(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 108: Vương gia (hạ)
Man Vương Bàn Canh quả nhiên có phong thái của một vị vương giả. Hắn đứng dậy, giơ cao chiếc bát lớn, cười nói: "Mục Đồ huynh đệ quả nhiên là hảo hán! H��c hắc, giữa chốn đông người, vẫn có những chiến sĩ xuất sắc. Đại Báo, sau này nói chuyện phải cẩn thận đấy nhé!" Nhìn thấy Mục Đồ quay về chỗ ngồi, với khuôn mặt hưng phấn đỏ bừng, uống cạn chén rượu, Bàn Canh mới cười nói: "Đại Báo, đi đem giải dược đưa cho Mục Đồ. Hãy dọn dẹp hết những thi thể này ra ngoài, còn thương đội Hải tộc kia, hãy đuổi chúng ra khỏi Tê Cường Thành."
Đại Báo biến sắc mặt, bực bội đứng dậy, tiện tay ném một gói lá màu đen cho Mục Đồ. Với vẻ mặt âm trầm, hắn chỉ huy mấy tên hộ vệ trong đại điện, kéo những thi thể tàn tạ trên đất ra ngoài. Còn về những vệt máu và mảnh thịt vụn trên mặt đất thì không cần hắn phải lo liệu nữa. Con Vu mang tên Thanh Xà kia, trên người đã chui ra hàng trăm con côn trùng nhỏ đủ màu sắc. Chúng lao đến các vệt máu, kêu 'chi chi' và há miệng lớn nhấm nuốt, chỉ trong chớp mắt đã ăn sạch sẽ những thứ như huyết tương.
Hạ Hiệt nhìn những con côn trùng nhỏ với ánh mắt âm u kia, trong lòng chợt lạnh lẽo. Anh nhíu mày, hướng Bàn Canh cười nói: "Đại Vương, chuy���n vừa rồi xin đừng nhắc lại nữa. Lần này chúng tôi tới phương Nam chỉ là để làm mua bán, tiện thể để thiếu chủ của chúng tôi học hỏi thêm kiến thức, không hề có ý đồ nào khác. À, lần này khi ở sơn thành của huynh đệ Gió Lốc, tôi có nghe nói..." Hạ Hiệt mỉm cười và dừng câu chuyện tại đây.
Bàn Canh, tay trái cầm một miếng vó, tay phải cầm một khối gan heo, nghe Hạ Hiệt nhắc đến chuyện này, lập tức sắc mặt hơi chút chần chừ. Hắn trầm mặc một hồi, rồi mới ấp úng nói: "Trưởng lão Thanh Xà, ngươi hãy kể cho những vị khách quý này nghe chuyện về lũ dơi thành tinh kia đi. Hừ, chuyện cả vạn năm chưa từng xảy ra, bây giờ lại xảy ra gần Tê Cường Thành của chúng ta. Phải chăng linh hồn tổ tiên đang phẫn nộ? Thế nhưng chúng ta hàng năm đều tế tự, sao lại chọc giận linh hồn tổ tiên được chứ?"
Hạ Hiệt nhìn về phía vị Vu công Thanh Xà, người đang đội chiếc đầu lâu xương rắn lớn. Thanh Xà nhấp một ngụm rượu, nhìn những vị thần tử và các Vu khác, những người cũng đang có vẻ mặt khó coi, rồi đột nhiên thở dài nói: "Chuy��n này cũng không cần nói nhiều. Chắc hẳn là một lũ dơi thành tinh thích hút máu? Chúng khắp nơi cướp bóc tộc nhân của chúng ta, nhưng lại rất khó bắt được dấu vết của chúng. À, nhắc mới nhớ, cách đây không lâu có một bộ lạc đột nhiên biến mất cả làng, chắc hẳn cũng là do bọn chúng gây ra."
Hình Thiên Huyền Điệt giật giật cơ mặt, nhíu mày hỏi: "Chỉ thế thôi sao?"
Bàn Canh tiếp lời: "Đương nhiên là vậy rồi. Trừ việc cả ngàn tộc nhân của thôn kia biến mất, các bộ lạc khác cũng chỉ thỉnh thoảng mất tích vài người, chẳng đáng kể gì." Hắn cười hắc hắc vài tiếng, dùng ngón tay bóng mỡ gãi gãi đầu, cười to nói: "Man Quốc của ta đặt chân ở nam cương vô số năm, chút dơi thành tinh này thì đáng là gì? Chỉ cần Vu điện cử vài Đại Vu ra tay, tự nhiên sẽ dễ như trở bàn tay. Hắc hắc, lần này chẳng qua là bản đại vương nhớ mấy đứa con của mình, nhân tiện gọi chúng về đoàn tụ thôi."
Lúc này, Mục Đồ, vừa mới ăn giải dược, tiêu trừ khí độc màu lam trong người, bật dậy. Hắn lớn tiếng hỏi: "Vậy ra, chẳng lẽ các ngươi không hề phát hiện một chút tung tích nào của lũ dơi thành tinh đó?"
Bàn Canh kinh ngạc nhìn Mục Đồ, cười một cách hờ hững nói: "Có gì đáng lo lắng đâu chứ? Chẳng lẽ lũ tinh quái đó dám tấn công sơn thành Tê Cường của ta sao? Chuyện nhỏ này có đáng để lo không?"
Cái mắt thịt mỡ chớp chớp, Bàn Canh nắm một con dao nhỏ làm bằng sắt đen đứng dậy. Trong tay còn bưng một chiếc bát đất nung rất lớn, hắn lảo đảo đi về phía Hình Thiên Đại Phong. Hắn cười hì hì nhìn Hình Thiên Đại Phong, chiếc bát đất nung đã đưa đến trước mặt anh: "Đến, ăn uống rượu thịt lâu như vậy, ta còn quên chưa hỏi một câu, chủ nhân thương đội họ gì vậy? Nơi đây của chúng ta sản vật phong phú, lại có rất nhiều thứ chỉ có thể trao đổi với Đại Hạ. Thương đội quý vị nếu có thể thường xuyên ghé qua thì tốt biết mấy."
Hình Thiên Đại Phong không dám thất lễ, vội vàng nâng cả hai tay, bưng lấy chén rượu trước mặt mình, cụng chén với Bàn Canh, rồi một hơi uống cạn. Anh cười nói: "Thương hội của bản gia là Xích Gia, một thương hội nhỏ bé, e rằng Đại Vương chưa từng nghe đến bao giờ. Lần này tới nam cương, quả nhiên đã học hỏi thêm được không ít kiến thức, cũng đã trao đổi được không ít hàng tốt. Sau này tự nhiên sẽ thường xuyên ghé thăm."
Hạ Hiệt sâu sắc nhìn Bàn Canh, thầm cảm thấy vị Man Vương trông có vẻ mập mạp vô năng này, dường như không giống như vẻ bề ngoài của hắn. So với những Vu lão và thần tử chỉ biết ăn thịt uống rượu, so với mấy vị vương tử đang trao đổi ánh mắt hung ác với nhau, vị Man Vương này, có lẽ là yếu tố bất ngờ lớn nhất trong toàn bộ đại điện này? Hạ Hiệt cũng không tin tưởng, một người sống ở vùng sơn lĩnh hoang dã nguyên thủy như thế này, nơi mà mọi thứ thuần túy dựa vào thực lực để đánh giá, một kẻ mập mạp vô năng lại có thể thuận lợi loại bỏ nhiều huynh đệ của mình để leo lên vương vị.
Bàn Canh cười 'cạc cạc', tiếng cười tràn đầy vui vẻ. Hắn tự mình bưng chiếc đĩa đất nung trước mặt Hình Thiên Đại Phong lên, dùng con dao nhỏ bằng sắt đen loạn xạ cắt miếng thịt trong đĩa, phải chọn một miếng thịt ngon nhất dâng cho Hình Thiên Đại Phong, vị khách mà trong miệng hắn gọi là 'tôn quý nhất'. Có lẽ là uống nhiều, có lẽ là thất thủ, có lẽ là vô ý, có lẽ là cố ý, con dao nhỏ bằng sắt đen trên tay Bàn Canh đột nhiên va vào chiếc đĩa đất nung một cái. Ngón tay Bàn Canh lại trắng nõn, trơn tuột mỡ, con dao lập tức rời tay, bật lên, vừa vặn bay thẳng về phía mắt Hình Thiên Đại Phong.
Hình Thiên Đại Phong vẻ mặt bất động, hai tay hắn vẫn còn nâng chén rượu. Trong mắt lóe lên một tia ngân quang, nhờ vào khả năng kiểm soát kim loại tuyệt vời của mình, con dao nhỏ bằng sắt đen kia đột nhiên xoay một cái, bật lên cao hơn một xích, rồi vững vàng cắm vào mặt bàn đá trước mặt hắn. Tiếng 'Đăng' vang lên, một con dao nhỏ không phải thần binh lợi khí gì, vậy mà lại cắm sâu vào mặt bàn đá khoảng hơn một tấc.
Man Vương Bàn Canh lại 'cạc cạc' cười một tiếng, hai ngón tay nhẹ nhàng rút con dao nhỏ đó lên, chậm rãi dùng dao xiên một miếng thịt tươi non ngon lành từ đĩa thịt đất nung trong tay mình, đặt trước mặt Hình Thiên Đại Phong. "Thịt, ăn thịt! Đàn ông mà, chỉ có ăn nhiều thịt uống rượu mới có sức lực. Dù là giết người hay giao hoan với nữ nhân, không có sức lực thì làm sao mà làm được chứ?" Hắn rất nghiêm túc đưa ra ý kiến này. Nhìn thấy Hình Thiên Đại Phong duỗi ngón tay lấy miếng thịt trên đầu dao, Bàn Canh rất hài lòng gật đầu, rồi lắc lư người, lần lượt nâng chén mời Hình Thiên Huyền Điệt, Hạ Hiệt và những người khác một vòng rượu.
Hạ Hiệt vẻ mặt hơi nghiêm túc. Anh nhìn Bàn Canh, rồi lại nhìn Hình Thiên Huyền Điệt, người cũng đang có chút căng thẳng. Cả hai đều hiểu rõ trong lòng: Bàn Canh e rằng đã biết điều gì đó rồi. Ít nhất, cái bản lĩnh không cần dùng vu lực mà vẫn có thể điều khiển đao kiếm kim loại này, trong Cửu Châu, chỉ có tộc nhân Hình Thiên thị, những người tinh thông Vu chú kim hệ, mới có thể làm được. Một thanh dao nhỏ đầy khí thế hung hăng đột nhiên bật lên cao hơn một xích mà không hề có chút dao động vu lực hay dấu vết khói lửa nào, Hạ Hiệt tự hỏi, mình cũng không có được năng lực như vậy. Đây là thiên phú, không phải nhờ rèn luyện hậu thiên mà đạt ��ược.
Nhưng mà, chính cái thiên phú như vậy, lại rất dễ dàng làm lộ thân phận của Hình Thiên Đại Phong và những người khác. Chẳng lẽ, Bàn Canh này đã phát hiện điều gì đó? Không thể nào chứ?
Cửa đại điện mở rộng, Lưu Hâm mang theo mạng che mặt và hai vò rượu lớn chậm rãi đi vào. Nàng thản nhiên nói: "Trì Hổ, trên xe chỉ còn hai vò rượu ngon nhất, loại trăm năm tuổi này. Ngươi xem, giờ mở ra uống hết, hay là để dành trao đổi hàng hóa?" Nàng tiện tay ném một cái, hai vò rượu lớn liền trượt 'oạch' một tiếng trên mặt đất, bay xa mười mấy trượng rồi dừng lại vững vàng giữa sàn đại điện. Hai vò rượu va vào nhau một chút, miếng giấy dán niêm phong vốn hoàn hảo không chút tổn hại lập tức nổ tung ra, bên trong bay ra từng làn hương rượu cực kỳ nồng đậm.
Bàn Canh mắt liền trợn tròn, ngơ ngác nhìn chằm chằm hai vò rượu không rời. Thanh Trầm và Gió Lốc thì đột nhiên nở nụ cười trên mặt, nhưng rất nhanh cũng thu lại nụ cười đó, cũng ngây ngốc hít hà, tham lam như muốn hít trọn mùi hương rượu này.
Bên cạnh Gió Lốc, một gã hán tử thân thể cao lớn, cơ bắp vạm vỡ như khối sắt đen, đột nhiên nhảy ra, gầm lên: "Quả nhiên là rượu nồng quá thơm! Phụ vương, rượu này bây giờ lấy ra uống luôn đi ạ? Rượu lúa mạch và rượu ngô của chúng ta không có được hương vị rượu Đại Hạ này. À, huynh đệ Trì Hổ kia, ta dùng một ngàn cân ngọc khối đổi hai vò rượu này của ngươi được không? Phụ vương, con đổi rượu này coi như dâng cho người."
Gió Lốc đột nhiên nhảy ra, chỉ vào gã đại hán đen kia mà kêu lên: "Hắc Phong, ngươi đến đây tranh giành tiện nghi gì? Đây là rượu mà ta đã tuyển chọn tỉ mỉ để dâng cho phụ vương!"
Hắc Phong 'xùy' một tiếng, chỉ vào Lưu Hâm quát: "Vừa nãy bà cô này còn nói hoặc là uống hết, hoặc là đem ra đổi đồ vật, sao lại thành ra ngươi lựa chọn được?"
Gió Lốc lập tức cứng họng, nửa ngày không nói được lời nào. Mãi một lúc sau, hắn mới bất đắc dĩ liếc nhìn Lưu Hâm, người đã ngồi cạnh Hạ Hiệt, rồi yếu ớt hừ hừ nói: "Ít nhất, là rượu khách nhân của ta mang tới, ngay cả khi muốn trao đổi rồi dâng cho phụ vương, ta cũng c�� quyền ưu tiên chứ?"
Lập tức lại có một gã hán tử khác nhảy ra, toàn thân da thịt trắng như bạc, vạm vỡ cân đối, trông rất giống một công tử mỹ nam tử, nhưng gương mặt lại xấu đến nỗi có thể dọa chết quỷ. Hắn một tay liền đẩy Gió Lốc sang một bên, quát lớn: "Quả thực là trò đùa, Gió Lốc! Ngươi thật có lòng hiếu thảo muốn dâng kính phụ vương, vậy sao không ngay tại sơn thành của mình mà mua hết những vò rượu ngon này đi? Mà lại muốn đợi đến bây giờ mới khoe khoang ý đồ đó trước mặt phụ vương? Hắc, Hắc Phong, ta nói cho ngươi biết, một ngàn cân ngọc khối thì đáng là gì? Ta ra ba ngàn cân thì sao?"
Gió Lốc, Hắc Phong đồng thời phẫn nộ quát: "Ngân Toan, ngươi!"
Ở phía bên kia, lại có một gã tráng hán khác, làn da đỏ bừng, trên trán mọc một cái sừng nhọn nhỏ màu đen, chẳng rõ Bàn Canh đã sinh ra đứa con này với nữ tử bộ tộc nào. Hắn một tay đẩy đổ bàn đá trước mặt, nhanh chân xông đến trước mặt mấy người huynh đệ của mình, ấp úng nhưng lại vô cùng bá đạo mà quát: "Phụ vương, con! Rượu ngon, con! Rượu ngon cho phụ vương, con! Tất cả các ngươi, cút ngay cho ta! Này, bà cô mang rượu đến kia, ta cho ngươi ba mươi ngàn cân đồng vàng Cối Xay Gió, lại thêm một ngàn nô lệ thượng hạng thì sao?"
Nghe thấy cái mức giá không tưởng này, mấy người huynh đệ khác của Gió Lốc cũng nhao nhao xuất hiện, lớn tiếng thể hiện trước mặt Bàn Canh rằng mình mới là đứa con hiếu thảo nhất đối với ông ta, và chỉ có mình mới có tư cách mua hai vò rượu ngon này để dâng cho Bàn Canh. Còn về giá trị của hai vò rượu đựng kia, rốt cuộc hai vò rượu này có đổi được niềm vui của Bàn Canh hay không, những tên gia hỏa đầu óc toàn cơ bắp này đều bỏ qua tất cả. Tóm lại, bọn họ nhất định phải thể hiện bản thân trước mặt Bàn Canh cùng các Vu công, thần tử đông đảo, đây mới là mục đích cuối cùng của họ.
Kết quả là, hai vò lão tửu bình thường kia, ngay trong tiếng gào thét 'chi chi tra tra' của mấy vị vương tử, đã trở nên vô cùng quý giá. Chỉ trong vỏn vẹn thời gian một chén trà, giá tiền của hai vò rượu này đã tăng vọt đến một mức không tưởng tượng nổi. Ngay cả Hạ Hiệt, người vốn vẫn luôn tự nhận là 'gian thương' có lương tâm, chuyên đầu cơ trục lợi, cũng phải cảm thấy ngượng ngùng. Xích Lương cũng đã nắm chặt đuôi Bạch, không ngừng dùng ngón tay ngoáy lỗ tai mình, lẩm bẩm khẽ nói: "Ta không nghe lầm chứ? Ta thật sự không nghe lầm ư?"
Cuối cùng, thì Bàn Canh đành phải tự mình ra tay giải quyết nan đề này.
Hắn không muốn mấy đứa con trai của mình làm mất mặt vương tộc trước mặt khách nhân. Lập tức hắn lắc lư cái thân thể to béo rung rẩy, nhanh chân đi đến trước hai vò rượu, đột nhiên há cái miệng rộng đỏ bừng dính mỡ. Liền thấy một luồng hắc khí cuộn lên như vòng xoáy trong miệng hắn, hai dòng rượu 'xuy xuy' bắn ra từ vò rượu kia, đều chui thẳng vào miệng hắn. Chỉ trong một cái chớp mắt, hai vò lão tửu bị Bàn Canh nuốt sạch sẽ, không còn sót lại một giọt nào.
Bàn Canh nghênh ngang trở lại chỗ ngồi của mình, cười to nói: "Bọn trẻ các ngươi, thật là nghịch ngợm! Chuyện nhỏ này, có gì mà phải tranh giành? À, thiếu chủ Xích Gia, hai vò rượu này, cứ coi như bổn vương đã mua vậy. Ngươi muốn bao nhiêu tiền, cứ nói cho bổn vương biết sau. Nào nào nào, mọi người tiếp tục ăn thịt. Thịt, đồ ngon đấy, thịt đấy. Không ăn thịt, làm sao có sức lực chứ?"
Dưới khăn che mặt, sắc mặt Lưu Hâm lại kinh hãi không thôi. Nàng lén lút ghé sát tai Hạ Hiệt thì thầm: "Ta có mang theo Vu thuốc có thể ám toán cả Đại Vu Cửu Đỉnh, đã bỏ toàn bộ vào hai vò rượu đó rồi."
Hạ Hiệt kinh ngạc. Anh nhìn Bàn Canh đang điên cuồng nhét thịt vào bụng, nhìn những vị thần tử và Vu công đang ứa nước bọt 'oạch oạch' nhìn chằm ch���m hai vò rượu rỗng không kia, nhìn những vị vương tử đang tranh giành hơn thua nhau, không ai chịu nhường ai, dường như sắp sửa đánh nhau ngay tại chỗ, trong lòng chợt cảm thấy nặng nề.
Chẳng lẽ, Man Vương Bàn Canh này, thật sự đã nhìn ra điều gì đó ư? Sao hắn lại vừa vặn nuốt sạch hai vò lão tửu đã được thêm thuốc đó chứ?
Bên kia, Ngân Toan, người toàn thân bạc trắng, đột nhiên gầm lên một tiếng, bật dậy tung một quyền đánh bay Gió Lốc xa mấy chục bước. Liền nghe Ngân Toan gào rít giận dữ nói: "Gió Lốc, ngươi có dám cùng ta tỉ thí một trận không?"
Hạ Hiệt sửng sốt, Lưu Hâm thì nhẹ nhàng vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé, chỉ mong bọn họ nhanh chóng đánh nhau một trận. Hình Thiên Đại Phong, Xích Lương và những người khác thì đang nghiêng về một phía, đặt cược vào Ngân Toan. Chỉ có Hình Thiên Huyền Điệt còn có chút lương tâm, liếc nhìn Bàn Canh với vẻ mặt cực kỳ khó coi, khẽ thở dài nói: "Chuyện nhà của người khác, chúng ta cũng không cần nhúng tay vào làm gì."
Trong đại điện một trận căng thẳng như dây cung. Vu công Thanh Trầm thuộc hạ của Gió Lốc và Vu công thuộc hạ của Ngân Toan đã bắt đầu trừng mắt nhìn nhau. Hộ vệ của bọn họ cũng đều rút binh khí, bày ra một khí thế hùng mạnh, trung thành hộ chủ.
Thế là, Bàn Canh đưa ra quyết định trấn áp bạo lực một cách cực kỳ rõ ràng. Hắn một quyền đánh nát bàn đá trước mặt, hướng về phía mấy đứa con trai mình lớn tiếng gầm thét: "Bọn hỗn trướng các ngươi! Mấy năm trời mới khiến các ngươi tụ họp lại được một chỗ, chẳng lẽ các ngươi không thể để ta yên tâm ăn một miếng thịt sao? Đợi ta chết rồi, các ngươi hẵng đến tranh đoạt vương vị này, chẳng lẽ không được sao?"
Man Vương nổi giận, trong đại điện lập tức trở nên yên ắng lạ thường. Đám người nhao nhao trở lại chỗ ngồi cũ, với vẻ mặt tươi cười, cuống quýt mời rượu Hạ Hiệt và những người của thương đội của họ, bắt đầu thảo luận từ tình hữu nghị truyền thống mấy chục ngàn năm của Đại Hạ và Man Quốc, cho đến cuối cùng nâng cao tầm quan trọng của hàng hóa mà đội ngũ Hạ Hiệt mang tới đối với tác dụng thúc đẩy kinh tế xã hội của Tê Cường Thành Man Quốc. Man Vương Bàn Canh cười ha hả ngồi ở đó, với vẻ mặt tràn đầy 'hiền lành', 'từ ái' nhìn mấy đứa con 'hòa hợp', 'chuyện trò vui vẻ' của mình, cười đến tít cả mắt.
Bản quyền biên tập và chỉnh sửa nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.