Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 253: Chương 254: Ta không tin

"Ha ha ha ha." Greyfax đột nhiên bật cười, tiếng cười rất vui vẻ.

Nhưng bầu không khí trong địa lao không vì thế mà dịu đi, trái lại càng thêm căng thẳng.

Kael ngồi xuống, ái ngại nhìn Creed. Người kia liền trừng mắt nhìn hắn một cái đầy gay gắt. Kael cả đời này chưa từng thấy Creed trừng mắt với mình. Hắn luôn thừa nhận rằng dù mình lớn tuổi hơn Creed rất nhiều, và cũng gia nhập Đột Kích Quân sớm hơn, nhưng về mọi mặt, hắn đều không thể sánh bằng Creed.

Trên chiến trường, nhiệt huyết bốc lên đầu có thể khiến người ta không sợ sinh tử, nhưng ở những nơi khác, điều đó lại không phải chuyện tốt.

"Đừng quá kháng cự cuộc nói chuyện này." Greyfax bất chợt giơ tay, vỗ nhẹ vào hộp sọ trinh sát lơ lửng bên cạnh. Ánh sáng phát ra từ hốc mắt hộp sọ liền tắt lịm, chuyển hướng về phía bức tường.

Creed hiểu rằng đây là dấu hiệu cho thấy chức năng ghi chép của hộp sọ trinh sát đã bị tắt. Greyfax làm vậy chỉ có một lý do duy nhất: nàng không muốn cuộc nói chuyện sắp tới bị lưu lại.

"Nói chuyện riêng tư một chút đi." Greyfax ngả lưng vào ghế. "Anh cứ thoải mái hỏi, chỉ cần câu trả lời của tôi có thể xóa bỏ sự thù địch của anh dành cho tôi."

"Vì sao Tòa Thẩm Phán lại luôn nhắm vào tinh khu Tyrone?" Creed lập tức hỏi ra điều băn khoăn lớn nhất trong lòng.

Cuộc nói chuyện này vốn dĩ là nhằm vào tinh khu Tyrone, tất cả câu hỏi trước đó của Greyfax cũng đều nhằm thu thập thêm thông tin về nơi này.

Creed liền rất bực bội. Nếu không muốn dùng động cơ chiều không gian thì thôi, tại sao lại cứ phải nhắm vào người Tyrone?

"Bởi vì chúng tôi có đủ lý do để nghi ngờ rằng người Tyrone là dị đoan." Greyfax nói.

"Cô đang nói bậy." Creed lắc đầu.

"Đừng vội, cứ nghe tôi nói đã." Greyfax bắt đầu kể lại.

Greyfax kể về những gì các thẩm phán quan phái đến tinh khu Tyrone trước đây đã biết, cũng như kiến thức của chính Greyfax về Động Cơ Thiên Thể.

Đặc biệt là trường hợp một người tên Gray mà làn da đã không còn, chỉ còn lại bộ khung xương bằng sắt thép. Những người tương tự như hắn còn xuất hiện nhiều hơn ở tinh khu Tyrone.

Greyfax còn đưa ra suy đoán của mình: nàng cho rằng Gray là một dạng Thiết nhân.

Đó không phải là lời nói vô căn cứ, mà là bởi Greyfax đã từng chứng kiến những Thiết nhân tương tự.

Ngoài ra, Greyfax cũng tiết lộ thông tin tình báo thu thập được từ các đồng nghiệp khác trong tinh hệ. Một số thẩm phán quan am hiểu khá rõ về người Tyrone khẳng định rằng chiến hạm của Tyrone chỉ cần rất ít người để điều khiển.

Ai cũng biết, các tàu chiến của Hải quân Đế chế cần đến hàng vạn th���y thủ, với sự phân chia người đảm nhận từng bộ phận phức tạp. Vậy tại sao tàu của Tyrone chỉ cần rất ít người là có thể điều khiển được? Đây chẳng phải là do chúng sử dụng Trí năng bị cấm đó sao?

Greyfax nói liền tù tì hơn nửa ngày, cô ta trình bày tất cả những nghi ngờ của bản thân và của Tòa Thẩm Phán về tinh khu Tyrone cho Creed. Cô ta hy vọng Creed có thể động não suy nghĩ xem, liệu những sự thù địch và việc nhắm vào này có phải là hoàn toàn vô căn cứ hay không.

"Nhưng mà... người Tyrone đã thực sự hỗ trợ phòng thủ Cartier. Người Cartier và người Tyrone đã sát cánh chiến đấu. Nếu họ thật sự là dị đoan, lẽ ra họ đã sớm phát động tấn công rồi chứ? Cartier liệu còn có thể vững vàng đứng vững sao?" Creed hỏi.

"Haizz..." Greyfax thở dài, nâng gót giày gõ gõ mặt bàn trước mặt Kael. "Ra ngoài đi."

Kael lo lắng nhìn thoáng qua Creed, chỉ khi thấy Bảo chủ gật đầu ra hiệu, hắn mới quay người rời khỏi địa lao.

Sau khi trong địa lao chỉ còn lại Creed và Greyfax, người sau bắt đầu kể một chuyện bí mật.

"Anh có từng nghe nói về Những Đứa Con Ngàn Vết Loét không? Chuyện về một nhóm phản đồ."

"Những Đứa Con Ngàn Vết Loét là một quân đoàn Astartes, họ từng chiến đấu vì nhân loại, nhưng cuối cùng đã bị mê hoặc và trở thành phản đồ."

"Những Đứa Con Ngàn Vết Loét có khả năng sai khiến tinh linh, những tinh linh có tướng mạo kỳ quái, đáng ghét kia dường như là nô lệ của họ, thậm chí còn làm những việc như tấn công hay việc vặt trong nhà cho họ. Anh có thể tưởng tượng được không?"

"Nhưng trong quá trình sa đọa của Những Đứa Con Ngàn Vết Loét, những tinh linh này đã đóng vai trò cực kỳ lớn. Về sau chúng ta mới biết được chúng là loại tinh linh gì: đó chính là sinh vật linh năng! Gần giống với những lam da quái vật mà người Cartier các anh đã thấy trong chiến tranh!"

"Giả sử, tôi nói là giả sử, giả sử người Cartier các anh là Những Đứa Con Ngàn Vết Loét, còn người Tyrone là tinh linh, vậy thì..."

Greyfax không nói tiếp, nhưng Creed hiểu rõ ý của vị thẩm phán quan là gì.

Dù cho người Tyrone có là dị đoan, họ cũng sẽ không viết hai chữ "dị đoan" lên mặt, không lớn tiếng tuyên bố khắp nơi rằng mình là dị đoan hay muốn tiêu diệt Ngụy Đế. Mà họ sẽ ẩn mình, thể hiện một bộ mặt thân thiện, chờ đến thời khắc mấu chốt sẽ nhảy ra đâm lén từ phía sau.

Cũng giống như việc người Voscani làm phản vậy.

"Vậy nên, Bảo chủ đại nhân đã hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề chưa?" Greyfax nhíu mày hỏi. "Anh đâu phải là đồ ngốc, sẽ không thật sự tin rằng một đám dân quê ở tinh khu xa xôi có thể trong vỏn vẹn vài năm mà chế tạo ra kỹ thuật truyền tống cùng Thiết Tinh Cầu đó chứ?"

"..." Creed không nói một lời, chỉ lặng lẽ hút điếu xì gà.

Nhưng Greyfax cảm thấy Creed đã hiểu. Cô bèn hỏi hắn: "Không biết tôi đã nói nhiều như vậy, liệu có thể khiến Bảo chủ đại nhân hồi tâm chuyển ý không?"

Creed lại im lặng hai phút, cuối cùng lắc đầu. "Tôi không tin."

Greyfax đứng dậy rời khỏi địa lao, rồi "phịch" một tiếng, đạp sập cánh cửa.

Một giây sau, cánh cửa lại bật mở. Greyfax bước vào, lấy đi chiếc đai lưng treo đầy xì gà của Creed, rồi khi rời đi, cô lại "phịch" một tiếng, đạp sập cánh cửa lần nữa.

...

Greyfax rời nhà tù, đi vào phòng nghỉ sát vách – nơi dành cho những người tra tấn nghỉ ngơi. Nơi đây chỉ hơi u ám một chút, nhưng không hề âm trầm như địa lao.

Khi Greyfax đẩy cửa phòng nghỉ bước vào, tất cả thẩm phán quan trong tinh hệ đều đang chờ cô.

Bầu không khí có phần nặng nề.

"Cô không thể giam Bảo chủ vào địa lao để thẩm vấn, điều đó tuyệt đối không thích hợp!" Một thẩm phán quan đứng lên nói.

Đa số thẩm phán quan ở đó đều đứng dậy, thể hiện lập trường và thái độ của mình.

Không chỉ những người này, ngay cả Greyfax cũng cho rằng việc nhốt Creed vào địa lao là quá đáng. Nhưng cô cần cô lập tuyệt đối Creed khỏi người Tyrone, để ngăn Bảo chủ bị họ mê hoặc mà càng thêm kháng cự việc thẩm vấn.

"Cô có biết chuyện này mà lan truyền ra sẽ gây ra ảnh hưởng gì không?" Người phản đối kia nói. "Người Cartier sẽ hận không thể ăn tươi nuốt sống cô đấy."

"Vậy thì đừng để chuyện này lan ra." Greyfax ngồi vào ghế, nâng chén rượu lên nhấp một ngụm.

"Tốt, đủ cứng rắn." Người phản đối rời khỏi phòng nghỉ. Các thẩm phán quan khác cũng có chung ý kiến phản đối Greyfax cũng lần lượt đi theo.

Đại đa số người đều rời đi, chỉ còn lại một người.

Đó là một tân thẩm phán quan trông rất trẻ.

Greyfax không tin tưởng lắm các đồng nghiệp của mình, nên cô cũng không để ý đến hắn, cho đến khi hắn mở miệng nói chuyện.

"Tôi biết ngài đang làm gì. Tinh hệ Tyrone tuyệt đối là dị đoan, và điều chúng ta cần làm là thu thập đủ chứng cứ, ít nhất là để thuyết phục đa số thành viên Tòa Thẩm Phán rằng việc tiêu diệt tinh khu Tyrone là cần thiết."

Nghe vậy, Greyfax không nói một lời.

Vị thẩm phán quan trẻ tuổi nói tiếp: "Tôi cho rằng ngài bắt đầu từ Bảo chủ là chính xác. Chúng ta nhất định phải hết sức ngăn ngừa xung đột trực diện với người Tyrone, cũng không thể để họ tìm được lý do để khơi mào xung đột. Nếu không, cấp trên sẽ lại cân nhắc tình hình thế cục rồi ra lệnh hủy bỏ cuộc điều tra, và việc điều tra tinh khu Tyrone sẽ chẳng đi đến đâu cả."

Greyfax cuối cùng cũng nhìn thẳng vào người trẻ tuổi trước mặt, cô khen ngợi và đánh giá cao hắn, rồi nói: "Tôi trao quyền cho anh cùng tôi điều tra vụ việc này."

"Đa tạ. Đây là hồ sơ của tôi, xin ngài xem qua." Vị thẩm phán quan trẻ tuổi hai tay dâng lên một tấm da dê.

Các thẩm phán quan cần hiểu rõ nhau khi hợp tác. Đối phương trực tiếp đưa hồ sơ ra cho thấy hắn rất hiểu chuyện và biết cách ứng xử, điều này càng khiến Greyfax hài lòng.

Greyfax nhanh chóng đọc qua hồ sơ, phát hiện vị thẩm phán quan này chỉ trông trẻ tuổi, trên thực tế đã là người trung niên.

Ngoài ra, hắn có một người cha là thành viên của Adeptus Mechanicus (Cơ Giới Tu Hội). Nhưng Greyfax không thấy điều đó có vấn đề gì, dù sao những kẻ điên cuồng biến mình thành máy móc trong Cơ Giới Tu Hội cũng sẽ không nói đến tình phụ tử. Hơn nữa, trong hồ sơ cũng ghi rõ hai người đã cắt đứt quan hệ từ ba mươi năm trước.

"Đa tạ ngài đã cho phép tôi tham gia điều tra." Vị thẩm phán quan trẻ tuổi một lần nữa cung kính hành lễ. "Tôi tên là Chuck."

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không thể sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free