Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 66: Bài trừ (2/2)

"Sao chúng ta lại thắng được?"

Hạ Hầu thở dốc vài tiếng, nhìn xung quanh mảnh đất bao la vô tận, rồi rống to: "Người đâu, liên lạc các tướng lĩnh gia tộc, gọi bọn họ mang quân đến đây tập trung. Quân lực chúng ta yếu kém, nếu đụng phải phản kích của biển người, chắc chắn sẽ thảm bại. Tập trung quân đội, dốc toàn lực công chiếm mấy chục tòa thành trì của chúng, may ra mới làm được."

Hệt như một sơn đại vương đang diễn thuyết, Hạ Hầu cười nói với vẻ sát khí đằng đằng: "Có thể giữ vững thì cứ giữ vững, nếu thế phản công của địch quá mạnh, không thể giữ nổi, thì chúng ta cứ cướp sạch gia sản của chúng trong thành rồi trốn về sơn cốc là được. Lấy phòng tuyến của chúng để đối phó chúng, còn gì bằng."

Hình Thiên Bàn uể oải cưỡi trên lưng Hắc Áp, mắng: "Tốt, tốt, ước gì chúng nó chịu chết nhanh một chút. Ròng rã một ngày trời, trường thương của ta chẳng dính chút máu nào, thật chẳng có vị gì."

Toàn thể binh sĩ cùng tọa kỵ của mình đều dừng lại, khoanh chân ngồi dưới đất nghỉ ngơi. Hình Thiên Đại Phong và những người khác tụ lại một chỗ, rất nhanh đã thống nhất ý kiến, không thể đuổi tiếp nữa. Đã bắt sống khoảng một triệu tù binh, đầu độc chết ước chừng một triệu tên lính địch, nếu còn đuổi nữa, e rằng các chỉ huy cấp cao của địch sẽ nổi giận, dùng đến những thủ đoạn cấm kỵ. Không cần thiết phải để Andorra và Thor liều mạng chứ? Huống hồ, cả Andorra lẫn Thor đều là hạng người không câu nệ quy tắc, chuyện gì cũng dám làm.

Hạ Hầu chỉ là cảm khái, tốc độ tháo chạy của địch quá nhanh. Tất cả vũ khí hạng nặng, chẳng hạn như những khẩu pháo hủy diệt kia, chẳng một khẩu nào bị bỏ lại. Không biết chúng đã vận chuyển những khẩu pháo lớn ấy đi bằng cách nào. Bất quá, vận chuyển đi cũng tốt, những loại vũ khí hạng nặng như vậy, dù có bắt được thì sao? Một khi chúng tự phát nổ, tổn hại gây ra chắc chắn không nhỏ.

Một đoàn người đang than ngắn thở dài thì bên kia, mấy người lính đã lớn tiếng quát hỏi: "Ai đó? Làm gì? Đứng yên tại đó không được nhúc nhích!"

Hạ Hầu chăm chú nhìn sang, giữa ánh hoàng hôn mờ ảo và làn sương mỏng, Lê Vu tóc tai bù xù, đôi bàn chân trắng nõn trần trụi, như một u linh lướt trên mặt đất trong đêm tối. Sương mù quanh người nàng lúc tụ lúc tán, trong mắt nàng lóe lên ánh xanh nhạt, đôi môi tái nhợt vì phản chiếu ánh sáng mà phảng phất có màu đen sẫm, trông thế nào cũng toát ra một vẻ lạnh lẽo thấu xương.

Mấy binh sĩ Hạ quân suýt chút nữa đã ném ngọn thương thép trên tay ra, nếu không phải Bạch, với vẻ mặt tội nghiệp, theo sát phía sau Lê Vu xuất hiện, thì có lẽ bọn họ thật đã xuống tay với Lê Vu rồi. Ai bảo nàng trông cứ như nữ quỷ hơn là người chứ? Với dáng vẻ quỷ dị như vậy, cũng không biết nàng có cố ý hay không.

May mắn Bạch là sủng vật của Hạ Hầu, tất cả binh lính Hắc Áp quân và Huyền Bưu quân đều biết, cho nên nhìn thấy Bạch xuất hiện, mấy binh sĩ này mới siết chặt ngọn thương thép trên tay, không làm ra chuyện gì tồi tệ.

Bạch đáng thương, trên đầu đội một chiếc giỏ mây, bên trong giỏ đầy ắp những loại trái cây mập mạp, đóa hoa tiên diễm, linh dược đầy đặn, mùi thơm nức mũi. Chỉ là trông hắn gầy đi một cách rõ rệt, toàn bộ làn da như bọc lấy từng viên kim cương, toàn thân lông trắng đều ánh lên một thứ kim loại sáng bóng kỳ lạ.

Còn Lê Vu, người đang lộ ra diện mạo thật sự của mình thì lại mặc một bộ trường bào đen mà các Đại Vu thường dùng, trên huy chương cài trước ngực lại khiến Hạ Hầu thầm rủa thề vài câu trong lòng: Huy chương L�� Vu đeo trên ngực, chỉ là một huy chương Đại Vu hai đỉnh! Nàng đang làm cái quái gì vậy? Chẳng lẽ cố ý giả heo ăn thịt hổ sao?

Hình Thiên Đại Phong cũng bị vẻ thanh lệ tuyệt luân, toàn thân toát ra linh khí, nay lại thêm mấy phần mị hoặc của Lê Vu làm cho há hốc mồm, nước dãi suýt chút nữa chảy ra. Hắn vội vàng lau miệng, mặt tươi cười tiến tới: "Không biết vị cô nương này, là vị nào của Lê Vu điện?"

Huy chương Đại Vu của Lê Vu điện, có mấy cây dược đằng nhỏ xíu quấn quanh bốn góc, đây là một ấn ký rất rõ ràng, chắc chắn không thể nhìn lầm được.

Lê Vu đưa mắt nhìn Hình Thiên Đại Phong một lượt, lãnh đạm nói: "Hình Thiên Đại Phong? Ta là Lưu Hâm, đồ đệ của Tế Vu Thanh. Ta đến tìm Trì Hổ bạo long trong quân các ngươi, tên mọi rợ đó có ở đây không?"

Hạ Hầu ôm đầu ngồi xổm xuống đất, cũng không dám nhìn Lê Vu một chút. Hắn không thể nào quên, năm ngoái đụng phải Lê Vu, bị nàng đánh cho một trận tơi bời, vết thương phải mất trọn một mùa đông mới có thể miễn cưỡng lành lặn để ra ngoài gặp người. Nhất là n��ng thi triển lên người mình những vu chú, vu thuật cổ quái kia, khiến Hạ Hầu có cảm giác kỳ quái như một con chuột bạch, còn Lê Vu thì biểu hiện hệt như một nhà khoa học quái dị, hắn còn dám trêu chọc nàng thế nào được? Nhất là nàng lấy diện mạo thật sự của mình xuất hiện, nhưng lại tự xưng cái gọi là đồ đệ của Tế Vu, chẳng phải chuyện ma quỷ giữa ban ngày sao?

Đồ đệ của Tế Vu Thanh? Nụ cười mê đắm của Hình Thiên Đại Phong lập tức thu lại, vẻ mặt nghiêm túc, hắn vô cùng trịnh trọng chỉ vào chỗ Hạ Hầu đang ngồi, chỉ một cái nhấc tay đã bán đứng Hạ Hầu: "Lưu Hâm à, huynh đệ Trì Hổ của chúng ta đang ngồi xổm đằng kia kìa, hắc hắc, ngươi tìm hắn có việc à?" Rất nhanh, Hình Thiên Đại Phong đã thành công biến từ một kẻ háo sắc thành một người nhiều chuyện.

Khóe miệng Lưu Hâm khẽ nhếch lên, thân ảnh nàng lóe lên, đã đứng cạnh Hạ Hầu, tiện tay túm vai hắn, nhấc bổng Hạ Hầu to lớn khỏi mặt đất. "Mọi rợ, các ngươi muốn về An Ấp, ta vừa vặn tiện đường trở về, đi theo ngươi nhé, không có vấn đề gì chứ? C�� thể thuần thổ tính của ngươi, vừa vặn để ta thử nghiệm vài loại Vu thuốc."

Hạ Hầu xấu hổ làm sao chứ, khi hắn đang ngồi xổm dưới đất thì bị nhấc bổng lên toàn thân, bây giờ hắn giống hệt một quả bóng đang lơ lửng giữa không trung. Bất đắc dĩ, hắn buông thõng đôi chân dài xuống, đứng vững trên mặt đất, bực tức quát vào mặt Lê Vu: "Xú nha đầu, ngươi còn muốn thế nào? Lần trước đánh ta một trận còn chưa đủ à? Sao lại còn muốn tìm ta gây sự? Bạch ta đều đã đồng ý cho ngươi mượn chơi rồi, ngươi còn muốn gì nữa? Đừng tưởng ngươi là cái thá gì, lão tử đây cũng chẳng dám đánh ngươi đâu!"

Hạ Hầu tức giận đến mức, liền thật sự vung nắm đấm to gần bằng đầu Lê Vu, hung hăng lắc lắc trước mặt Lê Vu vài cái.

Lê Vu "xì" một tiếng cười lạnh, trừng mắt nhìn Hạ Hầu: "Lần trước bị ta đánh cho mặt mũi bầm dập, sao bây giờ đã quên đau rồi?" Không đợi Hạ Hầu kịp phản ứng, Lê Vu đã một quyền đấm mạnh vào hốc mắt Hạ Hầu. Vu lực thuộc tính mộc thuần túy gọn ghẽ xé rách mũ giáp của Hạ Hầu, in hằn lên hốc mắt hắn một vết bầm tím sâu hoắm.

"Ngao" một tiếng hét thảm, Hạ Hầu một tay kéo chiếc mũ giáp đã không còn chút lực phòng ngự nào trước mặt Lê Vu, điên cuồng chỉ vào Lê Vu mắng: "Nữ nhân, đừng tưởng rằng ta cho ngươi chút mặt mũi, ngươi liền được đằng chân lân đằng đầu. Ấy, khoan đã, ngươi vừa rồi nói cái gì? Sao chúng ta phải về An Ấp rồi?" Hạ Hầu ngơ ngác nhìn Lê Vu, trên hốc mắt trái một vệt tím bầm trông thật khó coi.

Lê Vu nhún nhún vai, thản nhiên nói: "Đại vương tử Bàn Cổ phụng mệnh đại vương, thống lĩnh tám triệu đại quân đến tiếp quản chiến sự Tây Cương." Cười lạnh vài tiếng, nàng thẳng thắn nói: "Đại vương tử và Cửu vương tử tranh đoạt vương vị, nhưng đại vương tử thiếu quân công, An Ấp tiếp nhận báo cáo nói rằng các ngươi đã công phá phòng tuyến của địch, bây giờ đi qua đó chính là một vùng đất bằng phẳng, vừa vặn thích hợp cho đại quân tiến công, cho nên đại vương tử chủ động xin lĩnh mệnh, đến cướp đoạt công lao của các ngươi."

Hình Thiên Đại Phong, Hình Thiên Huyền Điệt kinh hãi, vội vàng đuổi hết binh sĩ bên cạnh ra xa, ra lệnh cho mấy huynh đệ giám sát binh lính không được đến gần, lúc này mới căng thẳng quát với Lê Vu: "Lưu Hâm, đừng nói lung tung, chuyện tranh đoạt vương vị gì đó, chẳng liên quan gì đến chúng ta cả. Bàn Cổ muốn tới đây, chúng ta cứ dâng công lao cho hắn là được. Dù sao chúng ta bây giờ đã bắt một triệu tù binh, giết chết một triệu binh lính địch, đủ để mỗi người chúng ta thăng lên mấy cấp bậc, thì cũng chẳng tranh giành với hắn làm gì."

Lời nói của Lê Vu sắc như lưỡi đao, đâm thẳng vào khiến mấy huynh đệ á khẩu: "Bốn đại Vu gia không tham gia vào chuyện thay đổi vương quyền sao? Ai mà tin được chứ? Các ngươi gan nhỏ, thế nhưng trong nhà các ngươi lại có người gan lớn đủ độ đấy. Bất quá, những chuyện này không liên quan gì đến ta, ta chỉ là tình cờ ở đây, vừa vặn cùng các ngươi cùng nhau về An Ấp."

Hạ Hầu tội nghiệp nhìn Lê Vu, khản tiếng nói: "Cùng về An Ấp thì cùng về thôi, ngươi không có việc gì lại đánh ta một quyền làm gì chứ?"

Trên mặt Lê Vu đột nhiên nở một n�� cười vô cùng mê người: "Ta đã lớn thế này, chỉ có mỗi ngươi dám mắng ta, chẳng đánh ngươi thì đánh ai?"

Lại là một quyền nhanh như chớp, hốc mắt bên phải Hạ Hầu cũng in hằn một vết tím bầm, Lê Vu lúc này mới hài lòng gật đầu: "Trái phải đối xứng, trông mới đẹp chứ."

Quay người lại, căn b��n không đ�� ý tới Hạ Hầu đang tức giận phát điên, Lê Vu nhẹ nhàng lướt tới bên cạnh Hình Thiên Đại Phong, vừa chỉ trỏ vừa nói: "Tên mọi rợ Trì Hổ này, ta sẽ từ từ tính sổ với hắn sau, thế nhưng còn mấy người các ngươi, nợ ta một món, chúng ta sẽ từ từ tính toán. Nếu không phải sợ mấy cái tiểu oa nhi các ngươi bỏ mạng, mười nghìn Đại Vu của Lê Vu điện sao có thể cam chịu ở lại cái sơn lĩnh đáng chết này suốt cả mùa đông chứ? Các ngươi cứ chờ đấy!"

Hình Thiên Đại Phong, Hình Thiên Huyền Điệt hai mặt nhìn nhau, tựa hồ đột nhiên hiểu ra vì sao vị phù thủy của Lê Vu điện này lại đột nhiên xuất hiện ở đây.

Hạ Hầu kinh ngạc nhìn Lê Vu: "Ngươi đi theo chúng ta về An Ấp, thế người của Lê Vu điện thì sao?"

Lê Vu uể oải lướt lên lưng Mặc Kỳ Lân, khoanh chân ngồi yên trên lưng Mặc Kỳ Lân, tiện tay túm lấy Bạch nhấc lên, từ trong chiếc giỏ mây lấy ra một quả vàng, chầm chậm cắn gặm: "Người của Lê Vu điện ư? Đương nhiên là ở lại đây rồi. Bàn Cổ suất lĩnh tám triệu đại quân tiến công địch, cũng cần có Đại Vu theo quân trợ trận. Hai Tế Vu, sáu Ngự Vu, mười tám Mệnh Vu, đủ sức ứng phó với quân địch."

"Vậy ngươi tại sao lại rời đi? Chẳng lẽ ngươi không cần ở lại đó sao? Còn nữa, ngươi về An Ấp thì thôi, sao lại còn trêu chọc chúng ta nhiều thế?" Hạ Hầu trong lòng đầy bực dọc, không rõ rốt cuộc phù thủy đáng ghét này muốn làm gì.

Lê Vu tiện tay túm lấy một chùm quả màu tím đen giống như nho ném cho Hạ Hầu, cười lạnh nói: "Ta chán ghét tên Bàn Cổ kia, cho nên đương nhiên phải rời đi. Một mình trở về An Ấp, trên đường đụng phải nguy hiểm thì sao? Muốn sai khiến người mà bên cạnh lại không có ai thì sao? Trên đường đụng phải dược liệu hiếm có, chẳng lẽ ta còn phải tự tay thu thập sao? Nhất là ta lâm thời nhớ ra một phương thuốc nào đó muốn dùng người để thử thuốc, ngoài ngươi, Trì Hổ bạo long, ai có thể chịu được dược lực mạnh mẽ như thế chứ!"

Lê Vu cười rất đẹp, nụ cười kia lại khiến Hình Thiên Đại Phong và những người khác bất giác lùi lại mấy bước, rất đồng tình nhìn Hạ Hầu.

Hạ Hầu ngửa mặt lên trời lặng thinh, Lê Vu điện chủ mà cũng gặp nguy hiểm sao? Ai mà tin được? Nàng thật muốn quay lại An Ấp, chắc chỉ cần một khắc đồng hồ là có thể đến nơi. Nàng đây là ở trong khe suối suốt một mùa đông, cực kỳ nhàm chán, tìm người để giải khuây thôi. Có lẽ lời nàng vừa nói quả không sai: Muốn sai khiến người, muốn người giúp hái thuốc, muốn người giúp thử nghiệm thuốc, đây mới là sự thật.

Lắc đầu, Hạ Hầu tiện tay ném chùm quả kia cho Hình Thiên Huyền Điệt, cực kỳ thô lỗ giật chiếc giỏ mây đang đội trên đầu Bạch xuống, ném phịch xuống đất, một tay ôm Bạch, cười nói: "Bạch, ta dẫn ngươi đi ăn thịt ngon, uống rượu ngon, không để ý tới nữ nhân này. Nương nó, ngươi là Tỳ Hưu mà, nàng ta chẳng phải bảo ngươi ăn chay ư? Tỳ Hưu ăn chay thì còn là Tỳ Hưu sao? Đi thôi, đến chỗ lão tử đây, lão tử quyết định tất!"

Bạch kêu lên một tiếng, đột nhiên bay vút lên không, vênh váo đắc ý kêu 'chi chi' vài tiếng về phía Lê Vu, rồi hiên ngang vặn vẹo theo Hạ Hầu đi.

Lê Vu nhưng cũng không tức giận, miệng khẽ ngân nga một bài dân ca, nằm trên lưng Mặc Kỳ Lân, nơi mà đối với cơ thể nàng lại rộng lớn quá mức, khẽ dùng mũi chân nhịp nhịp theo, lúc như có thần, lúc như vô thần nhìn lên bầu trời. Thật lâu sau, nàng mới nhàn nhạt, khe khẽ nói một câu: "Ha ha, thú vị."

Mấy huynh đệ Hình Thiên nào dám trêu chọc người phụ nữ cổ quái này? Cả bọn đều rón rén tránh đi.

Những đống lửa cháy hừng hực trên mặt đất, Hạ quân đại thắng hò reo ca hát điên cuồng, nướng chín những con dã thú nguyên con, từng vò rượu ngon cũng được mang ra. Tức thì cảm xúc binh sĩ đã lâm vào trạng thái điên cuồng, quân sĩ hò reo uống cạn, mùi rượu, mùi thịt bay xa mấy chục dặm.

Mặc Kỳ Lân lẳng lặng nằm rạp trên mặt đất, miệng ngậm từng ngụm quả mà Lê Vu đút cho. Là một sinh vật thông tuệ, hắn tự nhiên phân biệt được, những trái cây Lê Vu cho hắn rốt cuộc có thể mang lại lợi ích lớn đến mức nào. Đây chính là linh dược cực phẩm mà ngay cả Đại Vu cửu đỉnh cũng khó mà nếm được.

Lê Vu một tay nâng cằm lên, lẳng lặng ngồi trên đầu Mặc Kỳ Lân, tò mò nhìn những binh sĩ Đại Hạ đang hò hét nhảy múa điên cuồng, nhìn bọn họ cởi bỏ áo, hai tay trần truồng giơ cao vò rượu lớn hò hét uống cạn, nhìn bọn họ tương tác khoác lác, đánh cược, nhìn bọn họ vung nắm đấm, dùng cách thức đặc trưng của đàn ông để quyết định đúng sai của một câu nói nào đó, xem bọn họ giơ trường đao lên, chặt từng khối thịt thú vật, đặt vào miệng, nhồm nhoàm nuốt.

Phần lớn sự chú ý của nàng, nhưng vẫn dồn vào Hạ Hầu và Bạch. Nàng nhìn thấy Hạ Hầu và mấy chục tên binh sĩ cao lớn vạm vỡ đang so sức, còn Bạch ngay bên cạnh ôm vò rượu, như một tên trộm lén lút cổ vũ cho Hạ Hầu. Lúc thì đá một cú vào mông binh sĩ nào đó, lúc thì cắn một cái vào mông tên xui xẻo kia, làm cho những binh lính ấy tức giận la ó chửi bới loạn xạ, gào lên là không công bằng.

Nàng nhìn thấy Hạ Hầu cười phá lên, với hai hốc mắt bầm đen, giơ một tảng đá núi khổng lồ lên, hiên ngang khoe mẽ cá cược với đám binh sĩ. Từng túi tiền lớn cứ thế theo Hạ Hầu nâng lên một tảng đá núi càng lúc càng lớn hơn, rơi vào tay Hình Thiên Đại Phong, người đang cười đến tít mắt.

Lê Vu nhìn một hồi, đột nhiên cũng nở một nụ cười: "Quả nhiên, quả thật thú vị hơn ở Vu điện nhiều."

Nàng đột nhiên lướt qua, tiện tay giật lấy vò rượu đang không trên tay ai đó, bắt chước dáng vẻ Hạ Hầu uống rượu, cao cao giơ vò rượu lên, từ từ để một dòng rượu dài chảy xuống. Lê Vu mở miệng nhỏ ra đón dòng liệt tửu kia, những giọt rượu óng ánh dưới ánh lửa rạng rỡ phát quang, làm ướt đẫm khuôn mặt, đôi lông mày và mái tóc dài của nàng.

Hạ Hầu đang giơ một tảng đá lớn cười lớn, la hét muốn người đưa tiền thì nhìn thấy bộ dạng này của Lê Vu, bỗng nhiên giật mình kêu lên, tay lệch ra, cả khối tảng đá lớn đột nhiên nện xuống, suýt chút nữa thì nghiền nát Hình Thiên Đại Phong, kẻ đang ngồi bên cạnh đếm tiền, cười ngốc nghếch thành thịt muối. Lập tức, đám quan binh vừa thua tiền lớn tiếng hoan hô, cứ thế đòi Hạ Hầu và Hình Thiên Đại Phong bồi thường tiền. Hình Thiên Đại Phong ôm một đống túi tiền ba chân bốn cẳng bỏ chạy, mười mấy sĩ quan, binh sĩ lập tức hổ vồ lên, đè Hình Thiên Đại Phong xuống mà đánh tới tấp.

Lê Vu lướt về ngồi trên đầu Mặc Kỳ Lân, nhìn Hình Thiên Đại Phong và Hạ Hầu bị mấy trăm binh sĩ thua tiền truy đuổi đánh đập, trên mặt cũng lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Dần dần, tựa hồ một khối băng giá cực kỳ lạnh lẽo trong người Lê Vu lặng lẽ nứt ra, một luồng khí tức ôn hòa chậm rãi tuôn ra.

Bản dịch tinh chỉnh này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free