(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 327: Chương 328: Lễ vật
"Tôi hy vọng có thể mua được một động cơ không gian tại tinh khu Tyrone."
Guilliman vừa nói vừa nhìn sang Greyfax.
Nữ thẩm phán quan đã bắt đầu thả lỏng, chuyên tâm tận hưởng sự thoải mái của bồn tắm, không hề bày tỏ ý kiến gì.
"Số thuế thập phân ngươi nộp lên cho Đế quốc đều bị các Lãnh chúa tối cao chất đống trong kho, đến cả đội quân Ultramar gồm năm trăm thế giới mà muốn có được một động cơ không gian cũng chẳng dễ dàng gì."
"Vì vậy, tôi hy vọng có thể mua được một vài cái ở Tyrone đây, loại mới nhất và tiên tiến nhất ấy."
Yêu cầu của Guilliman nằm trong dự liệu, nhưng Tần Mộ không lập tức nói có thể hay không, mà đáp lời: "Ta đã chuẩn bị cho ngài một món quà."
Lúc này, mặt nước bắt đầu ngưng tụ, hiện rõ một ụ tàu quỹ đạo của tinh hệ Tyrone.
Vì nước trong suốt, mọi người đều có thể nhìn thấy bên trong ụ tàu quỹ đạo được ngưng tụ từ nước đó.
Ở đó có một con tàu dài 30 km, nhưng không hề được trang bị vũ khí.
"Một chiếc chiến hạm công nghiệp," Tần Mộ chỉ vào con tàu nói. "Nó có thể chế tạo các chiến hạm cấp tuần dương và cấp hộ vệ, cũng như động cơ không gian. Về phần nguyên vật liệu cũng rất dễ giải quyết, chỉ cần đưa vật chất được cấu thành từ nguyên tử vào là xong."
Guilliman đơn giản không thể tin được Tần Mộ lại hào phóng đến mức này.
Còn Tần Mộ thì trông cậy vào việc Guilliman sẽ dùng quyền lực và địa vị Primarch của mình để mở rộng động cơ không gian trong Đế quốc. Tuy nhiên, thay vì thế, chi bằng trực tiếp để ngài ấy có được khả năng chế tạo.
Ngay cả Primarch cũng sử dụng và tự chế tạo động cơ... hiệu quả quảng bá không kém gì việc Guilliman cưỡi chiến hạm động cơ không gian đến Terra.
"Vô cùng cảm kích," Guilliman gật đầu cảm ơn.
Caul, người vốn im lặng từ đầu đến cuối, lúc này lại không giữ được bình tĩnh.
Loại chiến hạm công nghiệp này ngay cả ở Adeptus Mechanicus (Giáo phái Cơ giới) cũng rất hiếm. Caul rất mong có thể sở hữu một chiếc, nhưng nghĩ rằng đây dù sao cũng là quà tặng cho Primarch chứ không phải cho mình, hẳn việc tinh khu Tyrone chế tạo loại chiến hạm này cũng không dễ dàng, nên anh ta vẫn giữ im lặng.
"Chiếc chiến hạm công nghiệp này vẫn chưa có tên, ngài có thể đặt tên cho nó," Tần Mộ nói.
Sau một thoáng trầm tư ngắn ngủi, Guilliman mở lời: "Cứ gọi là Hữu Nghị Hào đi."
"Cái tên hay thật," Tần Mộ gật đầu như có điều suy nghĩ.
Sau khi nói xong chuyện động cơ không gian, Guilliman cảm thấy mục đích chuyến đi này của mình đã đạt được.
Tuy nhiên, ngài ấy chợt nghĩ đến năm trăm thế giới Ultramar, quyết định sẽ lấy từ Tyrone một vài thứ có thể khiến năm trăm thế giới đó trở nên tốt hơn, ví dụ như kỹ thuật tiên tiến...
"Tôi đã sắp xếp chỗ ở cho mỗi người, ngay trong tòa cao ốc này," Tần Mộ đứng dậy từ trong ao nói, rồi nhìn sang Guilliman. "Một Praetorian (Pháp quan) của tôi sẽ phụ trách chăm sóc và bảo vệ Primarch."
Ngay lập tức, Anruida đi thang máy lên mái nhà, và hành lễ trước mặt Guilliman.
Tần Mộ không thể không làm gì mà lại đích thân làm người dẫn đường cho Guilliman, vì vậy Guilliman cũng đã lường trước được rằng Tần Mộ sẽ sắp xếp một Praetorian (Pháp quan).
Dù Praetorian (Pháp quan) này chỉ đơn thuần đến để bảo vệ và chăm sóc, hay có cả trách nhiệm giám sát, thì theo Guilliman, điều đó cũng rất bình thường.
...
Vào đêm.
Anruida đưa Guilliman đến chỗ ở đã được sắp xếp cho ngài ấy.
Sau khi Anruida rời đi, Guilliman đi vòng quanh chỗ ở, kiểm tra từng vật phẩm ở đây.
Một chiếc giường lớn dài năm mét, một vài đồ dùng sinh hoạt cỡ lớn, và cả một số vật phẩm công nghệ kỳ lạ, cổ quái.
Guilliman không thể nào chỉ nhìn mà hiểu rõ cách sử dụng từng món đồ, nhưng may mắn thay, trong ngăn kéo tủ đầu giường có đặt một xấp sách hướng dẫn rất dày.
Sau khi đọc xong xấp sách hướng dẫn với tốc độ "một mắt trăm", Guilliman thăm dò gọi một tiếng: "Quản gia."
Một người phụ nữ xuất hiện từ hư không trong phòng, đi đến trước mặt Guilliman: "Mời ngài nói yêu cầu của mình."
"Ta muốn đọc sách," Guilliman nói.
Người phụ nữ nhẹ nhàng gật đầu, giơ tay lên, sau đó từ trần nhà phóng ra hình chiếu, biến toàn bộ căn phòng thành một thư viện.
Tất cả những thứ này đều là ảo ảnh. Khi Guilliman cầm lấy một cuốn sách, ngài ấy có thể nhận ra rằng cuốn sách đó thậm chí cũng chỉ là hình chiếu.
Với người bình thường, những hình chiếu này đủ để "dĩ giả loạn chân" (giả làm thật), khiến họ tin rằng thực sự có một cuốn sách xuất hiện trước mặt mình. Nhưng với giác quan của một Primarch, cuốn sách được mô phỏng từ hình chiếu này khi cầm trên tay lại khác hẳn so với một cuốn sách thật.
Guilliman lấy ra mười cuốn sách, bày trước mặt trên bàn, và mở thiết bị điều khiển hình chiếu để điều chỉnh sách tự động lật trang.
Mười cuốn sách đồng thời mở ra trang đầu tiên, một giây sau lại lật sang trang kế tiếp.
Guilliman ngồi trước bàn, chăm chú đọc.
Đây là sách chép về chuyện cũ của tinh khu Tyrone, trên đó ghi lại lai lịch của các Praetorian (Pháp quan) và Chủ nhân Tyrone.
Quốc giáo viết trong sách rằng Chủ nhân Tyrone là sứ giả của Hoàng Đế.
Bộ phận Giáo vụ của tinh khu Tyrone viết trong sách rằng Chủ nhân Tyrone vốn là một binh sĩ của tiểu đoàn phòng vệ hành tinh thứ bốn mươi tư.
Mấy cuốn hồi ký của các đoàn trưởng còn lại thì viết rằng họ không nhớ rõ mình từng gặp một Chủ nhân Tyrone vẫn còn là binh sĩ, và có rất nhiều suy đoán về lai lịch của ngài ấy: có người giống Quốc giáo cho rằng ngài là sứ giả; có người cho rằng ngài là một cư dân thuộc Bottom Hive; hay là hậu duệ của một gia tộc nghiên cứu khoa học nào đó...
Trong một cuốn sách có tên «Thiết Quyền của Chủ nhân Tyrone: Hồi ký về Đoàn giáp thứ 87», có viết rằng Đoàn trưởng Duncan từng tình cờ gặp một bác sĩ khi tác chiến ở hạ tầng tổ ong. Vị bác sĩ này nói rằng mình cũng là hàng xóm của một bác sĩ khác từng cứu chữa cho Chủ nhân Tyrone, và bằng chứng là trên cơ thể Chủ nhân Tyrone có những đường vân màu đen.
Phần bổ sung còn kể rằng, vị bác sĩ từng cứu chữa Chủ nhân Tyrone sau đó đã chết trong một cuộc đối đầu băng đảng. Sau này không còn ai tìm cách khám phá cơ thể Chủ nhân Tyrone để tìm hiểu ngọn ngành, ai mà biết chuyện này thật hay giả... Tuy nhiên, cuốn sách cũng viết rằng khi Tyrone I được thống nhất, Chủ nhân Tyrone từng hỏi các Praetorian (Pháp quan) về chuyện một bác sĩ.
"Dường như vị Tổng đốc tinh khu này cũng không muốn che giấu chuyện mình là Star God (Thần sao),"
Giọng nói của Evelyn vang vọng trong đầu Guilliman, ngài ấy lúc này mới phát hiện mình vẫn chưa tháo thiết bị xương linh hồn trên người ra.
"Hắn có lẽ đã đoán được rằng chúng ta đoán được hắn là Star God (Thần sao)," Guilliman đáp lại Evelyn, người đang ở một căn phòng khác.
Nếu như lúc thưởng thức duyệt binh ngài ấy vẫn còn nghi ngờ, thì sau khi tắm xong mọi chuyện đã được xác định.
Để nước có thể xuyên qua áo giáp và tiếp xúc với da thịt, chỉ có hai khả năng: hoặc là các quy tắc vật lý bị bóp méo, hoặc là bộ áo giáp do Caul chế tạo bị thấm nước.
Có thể thấy, Tần Mộ thực sự không muốn che giấu, bởi đối với Primarch và Eldar mà nói, điều này là không thể lừa dối được.
Tuy nhiên, điều này càng khiến Guilliman cảm thấy yên tâm, bởi nếu muốn hợp tác, điều đầu tiên cần làm là phải thẳng thắn. Không ai sẽ an tâm khi có một đồng minh che che giấu giếm, đầy rẫy bí mật, cho dù đồng minh đó là anh em ruột thịt đi chăng nữa.
"Ngươi nói xem, lúc duyệt binh, phản ứng của Chủ nhân Tyrone là giả vờ hay là xuất phát từ nội tâm?" Guilliman lại hồi tưởng lại cảnh tượng trước đó.
Tần Mộ nhìn ngắm mọi thứ mình đã tạo ra, biểu lộ tình cảm nồng đậm như vậy.
Mặc dù Guilliman, với sức quan sát của mình, cho rằng Tần Mộ không hề giả vờ, nhưng tộc Eldar dù sao cũng có khả năng cảm nhận mạnh hơn và hiểu rõ về Star God (Thần sao) nhiều hơn, vì vậy ngài ấy muốn nghe ý kiến của Evelyn.
"Trừ phi là Star God (Thần sao) chuyên về lừa gạt, còn không thì các Star God khác không giỏi diễn kịch cho lắm," Evelyn cảm khái. "Tình yêu của hắn dành cho loài người ở nơi đây giống như tình yêu của các Tạo Vật Chủ Eldar dành cho tộc Eldar vậy. Coi như là kiệt tác đáng tự hào, là trợ thủ đáng tin cậy tuyệt đối..."
Guilliman nhẹ nhàng gật đầu, tháo thiết bị xương linh hồn và tiếp tục đọc sách.
Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.