Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 296: Chương 297: Sáng suốt kẻ đầu cơ

Một tuần sau.

Chiến đoàn Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) cùng hạm đội của họ vẫn đang xử lý nốt những công việc hậu chiến. Một số lãng nhân buôn bán, ngay khi biết tin chiến thắng phòng thủ của Baal, đã lập tức đổ về đây, mang theo vật tư hoặc máy móc có thể giúp hành tinh này tái thiết.

Các lãng nhân buôn bán đến từ gia tộc House Barent đã thiết lập một trạm giao dịch bên cạnh một khí thể cự tinh tên là Seth.

Đây là một công trình vũ trụ quy mô nhỏ, dài mười lăm cây số và rộng mười cây số.

Cũng mang tên Seth, giống như khí thể cự tinh đơn độc trong hệ sao Baal.

Khoảng cách nửa giây ánh sáng từ hành tinh Baal đến trạm giao dịch đã chật kín những máy bay vận tải.

Một chiếc máy bay vận tải in hình lông vũ, khi tiếp cận trạm giao dịch Seth, đã bị chùm sáng dẫn đường khóa chặt. Nhân viên của trạm giao dịch theo thường lệ tiến hành kiểm tra chiếc máy bay vận chuyển.

Một nhân viên bảo an được tuyển mộ ở Baal, khi nhìn thấy hình lông vũ trên máy bay vận tải, lập tức cho rằng đó là người địa phương của Baal, liền cho phép thông qua.

Chiếc máy bay vận tải được chùm sáng dẫn vào sân bay số 4466. Sau khi hạ cánh, cửa khoang mở ra, Bellona cùng hai người khác bước xuống.

Một trong hai người là học đồ của Thẩm phán quan Bellona, người còn lại là một cấp dưới.

Người cấp dưới này trông thật nổi bật, vừa xuống khỏi máy bay vận tải đã bị những người qua đường nhìn chằm chằm.

Anh ta có làn da trắng bệch, toàn thân không một sợi tóc, và trên tay phải không ngừng xoay một đồng Vương Tọa tệ.

Mỗi người đi qua bên cạnh anh ta đều cảm thấy khó chịu, điều này cho thấy anh ta là một người không nên tiếp xúc.

"Hãy nhớ kỹ tên của các ngươi."

Bellona nhìn về phía học đồ của mình: "Ain."

Người học đồ được ban cho cái tên tạm thời khẽ gật đầu.

Thói quen của Bellona là thích đặt tên tạm thời trước mỗi nhiệm vụ. Không ai biết vì sao cô lại có thói quen này, nhưng những người là học đồ và cấp dưới của cô thì buộc phải tuân theo.

Bellona lại nhìn về phía người đi theo còn lại: "Berante."

Berante lặng lẽ gật đầu, đồng Vương Tọa tệ vẫn xoay chuyển giữa các ngón tay phải của anh ta.

Tại nơi công cộng này, ba người họ không cần bàn bạc bí mật, bởi vì tất cả đều được cấy thiết bị liên lạc đặc biệt, có thể giao tiếp kín đáo trong khoảng cách gần mà không cần cất lời.

"Đi thôi." Bellona dẫn đường phía trước.

Ain và Berante lập tức đi theo sau.

Ba người họ di chuyển xuyên qua trạm giao dịch, đi qua m���t cửa hàng thu mua linh kiện phi thuyền phế liệu, rồi ngang qua một quầy hàng bán đặc sản địa phương của Baal. Họ đi thang máy lên trên, rồi lại đi tàu hỏa xuống dưới, cuối cùng đến một nơi hẻo lánh yên tĩnh.

Nơi này giống như một tòa cao ốc trống rỗng; đứng bên lan can, họ có thể nhìn thấy từng tầng của trạm giao dịch.

Toàn bộ trạm giao dịch được thiết kế rất lập thể, tận dụng tối đa không gian không mấy rộng lớn.

"Ai đã xây dựng nơi này?" Ain tò mò hỏi.

"Gia tộc House Barent." Bellona ngẩng đầu nhìn lên phía trên, nơi có một gia huy Búa Công Tượng lấp lánh. "Người đứng đầu gia tộc lãng nhân này tên là House Barent Klein."

"Klein? Thương nhân trong truyền thuyết từng giúp đỡ Chúa Tể Tyrone thống nhất hệ sao Tyrone?" Ain hỏi lại.

Bellona gật đầu: "Lời đồn có lẽ là thật. Không có kỹ thuật niêm phong vật chất thì rất khó tạo ra một công trình vũ trụ lớn đến vậy trong thời gian ngắn."

"Hắn quả là một nhà đầu tư tài ba." Ain trầm tư gật đầu, lấy ra một điếu thuốc ngậm vào miệng, tựa người vào lan can chờ đợi.

Berante, như thường lệ, vẫn im lặng với vẻ mặt không cảm xúc, bộ phận duy nhất trên cơ thể anh ta chuyển động là bàn tay đang xoay đồng Vương Tọa tệ.

Ba người đợi khoảng một giờ.

Ain không phải người kiên nhẫn lắm, anh ta nhìn quanh trái phải, nhận ra từ đầu đến cuối không hề có ai xuất hiện ở đây.

"Rốt cuộc chúng ta đang đợi điều gì?" Ain hỏi Bellona. "Hơn nữa, tôi rất thắc mắc, tại sao chúng ta lại phải đến nơi này?"

Vấn đề này hiển nhiên cũng là điều Berante quan tâm. Đôi mắt của Không Hồn Giả này hiếm hoi lắm mới chuyển động, nhìn về phía Bellona.

"Chờ đợi." Bellona chỉ nói vỏn vẹn hai chữ.

Ain đã sớm hiểu rõ tính nết cổ quái của vị đạo sư này, nên cũng không hỏi thêm, để mặc cho việc chờ đợi tiếp diễn.

Thêm một giờ nữa trôi qua.

Bellona dường như cũng bắt đầu chán nản. Cô ghé vào lan can, nhìn xuống tầng dưới cùng của trạm giao dịch, rồi đột nhiên nói với Ain: "Chúng ta không thể từ bỏ kế hoạch. Mặc dù Con Mắt Kinh Hoàng đã thu hẹp lại, nhưng vẫn chưa đóng kín hoàn toàn. Hoạt động của những k�� phản bội xung quanh các hệ sao bị Con Mắt Kinh Hoàng quấy nhiễu ngày càng nhiều..."

Nghe vậy, Ain lập tức sa sầm mặt: "Tôi tưởng chúng ta đã sớm từ bỏ rồi chứ."

"Đối với bất kỳ chuyện gì, việc đưa ra quyết định từ bỏ đều không hề dễ dàng, bởi vì chúng ta đã đầu tư quá nhiều." Bellona nói với giọng điệu bình thản. "Còn nhớ chúng ta đã hy sinh bao nhiêu không?"

Ain trầm mặc gật đầu.

Đương nhiên anh ta nhớ rõ mình đã bỏ ra bao nhiêu, và cũng nhớ rõ đã làm những chuyện dơ bẩn gì trong quá trình nỗ lực đó.

Để có được loại dược chất có thể khiến Linh Năng Giả mất kiểm soát, Bellona đã ám sát Tổng đốc ở mỗi hành tinh thuộc một hệ sao xa xôi, khiến những thế giới đó rơi vào hỗn loạn tột độ.

Sau đó, không ai có thể ngăn cản Bellona sử dụng các Linh Năng Giả và dân cư trên những thế giới đó.

Ain cũng không cho rằng mình vô tội, bởi vì nếu không có linh năng thiên phú có thể đọc được cả đại não của Không Hồn Giả, tất cả những gì họ làm sẽ không thuận lợi đến thế.

"Còn nhớ những lời mà vị Cố vấn Quản trưởng đã nói khi chúng ta vừa đến Baal không?" Bellona hỏi lại.

"Tôi nhớ." Ain gật đầu. "Hắn nói kế hoạch của chúng ta sẽ gây ra hậu quả đáng sợ."

Bellona tiếp tục nhìn chằm chằm những người qua lại ở tầng dưới cùng của trạm giao dịch, trầm giọng nói: "Giờ nghĩ lại đúng là có lý. Vậy nên, tôi định chuyển sang nơi khác để kiểm tra."

"Đi đâu?" Ain quay đầu hỏi.

"Khu vực sao Tyrone." Bellona đáp, khiến Ain vô cùng kinh ngạc. "Cấu trúc thực tại ở đó cực kỳ ổn định. Chúng ta sẽ đến gần khu vực sao Tyrone và thực hiện lại những việc đã làm trước đây."

Ain run rẩy siết điếu thuốc trong tay. Anh ta không thể tin được Bellona lại đưa ra một quyết định như thế.

Quả thực có những báo cáo cho rằng cấu trúc thực tại của khu vực sao Tyrone khó bị linh năng xói mòn hơn, nhưng đến đó và thực hiện lại những việc đã làm trước đây... đây là để tiến hành một cuộc thử nghiệm thận trọng, hay là để kiểm tra uy lực của kế hoạch linh năng?

"Ngươi tin ta không?" Bellona đứng thẳng người, nhìn chằm chằm Ain.

Ain cau mày, không biết phải trả lời thế nào.

Tin thì có tin, nhưng cũng chẳng phải hoàn toàn tin.

Nhưng Ain sẽ không từ bỏ sự trung thành với Bellona, bởi vì nếu không có cô, anh ta sẽ mãi mãi chỉ là một Linh Năng Giả phi pháp ở tầng đáy của một Thành phố Tổ ong.

"Khi chuyện này kết thúc, ta sẽ viết thư cho đạo sư của mình để ngươi được tấn thăng thành thẩm phán quan chính thức, sau đó ngươi có thể rời khỏi ta." Bellona nói.

"Được thôi." Ain khẽ gật đầu. "Vậy làm sao chúng ta đến được khu vực sao Tyrone đó? Phương thức quản lý của họ không hề tầm thường, ngay cả người của Tòa Án Thẩm Phán cũng rất khó trà trộn vào."

Trong lúc họ đang nói chuyện, một nhóm người ngồi thang máy đi tới trước mặt Bellona và hai người kia.

Hai Ogryn mặc giáp động lực, một thiếu nữ trông cực kỳ trẻ tuổi, cùng một người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên đó có vẻ ngoài uy nghiêm, khoác chiếc áo lông màu vàng, và trong tay chống một cây quyền trượng vàng.

Phần đầu quyền trượng trông giống một chiếc búa đặt ngang, được người đàn ông trung niên nắm chặt trong tay.

Ain không rõ lai lịch của họ, nhưng có thể đoán được từ các biểu tượng trên người những người này.

Gia huy Búa Công Tượng.

Gia tộc House Barent.

Người đàn ông trung niên đó chắc chắn là Klein, người đứng đầu gia tộc lãng nhân buôn bán.

"Các nhà đầu tư sáng suốt đã đến." Bellona tiếp tục cuộc tr�� chuyện bí ẩn, thể hiện vẻ nhiệt tình khi tiến về phía những người mới đến. "Chúa Tể Tyrone có lẽ sẽ không ngờ rằng, trong mắt một thương nhân, không có gì là không thể định giá."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free