình của ác ma thế giới.

Đồng thời, tâm trí Guilliman đang chất vấn ông.

"Ngươi muốn cứu vãn đế quốc này? Nhưng ngay cả những người gần trong gang tấc đây ngươi cũng không cách nào giúp đỡ. Những lời ngươi nói và những điều ngươi muốn làm nghe có vẻ hùng vĩ, nhưng đối với một cá thể nhân loại mà nói, có lẽ chỉ là công dã tràng mà thôi."

"Khi ngươi rời đi, những người ở đây sẽ nhanh chóng chết sạch. Họ sẽ không thể ngờ rằng, chỉ vài phút trước đó, có hai hạm đội với quy mô bằng cả tinh khu vừa mới đến hệ sao này. Họ chỉ cần phái đi một tiểu đội chiến đấu cũng đủ sức tiêu diệt toàn bộ kẻ địch đang dùng vũ khí lạnh, hoặc mở ra một con đường máu để giải cứu những người sống sót."

Chỉ trong vỏn vẹn hai giây, tư duy của một Primarch Bán Thần đã khiến ông nghĩ đến rất nhiều điều.

Hiện trạng của Đế quốc, chuyến đi đến Terra, những người sống sót ngay gần đây...

Guilliman đang bị tâm trí mình dằn vặt, bắt đầu cảm thấy lo lắng và dày vò.

Hiện tại, việc này không còn đơn thuần là vấn đề cứu hay không cứu những người sống sót nữa. Nó đang không ngừng được Guilliman gắn thêm ý nghĩa, liên hệ với trách nhiệm của chính ông.

Guilliman thậm chí không cách nào xác định rốt cuộc là lương tâm mình đang chất vấn ông, hay là do khu vực Vòng Xoáy Lớn khiến ông bị ảnh hưởng bởi linh năng... Khi ông nghĩ đó là trường hợp thứ hai, ông lại cảm thấy mình đang trốn tránh, và thậm chí bắt đầu tự hỏi liệu mình thật sự mang tấm lòng trách nhiệm, hay chỉ là giả nhân giả nghĩa để duy trì hình tượng chúa cứu thế trong mắt người khác.

Bộ não của Primarch tựa như một cỗ máy tính, với suy nghĩ về việc có nên cứu người hay không giống như một chương trình tính toán, liên tục tuần hoàn qua các câu lệnh 'if' và 'else'.

"Có lẽ, ta nhận lấy linh năng ảnh hưởng?"

"Không không không, đây là đổ lỗi vấn đề cho những thứ hư vô để trốn tránh! Chẳng lẽ ta muốn vứt bỏ trách nhiệm? Chẳng lẽ bản tính của ta chính là giả nhân giả nghĩa?"

Guilliman đã vượt qua ba giây đồng hồ trong hàng loạt suy tư ấy.

"Đại nhân?" Viên hạm trưởng nhẹ giọng kêu gọi Guilliman.

"Khoan đã, phái một tiểu đội chiến đấu đi cứu những người sống sót trên hành tinh." Guilliman ra lệnh.

Viên hạm trưởng vốn định thuyết phục một chút, nhưng cân nhắc rằng Primarch suy nghĩ thấu đáo hơn nhiều so với mình, nên ông lập tức đi thi hành lệnh.

Toàn bộ một tiểu đội chiến đấu được dịch chuyển tới mặt đất. Họ mang theo thiết bị bảo hộ dịch chuyển của người Tyrone cùng với tín hiệu dịch chuyển quy mô lớn, trực tiếp xuất hiện bên trong cứ điểm dạng thành lũy trên mặt đất.

Hình ảnh toàn diện cho thấy trận chiến đã bắt đầu. Hàng phòng ngự yếu ớt do những người sống sót mong manh tổ chức đã bị đánh tan trong nháy mắt, và nhóm người đột biến đã tràn vào bên trong thành bảo.

Nhưng sự xuất hiện của tiểu đội chiến đấu đã thay đổi tất cả. Họ dễ như trở bàn tay áp chế cuộc tấn công của người đột biến, che chở những người sống sót tụ tập lại một chỗ và kích hoạt tín hiệu dịch chuyển.

Sau khi quan sát toàn bộ diễn biến trận chiến, Guilliman hơi thả lỏng, cảm giác lo lắng cũng được xoa dịu.

Hồi tưởng lại sự do dự vừa rồi khi quyết định có nên cứu người hay không, thậm chí bắt đầu hoài nghi mình là giả nhân giả nghĩa... Hoàn toàn là suy nghĩ quá nhiều, kỳ thực không cần phải xoắn xuýt, đó chỉ là chuyện đơn giản tiện tay làm mà thôi.

Tuy nhiên, sự xoắn xuýt vừa rồi dù không cần thiết, nhưng cũng khiến bản thân Guilliman hoài nghi. Việc cứu người trong lòng ông được đẩy giá trị lên vô hạn, thậm chí đến mức phải tranh cãi về việc liệu hành động đó có phải là giả nhân giả nghĩa hay không. Khi ấy, việc này không còn là chuyện cứu người đơn giản, mà đã trở thành một loại khúc mắc.

"Xác nhận mỗi một người bọn họ đều còn sống, đưa họ đến đây." Guilliman ra lệnh cho tiểu đội chiến đấu của mình.

Tiểu đội chiến đấu cùng những người sống sót lập tức đi vào chiến hạm Macragge's Glory.

Để tất cả tiến vào cầu tàu, toàn b�� quá trình chỉ mất vỏn vẹn bốn mươi ba giây.

Hiệu suất cao.

Guilliman vô cùng hài lòng, ông đứng dậy ra lệnh cho hạm trưởng: "Khởi động động cơ không gian chiều, rời khỏi Vòng Xoáy Lớn!"

"Vâng, Đại nhân." Viên hạm trưởng lập tức chấp hành mệnh lệnh của Guilliman.

Các động cơ không gian chiều của toàn bộ hạm đội lần lượt được khởi động. Bởi vì không phải chỉ một chiến hạm dịch chuyển, các động cơ không gian chiều bắt buộc phải tạo thành sự cộng hưởng. Có như vậy mới tránh được việc từng chiến hạm một dịch chuyển đến địa điểm mục tiêu rồi sau đó phải hội tụ lại cùng một vị trí.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu bất tận.