Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 127: Chương 126: Hàng hóa

Đây là kết quả của những tính toán chính xác của ta, đồng thời là kết quả tốt nhất so với những hậu quả có thể xảy ra từ các lựa chọn khác.

Khi nói câu này, Wilker vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc, điều này khiến Chuck cho rằng cha mình có lẽ đang cố dùng ngữ khí chắc chắn để trấn an anh.

Nhưng Chuck không thể yên lòng. Một mặt, anh không tin cha mình; mặt khác, với tư cách một thẩm phán quan, anh vốn dĩ đã thích hoài nghi.

"Hoài nghi, phẫn nộ, cừu hận, hoài nghi... Nếu bị những cảm xúc đó chi phối, người ta sẽ dễ phạm sai lầm. Đây là đạo lý ta đã đúc kết được." Wilker nhìn chằm chằm Chuck, "Giống như ta, bảy mươi năm trước đã bị cảm xúc chi phối và cùng một đồng loại giống cái gây ra một sai lầm."

Nếu không phải nghe Wilker nói câu này, Chuck còn không nhớ ra mình đã hơn bảy mươi tuổi. Với sự hỗ trợ của các kỹ thuật kéo dài tuổi thọ và khối lượng công việc nặng nề tại Thẩm Phán Đình, mấy chục năm trôi qua nhanh như chỉ vài năm, thoáng cái đã mất, thậm chí dung mạo và tính cách của anh cũng không có thay đổi nhiều.

Về mối quan hệ cha con này, Chuck cảm thấy người đàn ông trước mặt chỉ là một mục sư của Giáo Hội Cơ Khí mà thôi. Hắn có lẽ có chút quan hệ với mình, nhưng sau hơn sáu mươi năm không gặp, mối quan hệ ấy cũng đã phai nhạt.

Chuck hoàn toàn không để ý những lời lạnh như băng của Wilker, ngược lại gật đầu tỏ vẻ rất hài lòng: "Ông đã suy nghĩ thấu đáo và tính toán kỹ lưỡng là tốt rồi... Chỉ là ta rất thắc mắc, Chúa tể Tyrone đã cho ông lợi ích gì, chẳng lẽ là STC sao?"

Là người của Thẩm Phán Đình, Chuck đã xem qua một số tài liệu liên quan đến Giáo Hội Cơ Khí.

Mô bản STC, loại di vật công nghệ được khai quật từ các tàn tích khảo cổ, vô cùng quý giá. Nếu Wilker có thể có được một mô bản STC, hắn sẽ nắm giữ địa vị và quyền lực lớn.

"Không phải STC." Wilker bình tĩnh trả lời, "Ngươi không biết ta đã phát hiện những gì trên thế giới Thành Phố Tổ Ong đó, ngươi cũng không biết Chúa tể Tyrone che giấu bí mật động trời nào. Những điều này còn quan trọng hơn STC rất nhiều, quan trọng hơn gấp bội."

Chuck rất hiếu kỳ thứ gì lại còn quan trọng hơn cả STC, nhưng xét thấy lão già này ngay cả miệng cũng đã được thay thế bằng hợp kim titan, chỉ phát ra những âm thanh máy móc, anh đoán chừng có hỏi cũng không thể moi ra bất cứ thông tin hữu ích nào.

"Cho nên, dựa trên tầm quan trọng mà ta vừa nói." Wilker từ từ đứng dậy, xoay người bước về phía cánh cửa đã khóa chặt, vừa đi vừa nói tiếp: "Ta có thể chắc chắn Thẩm phán quan Reyna chắc chắn đã gặp chuyện không may, và nhất định là do người của hệ Tyrone gây ra, nhưng điều đó không quan trọng. Ta yêu cầu con không chỉ không báo cáo chuyện này, mà còn phải trong công việc sau đó hủy bỏ mọi báo cáo của đồng nghiệp con."

Chuck lặng lẽ gật đầu, rồi đột nhiên hỏi: "Đây là mệnh lệnh của ông hay của Giáo Hội Cơ Khí?"

Đến bên cửa, Wilker không đưa ra câu trả lời, mà là, trước khi đẩy cửa, ông ta quay đầu về phía vị trí của Chuck và nói một chuyện khác: "Trong phòng con có tám máy nghe trộm. Ta đã xóa sạch các ghi âm trong đó rồi, lát nữa con hãy ghi vào đó vài ba câu nói nhảm."

Nói xong, cấu trúc cổ kim loại của Wilker nhanh chóng xoay đầu ông ta lại, dùng cánh tay máy tựa như xúc tu nối từ lưng đẩy cửa rồi rời đi.

Chuck chăm chú nhìn theo Wilker rời đi, sau đó lập tức lục soát trong phòng.

"Không thể nào... Hôm qua trước khi ngủ ta đã tìm ra chín cái rồi mà. Số còn lại là sót lại hay có người khác mới đặt vào đây?"

...

Một tuần sau.

Cảng Vũ Trụ của Thế giới Thành Phố Tổ Ong.

Cảng Vũ Trụ là một trong những kiến trúc quỹ đạo được xây dựng chỉ trong nửa giờ vào năm ngoái, nhìn từ không gian như một pháo đài lăng trụ. Tất cả tàu thuyền đi vào hệ Tyrone đều phải cập cảng vũ trụ, tiến hành kiểm tra và làm thủ tục trước khi được phép tiến hành hoạt động thương mại.

Mỗi ngày đều có hàng chục con tàu bật ra khỏi Điểm Mandeville, sau đó xuyên qua tuyến phòng thủ của cứ điểm để tiến vào cảng vũ trụ. Nhưng hôm nay, lần này lại có một chiếc tàu trực tiếp dịch chuyển tức thời đến ngay cạnh cảng vũ trụ.

Chiếc tàu này khác biệt so với những con tàu xung quanh. Nó không có những chi tiết kiến trúc nhà thờ, mà nhìn tổng thể lại có nhiều góc cạnh rõ ràng. Vỏ ngoài thân tàu treo một gia huy Sư Tử màu vàng kim.

Mặc dù từ rất xa cũng có thể thấy rõ trên bề mặt tàu gắn đầy các ụ súng cỡ lớn, nhưng đây đúng là một chiếc thương thuyền.

Sau khi dịch chuyển tức thời, chiếc thương thuyền hướng về phía cảng vũ trụ và được một tàu dẫn đường cỡ nhỏ chỉ dẫn đến dừng lại dưới hình chiếu 3D lơ lửng mang số 37.

Sau khi chiếc thương thuyền dừng hẳn lại, mười chiếc máy bay vận tải cỡ lớn bay ra từ thân tàu phía dưới và cuối cùng hạ cánh xuống khu vực nhập cảng.

Cửa khoang máy bay vận tải mở ra, Klein cùng các tùy tùng bước ra từ bên trong khoang máy bay vận tải, nhìn về phía một Pháp quan đang chờ đợi phía trước, cùng ngàn tên binh sĩ được trang bị tận răng đứng phía sau vị Pháp quan đó.

"Ngươi là Gray hay là Anruida, hay là người khác? Chẳng lẽ là Groth?" Klein nhìn Pháp quan, không biết ai đang ẩn sau chiếc mặt nạ nặng nề đó.

Pháp quan bước tới và tháo mũ giáp xuống: "Tên khốn nhà ngươi lăn lộn cũng không tồi đấy chứ."

"Gray!" Klein cười lớn tiến lên, ôm chầm lấy người quen cũ.

Sau đó, Gray nhìn về phía các tùy tùng phía sau Klein.

Một gã Ogryn khổng lồ, mặc bộ giáp giáp xác được chế tác thủ công.

Phía sau Ogryn là vài tên hộ vệ với những vết đao chém chằng chịt trên mặt.

Ngoài những người đó ra còn có một người nữa. Khi ánh mắt Gray lướt qua người đó, lập tức bị thu hút sự chú ý.

Đó là một người đàn ông cao 2m3, khuôn mặt anh tuấn, mái tóc dài màu vàng óng, dáng người cường tráng, mặc bộ giáp mũ sắt màu vàng gốm. Trên ngực áo giáp còn có một biểu tượng trái tim đỏ nhỏ có thêm vết máu.

Rất hiển nhiên, đây là một Astartes.

Chỉ là, trên bộ giáp của người đàn ông này có rất nhiều chỗ bị hư hại, ngay cả hai miếng giáp vai nặng nề cũng đã mất.

Khi bị Gray chăm chú nhìn, người đàn ông không hề tỏ ra khó chịu. Hắn chỉ im lặng, điềm tĩnh và lạnh nhạt một lúc, sau đó gật đầu ra hiệu với Gray.

"Foros, một Đế Hoàng Angel, cụ thể thì ta không rõ lắm, tóm lại ta tìm thấy hắn ở một thế giới có môi trường khắc nghiệt." Klein giới thiệu qua loa một chút, sau đó nhỏ giọng nói: "Không thể không nói, sức sống của bọn họ thật sự rất mãnh liệt. Khi ta tìm thấy hắn, hắn và thuộc hạ đã ăn động vật có độc suốt một tháng trời."

Nghe vậy, Gray nhận ra không chỉ có một Astartes đến, mà là vài người.

Thấy Foros không giống kẻ xấu, Gray cũng không hỏi thêm nhiều, dù sao lát nữa Klein còn phải đi gặp Chúa tể Tyrone.

"Lần này ta trở về chủ yếu là để đốc thúc việc vận chuyển hàng hóa về." Klein nói rồi đi về phía những máy bay vận tải khác.

Cửa khoang của mỗi chiếc máy bay vận tải đều đã mở, các lính đánh thuê được trang bị tận răng đang duy trì trật tự bên trong máy bay vận tải.

Bên trong những máy bay vận tải cỡ lớn tựa như một quảng trường, và hàng hóa mà Klein nhắc đến đang nằm ngay trên "quảng trường" đó.

Gray và Klein cùng đồng hành, vừa trò chuyện vừa quan sát "hàng hóa" bên trong mỗi chiếc máy bay vận tải.

Chiếc máy bay vận tải thứ nhất chật ních những người Ogryn.

Chiếc thứ hai cũng vậy.

"Ta đã hơn mấy tháng chưa trở về rồi, tình hình Tổng đốc gần đây ra sao?" Klein cười hỏi.

"Rất tốt, chỉ là phần lớn thời gian mỗi ngày ông ấy đều ở trong phòng nghiên cứu, ngươi biết đấy, chính là cứ điểm dưới lòng đất nơi ngươi từng đóng quân trước đây."

"Vậy thì vẫn như trước đây thôi..." Klein bất đắc dĩ thở dài, lại hỏi: "Cũng không tìm đến phu nhân Tổng đốc sao?"

"Vài ngày trước, Tổng đốc đã ghé thăm Tyrone II vài lần vào ban ngày, để chơi vài ngày trong trang viên của một nữ quý tộc trẻ tuổi... Khi kỳ nghỉ của ta còn chưa kết thúc, ta còn thấy hai người họ trên bờ cát, cho nên..."

Lúc nói chuyện, Gray đã xem xong hàng hóa bên trong chín chiếc máy bay vận tải phía trước.

Tuyệt đại bộ phận đều là người Ogryn và người Chuột, giống như những gì các thương nhân khác thường cất giữ trong máy bay vận tải của họ.

Cuối cùng, Gray đi đến trước cửa khoang chiếc máy bay vận tải cuối cùng. Anh thấy bên trong máy bay vận tải có một số dân thường.

Những người này quần áo tả tơi, đang ngồi hoặc nằm trên sàn cabin gặm thức ăn. Có cả người lớn lẫn trẻ nhỏ, những người này có lẽ đã phải chịu không ít khổ sở từ khi còn nhỏ. Khi thấy Gray mặc giáp động lực tiến đến, tất cả mọi người liền co rúm lại về phía cuối cabin.

Sau một lượt quét mắt, Gray phát hiện nơi đây có hơn năm mươi người.

Khi nhìn thấy những người này, Gray lập tức có cảm giác chán ghét. Tất cả những người có mặt ở đó đều ném ánh mắt không thân thiện vào buồng phi cơ.

Cảm giác chán ghét này không phải là kỳ thị, mà là bản năng, bởi vì tất cả những người trong buồng phi cơ đều là những kẻ không thể chạm tới.

"Những người này còn thảm hơn cả Yaoen nhiều." Klein bất đắc dĩ nói, trong đầu hồi tưởng lại cảnh tượng khi tìm thấy những kẻ không thể chạm tới này.

"Có thể nhìn ra được." Gray gật đầu.

Klein im lặng một lát, quay đầu nhìn sang Foros, rồi lại nhìn sang Gray: "Ta muốn gặp Tổng đốc, ngươi có thể..."

"Đương nhiên, ta sẽ dẫn ngươi đi ngay." Gray gật đầu đáp ứng.

Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free