(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 210: Bất đắc dĩ
Tiếng gào thê thảm không ngừng vọng ra từ đại viện Đốc Tạo Phủ Đại Hạ, cách đó hơn chục con đường vẫn có thể nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết đầy nội lực này. Cùng với những tiếng kêu thảm, là âm thanh trầm đục của gậy sắt quất vào da thịt. Cơ bắp đứt lìa, xương cốt vỡ nát, đá lát nền bị lực lượng khổng lồ chấn vỡ, đủ loại âm thanh rõ ràng đến đáng sợ liên tục vang lên, khiến bá tánh gần Đốc Tạo Phủ ai nấy đều che mặt bỏ đi, không hiểu rốt cuộc có chuyện gì xảy ra trong nha môn thế lực nhất hai năm gần đây.
Trong đại viện rộng gần dặm đầu tiên của Đốc Tạo Phủ, mấy trăm tên quan viên các bộ mặc trường bào tím đang quỳ rạp dưới đất. Bạch vung vẩy cây gậy sắt thô bằng đầu trẻ con, dài hơn một trượng, theo sự chỉ dẫn của Hạ Hiệt, từng người một giáng đòn vào mông bọn họ. "Phanh phanh", Bạch hiện giờ thần lực vô song, cây côn sắt kia cũng là loại đặc chế từ hợp kim ngũ kim, trên đó khắc vô số chú ngữ chuyên phá vỡ hộ thuẫn Vu lực. Mỗi cú đánh xuống, đều thực sự giáng vào thân thể đám quan viên.
"Phanh phanh phanh", mấy gậy giáng xuống, vị quan viên Đốc Tạo Phủ bị Bạch đánh lập tức gào thét thảm thiết. Xương chậu và xương đùi của hắn bị đánh nát, máu thịt văng ra xa mấy trượng, nửa cột sống cũng bị đánh rách nát. Mấy vị Đại Vu của Lê Vu Điện đứng một bên cười mà như không cười nói với vị quan viên đó: "Thành thật khai báo theo lời Tế Vu Hạ Hiệt đi, sẽ ít chịu đau khổ hơn. Chúng ta sẽ giúp ngươi chữa khỏi vết thương. Còn nếu không chịu khai báo, chúng ta sẽ mặc kệ đấy."
Mấy Đại Vu của Lê Vu Điện rất âm hiểm, bấm vu ấn "Thanh Mộc Phục Sinh Chú", từng đạo lục quang lướt qua thân thể vị quan viên kia, nhưng không hề tác dụng thực tế. Vu lực của vị quan viên đó bị phong bế, lại bị Bạch dùng gậy sắt chuyên phá vu lực đánh trọng thương, đau đến hồn phách bay khỏi xác. Nghe những Đại Vu này trêu chọc, phòng tuyến tâm lý của hắn lập tức sụp đổ, thành thật gào khóc nói: "Ta khai báo, ta khai báo! Ta đã tham ô ba ngàn phương cực phẩm mỹ ngọc, năm vạn bảy ngàn hai trăm phương thượng phẩm mỹ ngọc, ba vạn một ngàn bảy trăm cân tinh kim, chín vạn tám ngàn chín trăm cân bạch ngân, mười mấy vạn cân Xích Đồng, Thanh Đồng và các vật liệu khác, còn có hai mươi vạn đầu gia súc, ba mươi tám dân nữ, tư chiếm mấy chục khu rừng núi, trang viên, đất đai. Tất cả đều ở trong mật thất tư trạch của ta!"
Hạ Hiệt mặt mày âm trầm đến nỗi có thể vỡ tan sương mù, vung tay áo, hừ lạnh nói: "Thanh Liệp, ngươi dẫn người đi tịch thu gia sản của hắn, liệt kê tất cả tài vật mà hắn đã tham ô. Sau đó, ngươi muốn thẩm vấn thế nào thì tùy, cứ khiến hắn khai ra tất cả những quan lại tham ô mà hắn biết. Chúng ta sẽ tính từng món, từng món một cách cẩn thận."
Thanh Liệp mở to mắt, có chút khẩn trương gật đầu, nắm chặt tay áo một Đại Vu bên cạnh, cẩn trọng đi đến bên cạnh vị quan viên đang rên rỉ kia. Hiếu kỳ đánh giá vị quan viên một hồi, Thanh Liệp mặt mày tươi cười phân phó: "Dùng bột phấn 'Say Rồng Thảo' để giảm đau cho hắn, tạm thời đừng chữa khỏi hắn. Chờ lấy ra hết những bảo bối mà Hạ Hiệt đại ca muốn rồi, chúng ta tính tiếp."
Một nhóm Đại Vu dẫn vị quan viên đó nghênh ngang rời đi. Hạ Hiệt chỉ vào đám quan viên bên cạnh đang sợ hãi tái mét mặt mày, cười lạnh nói: "Bạch, tiếp theo. Cứ dùng sức mà đánh, đánh thật mạnh vào cho ta. Lát nữa ta sẽ mời ngươi ăn bê thui nguyên con."
"Oạch!" Nước bọt của Bạch sắp chảy ra đến nơi. Hắn thè lưỡi dài liếm liếm môi, "cạc cạc" cười vang một trận, đột nhiên nhảy vọt lên không trung cao hơn trăm trượng. Cây côn sắt trong tay hắn múa thành một đóa hoa côn, "hù" một tiếng khuấy động sóng khí trắng, rồi nặng nề giáng xuống mông trắng nõn của một tên quan viên. Chỉ nghe một tiếng "đôm đốp" giòn tan, hai khối mông trắng nõn, đầy đặn kia nổ tung như lựu đạn. Xương cốt trắng hếu dưới lớp cơ bắp trắng nõn bị đánh nát vụn, vị quan viên đó cũng phát ra tiếng kêu thảm "Ngao ngao~~~", lập tức giơ hai tay rống lên: "Mãnh Liệt Tế, Mãnh Liệt Tế! Hạ quan có tội, ta khai báo, ta khai báo!"
Trọn vẹn ba ngày ba đêm, từ khi đại quân bình định trở về An Ấp thành, Hạ Hiệt không hề bước ra khỏi Đốc Tạo Phủ nửa bước. Ngay cả tiệc rượu khánh công mà Lý Quý bày ra, Hạ Hiệt cũng không có tâm tư tham dự. Hắn dẫn một đám Đại Vu của Lê Vu Điện, cẩn thận tra tấn thẩm vấn đám quan viên cấp dưới của Đốc Tạo Phủ, khiến bọn chúng khai ra toàn bộ tài vật khổng lồ đã tham ô. Nhưng, số lượng quan lại dưới trướng Đốc Tạo Phủ cần Hạ Hiệt tiếp tục thanh lý vẫn còn mười mấy vạn người, đặc biệt là đám quan lại phụ trách cưỡng ép trưng dụng, điều động các loại vật tư. Nếu muốn moi sạch vấn đề trên người bọn họ, trời mới biết còn cần bao nhiêu thời gian nữa.
Nhưng, chỉ riêng những vấn đề thanh lý được trong ba ngày ba đêm này cũng đã khiến Hạ Hiệt chấn động trong lòng, với tâm cảnh tu dưỡng hiện tại của hắn, cũng suýt nữa sợ đến ngất xỉu.
Phá nhà dân, diệt môn quan lại, Hạ Hiệt cuối cùng đã hiểu, khi đám quan lại cấp dưới nhất tâm muốn làm bậy, sự tổn hại đối với dân chúng sâu sắc đến nhường nào. Từ lời khai của mấy trăm quan viên trực tiếp dưới quyền hắn, Hạ Hiệt đã minh bạch rằng cuộc phản loạn của các nước Tây Bắc, chẳng qua là vì Bạch Xảo kích động mà phát tác sớm hơn một chút, kỳ thực, không cần có Vọng Khiết, Ôn Hòa Hạo và những người khác châm ngòi, các nước Tây Bắc cũng nhất định sẽ phản.
Con gái của các Tây Bắc Hầu đều bị quan lại Đốc Tạo Phủ cậy vào bạo lực mà ô nhục. Phụ thân của các Tây Bắc Hầu thì bị thi hành trượng hình trước mặt vô số thần dân. Quốc khố Đại Hạ bị vét đến sạch trơn, bá tánh trong nhà không còn lương thực qua đêm. Một quốc gia từng giàu có, trong vòng hai ba năm ngắn ngủi đã tan nát như gạch ngói vỡ vụn. Hạ Hiệt tự cho rằng, nếu hắn là Tây Bắc Hầu, hắn đã sớm dẫn quân đánh thẳng An Ấp thành rồi.
Quăng mạnh chồng hồ sơ vụ án dày cộp sang một bên, Hạ Hiệt ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Nghiệt chướng! Khốn kiếp, ta là Huyền Vũ Hạ Hầu, một trong Tứ Linh, sao có thể dính líu vào những hoạt động bẩn thỉu này?"
Hạ Hiệt nhất thời có chút nản lòng thoái chí, lắc đầu, đã có quyết định khác. Bởi vì ban đầu hắn làm quan ở Đại Hạ vốn không phải vì chức cao lộc hậu. Động lực kiên định hắn ở Đại Hạ giành được quyền lực cao vị sau này cũng chỉ vì huyết cừu gia tộc. Vậy thì, với thực lực và thế lực hiện tại của hắn, cũng đủ để trả thù người Đông Di rồi. Triều chính Đại Hạ đột nhiên thối nát đến nông nỗi này, tại sao mình còn phải dính vào vũng bùn này? Vừa nghĩ đến hai năm qua mình không biết bị bao nhiêu bá tánh chửi mắng sau lưng, bị người từ nhỏ nguyền rủa, Hạ Hiệt liền từng đợt rùng mình.
Sáng sớm ngày hôm sau, mang theo chồng hồ sơ vụ án dày vài thước, Hạ Hiệt trực tiếp vào cung, cầu kiến Lý Quý.
Hôm đó đúng vào thời gian đại triều hội. Các văn thần võ tướng Đại Hạ đang hăng hái kể về cuộc bình định phản loạn Tây Bắc đã qua, dành những lời đánh giá cực cao cho biểu hiện xuất sắc của Hạ Hiệt, Hình Thiên Đại Phong và các tướng lĩnh trẻ tuổi khác. Vừa nghe nói Hạ Hiệt cầu kiến Lý Quý ở ngoài điện, Lý Quý đang cực kỳ hứng thú liền cười lớn nói: "Tuyên! Gọi Hạ Hiệt vào đây đi! Mấy ngày nay hắn đang làm gì vậy? Khiến Đốc Tạo Phủ quỷ khóc thần gào sao? À, nghe nói tiếng kêu thảm thiết của đám người kia còn dọa cho mấy tiểu oa oa trong phủ các đại thần lân cận phải khóc ré cả đêm đó!"
Các thần tử đồng loạt cất tiếng cười lớn. Chỉ có Hình Thiên Ách lộ vẻ nghi hoặc, nghiêng đầu nhìn về phía cửa chính đại điện. Hắn không tin Hạ Hiệt, kẻ man nhân phúc hậu, chất phác, ổn trọng này, lại là một kẻ bạo ngược, rảnh rỗi đánh đập thuộc hạ quan lại để tiêu khiển. Loại chủ quan rảnh rỗi tùy ý đánh đập thuộc hạ quan viên như vậy, ở Đại Hạ quả thực không ít, nhưng Hạ Hiệt đâu phải là loại người này?
Hình Thiên Ách nắm chặt chòm râu của mình, tròng mắt đảo nhanh, lúc thì lướt qua các Tướng Thừa, Tam Công, lúc thì lướt qua khuôn mặt mỉm cười của Lý Quý.
Hạ Hiệt sắc mặt âm trầm, cầm chồng hồ sơ vụ án dày cộp, sải bước vào đại điện. Hắn cúi người hành lễ với Lý Quý rồi lớn tiếng nói: "Đại Vương, thần Hạ Hiệt tự nhận đức hạnh không đủ, uy vọng và thực lực không đủ để đảm nhiệm chức vụ Đốc Tạo Đại Thần. Vì vậy, thần xin từ chức Đốc Tạo Đại Thần, kính xin Đại Vương ân chuẩn." Hắn chắp tay, cúi đầu sâu sắc hành lễ với Lý Quý, rồi tiện tay ném chồng hồ sơ vụ án kia cho nội thị bên cạnh Lý Quý.
Hình Thiên Ách nội tâm chấn động, suýt chút nữa nhổ sạch chòm râu của mình. Hắn che cái cằm đau nhức, trầm thấp quát: "Hạ Hiệt, ngươi không có việc gì lại từ chức Đốc Tạo Đại Thần làm gì?" Hình Thiên Ách thực sự gấp gáp, bởi vì dựa vào quyền thế to lớn của Đốc Tạo Đại Thần, có thể điều động tài lực, vật lực cả nước Đại Hạ, hai năm qua Hình Thiên gia đã nhận được biết bao lợi ích từ đó! Mặc dù hiện tại Hình Thiên gia cũng không còn quá quan tâm đến những tài vật, đất đai hay các loại lợi ích tương tự. Nhưng có lợi ích dù sao cũng hơn không có lợi ích chứ? Nhất là thông qua Đốc Tạo Phủ, Hình Thiên gia đã sắp xếp được biết bao nhiêu người vào các bộ môn khác!
Lý Quý cũng không khỏi nghi hoặc. Các đại thần Đại Hạ, từ trước đến nay chỉ có kẻ liều mạng leo lên cao, chưa từng nghe nói có ai chủ động từ chức. Hạ Hiệt đây chính là mở ra tiền lệ từ khi Đại Hạ lập quốc! Hắn buồn bực nhìn Hạ Hiệt, không hiểu lắc đầu nói: "Cái gì? Ngươi không muốn làm Đốc Tạo Đại Thần nữa sao? Mãnh Liệt Tế, Hạ Hiệt à, ngươi làm không phải rất tốt sao?"
Tiếp nhận chồng hồ sơ vụ án do nội thị bên cạnh đưa tới, Lý Quý tùy ý mở một quyển ra lướt qua, liền như bị đau răng mà hít vào một ngụm khí lạnh, ngây người nói: "Một Khố Lệnh Đốc Tạo Phủ bình thường mà lại tự mình tham ô mấy vạn phương mỹ ngọc, mấy chục vạn cân tinh kim, bạch ngân sao? Vậy Đốc Tạo Phủ rốt cuộc có bao nhiêu Khố Lệnh chứ?"
Hạ Hiệt lạnh lùng nói: "Đại Vương, cấp dưới của Đốc Tạo Phủ có 3.600 Khố Lệnh, có 128.000 kho lớn nhỏ, chứa vô số quân nhu cần thiết cho công trường. Trong số đó, một nửa đã rơi vào tay đám hỗn trướng này rồi." Hắn tức giận nói: "Thần tự thấy mình không đảm đương nổi lời ong tiếng ve của bá tánh thiên hạ, cho nên, kính xin Đại Vương khai ân, ân chuẩn thần từ đi chức vị Đốc Tạo Đại Thần này."
Lý Quý và Tướng Thừa cùng nhiều thần tử nhanh chóng trao đổi ánh mắt. Hắn ra hiệu đám nội thị đưa những hồ sơ vụ án này cho các đại thần phía dưới. Các đại thần thay phiên lật xem hồ sơ, ai nấy đều tỏ vẻ như lần đầu tiên biết những chuyện này, đồng thời kinh ngạc kêu lên.
Hạ Hiệt cười lạnh trong lòng. Đám người này đúng là biết diễn kịch. Quan viên Đốc Tạo Phủ, nào có ai không xuất thân từ các Vu gia lớn nhỏ? Nói rằng đám quan viên này phạm lỗi mà gia chủ của họ lại không biết, Hạ Hiệt có cho một vạn cũng không tin. Đám sâu mọt này dựa vào quyền thế Đốc Tạo Phủ để phát tài, Hạ Hiệt cũng không ngại. Nhưng bọn chúng tai họa bá tánh, cuối cùng tất cả sai lầm đều đổ lên đầu Hạ Hiệt, cái oan gia đầu này, Hạ Hiệt tuyệt đối không vui lòng gánh.
Đại điện trầm mặc một lúc lâu. Cuối cùng Lý Quý mới cười nhạt nói: "Mãnh Liệt Tế, ừm, à, cái đó, Hạ Hiệt, không làm Đốc Tạo Đại Thần nữa à." Lướt mắt nhìn các thần tử trong đại điện, Lý Quý cất giọng cao vút nói: "Nhưng, công tích của Hạ Hiệt trong hai năm qua, bản vương và chư vị thần công đều thấy rõ. Bản vương muốn trọng thưởng Hạ Hiệt."
Không ai lên tiếng. Ban thưởng thì ban thưởng thôi, những thần tử này căn bản không quan tâm đến những thứ đó. Điều họ quan tâm là, ai sẽ tiếp quản chức Đốc Tạo Đại Thần? Đây chính là một vị trí béo bở đến chảy mỡ a. Nhìn xem đám tiểu quan viên cấp dưới Đốc Tạo Phủ đều kiếm được một khoản lớn như vậy, chỉ có thể nói Hạ Hiệt, vị Đốc Tạo Đại Thần này quá trung thực bổn phận, ngay cả tài năng kiếm tiền cũng không biết. Haiz, quả nhiên là man nhân xuất thân từ núi rừng. Nếu là đệ tử Vu gia nào đó ngồi lên vị trí Đốc Tạo Đại Thần, chẳng phải sẽ...
Một lúc sau, nhìn thấy các thần công không ngừng biến đổi sắc mặt, Lý Quý hài lòng mỉm cười. Rất tốt, lại là một cơ hội tuyệt v���i để chia rẽ các thần tử. Hắn sung sướng kéo dài giọng, rất bình thản hỏi: "Vậy thì~~~, người kế nhiệm này~~~, chư vị thần công có ai tiến cử không?"
Hình Thiên Ách búng tay, một luồng kình phong vô thanh vô tức đánh vào đùi Hạ Hiệt. Hạ Hiệt chỉ cảm thấy đùi nhói đau, đột nhiên nhìn về phía Hình Thiên Ách. Hình Thiên Ách "tội nghiệp" nhìn Hạ Hiệt, mắt liên tục chớp chớp, hướng Hạ Hiệt phóng ra "làn thu thủy". Hạ Hiệt trong lòng một trận ghê tởm, ngay cả Bạch trên đỉnh đầu hắn cũng làm ra động tác muốn nôn. Nhếch mép, Hạ Hiệt lại chắp tay hướng Lý Quý cười khổ nói: "Đại Vương, thần cho rằng, Hắc Áp Quân Úy Hình Thiên Đại Phong, Huyền Bưu Quân Úy Hình Thiên Huyền Đạt, là nhân tuyển tốt nhất."
Tương Liễu Kiêu đột nhiên chen vào, hắn ha ha cười nói: "Mãnh Liệt Tế nói lời này thì kém rồi, quan hệ giữa Hình Thiên Đại Phong, Hình Thiên Huyền Đạt và Mãnh Liệt Tế, đó là ai trên triều đình cũng biết. Bất quá mà..."
Hạ Hiệt cười nhạt một tiếng, rất phá hoại nói: "Bất quá mà, hiện giờ Khống Chế Kiến Mộc lại là thuộc về Lê Vu Điện. Ngoại trừ Hình Thiên đại huynh bọn họ ra, e rằng không ai có thể sai khiến được các Đại Vu của Lê Vu Điện."
Tương Liễu Kiêu trợn tròn mắt, cùng Thông Khí Mộc, Thân Công Ly khí sắc cực kỳ tồi tệ nhìn Hạ Hiệt, tên mọi rợ này sao đột nhiên trở nên gian xảo đáng ghét như vậy? Chỉ có Hình Thiên Ách cười khanh khách nói với Lý Quý: "Đại Vương, Mãnh Liệt Tế và Lê Vu Tôn chính là 'tri giao hảo hữu', a ha ha ha a, Đại Phong và Huyền Đạt nhà ta cũng có chút giao tình với Lê Vu Tôn. Để bọn họ nhậm chức Đốc Tạo Đại Thần, ít nhất chư vị Đại Vu của Lê Vu Điện sẽ không cố ý kéo dài tiến độ chứ?"
Lý Quý cũng cười rất vui vẻ. Hắn vẫn đang chờ người của Hình Thiên gia chủ động đến yêu cầu đảm nhiệm chức Đốc Tạo Đại Thần. Bằng không thì làm sao hắn có thể chia rẽ mối quan hệ hòa thuận giữa Hình Thiên gia và các Vu gia khác đây? Trước kia là khách khanh của Hình Thiên gia là Hạ Hiệt đảm nhiệm chức vụ quan trọng Đốc Tạo Đại Thần, chuyện này cũng tạm được, các gia chủ Vu gia khác còn có thể chịu đựng. Thế nhưng giờ đây tộc nhân trực hệ của Hình Thiên gia lại làm Đốc Tạo Đại Thần, các Vu gia khác còn có thể để Hình Thiên gia vui vẻ được mấy năm nữa?
Lý Quý lập tức vỗ bàn quyết định: "Hay lắm, vậy Hình Thiên Đại Phong sẽ là Đốc Tạo Đại Thần, Hình Thiên Huyền Đạt là Đốc Tạo Phó Thần. Ừm, Cung Tế Andora, Thuận Thiên Hầu Thác Nhĩ sẽ là tả hữu Cơ Lệnh, chuyên môn phụ trách cung cấp các loại khí giới hỗ trợ tiến độ công trình. Cứ quyết định như vậy đi!"
Tai Hạ Hiệt khẽ giật giật. Sao Andora và Thác Nhĩ lại có thể cung cấp những máy móc công trình kia chứ? Dường như hắn vừa rời khỏi công trường, hai tiểu tử này đã lập tức nhảy ra ngoài. Bọn chúng muốn làm gì đây?
Hình Thiên Ách thì hưng phấn xông ra khỏi hàng, tạ ơn Lý Quý nói: "Đại Vương anh minh nhất! Ha ha ha ha, Đại Vương cứ việc yên tâm, có Đại Phong và Huyền Đạt ở đó, tiến độ Trấn Thiên Tháp, tất nhiên sẽ..."
"Ừm?" Lý Quý và Tương Liễu Kiêu cùng những người khác đồng thời liếc xéo Hình Thiên Ách. Cái danh xưng "Trấn Thiên Tháp" này, trên triều đình vẫn còn không ít thần tử không biết sự thật ẩn chứa bên trong. Hình Thiên Ách lại chỉ vuốt râu cư��i cười, hoàn toàn không quan tâm. Hai mắt hắn lăng lệ nhìn quanh bốn phía, hung hăng trợn mắt nhìn Tương Liễu Kiêu và những người khác một cái. Uy thế mạnh mẽ, quả thực khiến Tương Liễu Kiêu và các Tam Công khác phải quay đầu đi, không dám đối mặt với hắn.
Nhìn thấy Hình Thiên Ách diễn xuất cường thế như vậy, Lý Quý trong lòng càng thêm tức giận. Hắn chớp mắt một cái, đột nhiên cười hỏi: "Mãnh Liệt Tế đã từ chức Đốc Tạo Đại Thần. Vậy, không biết Mãnh Liệt Tế có rảnh rỗi, ra sức vì Đại Hạ không?" Lý Quý cười tủm tỉm nhìn Hạ Hiệt, tròng mắt xoay chuyển như bánh xe. Người ở đây ai cũng biết hắn muốn tính toán Hạ Hiệt, nhưng là, có gì đáng để tính toán đây? Hắn lại tại sao muốn tính toán Hạ Hiệt chứ?
Hạ Hiệt há to miệng. Ừm, dường như sau khi mình từ chức Đốc Tạo Đại Thần, quả thật không có việc gì để làm. Đi quản lý một châu lãnh thổ trong ba mươi sáu châu hải vực thuộc về mình sao? Giờ đây các Châu Tế sớm đã không còn quyền lực quân chính, chạy đến đó làm một quan thu thuế Đại Hạ với cái hư danh kia sao? Về vùng tộc địa kia để kinh doanh thế lực của mình? Ách, dường như lần trước Thông Thiên đạo nhân mang theo Thương Thang đến tìm hắn mượn địa bàn, hắn đã cho Thương Thang mượn toàn bộ tộc địa rộng hơn hai vạn dặm mà Hình Thiên gia để lại cho mình. Trong tay mình lúc này một mẫu đất cũng không có...
Nghĩ đi nghĩ lại, Hạ Hiệt nhất thời thật sự không tìm ra việc gì có thể làm. Cũng không thể đường đường chính chính dẫn Man Quân dưới trướng đi tiến công Đông Di chứ? Năm trăm vạn Man Quân, cũng không đủ người Đông Di nuốt một miếng.
Đang lúc Hạ Hiệt suy nghĩ, Lý Quý đã vỗ tay cười nói: "Tuyệt vời! Mãnh Liệt Tế đã không có việc gì, vậy thì cứ ra sức vì Đại Hạ đi. Về sau các đảng phản nghịch tứ phía Đại Hạ, cứ toàn bộ trông cậy vào Hạ Hiệt ngươi." Lý Quý nheo mắt cười nói: "Nếu lại có phản nghịch như Tây Bắc Hầu xuất hiện, cứ để Mãnh Liệt Tế lĩnh quân đi bình định vậy."
Không đợi Hạ Hiệt từ chối vương lệnh của mình, Lý Quý đã bật dậy, vung chân bước nhanh về phía nội cung. Vừa đi hắn vừa cười nói: "Thôi, chuyện cứ quyết định như vậy đi. Mãnh Liệt Tế mau chóng đi tổ kiến một chi bình định đại quân đi. Muốn quân lương, bản vương sẽ cấp; muốn vũ khí, áo giáp, bản vương sẽ cấp; Vu Khí, pháp khí lợi hại hơn nữa, bản vương cũng sẽ cấp. Chỉ có điều, người trong quân thì chỉ có thể dựa vào Mãnh Liệt Tế tự mình chiêu mộ thôi. Quân lực Đại Hạ gần đây thực sự thiếu hụt a!"
Chờ Hạ Hiệt lấy lại tinh thần, Lý Quý đã sớm ba chân bốn cẳng chạy mất dạng.
Hạ Hiệt trong lòng vô cùng tức giận. Tốt lắm, mình vừa thoát khỏi tiếng xấu "Hạ Lột Da" của Đốc Tạo Phủ, hiện tại lại phải tự mình đi làm đao phủ trấn áp phản loạn. Cái tên Lý Quý này, đúng là cố tình không để mình được yên ổn mà?
Bất kể là làm Đốc Tạo Đại Thần điều động vật tư và nhân lực thiên hạ, hay làm chủ soái bình định đại quân trấn áp các phương phản loạn, thì đây đều là những vị trí phải hứng chịu mọi lời nguyền rủa của dân chúng. Hạ Hiệt giận đến mức không nói nên lời.
Lý Quý đây rõ ràng là bất đắc dĩ. Chỉ một câu đã là không cho Hạ Hiệt ngươi được yên tĩnh.
Hạ Hiệt nhếch miệng, cúi đầu suy nghĩ một lát, đột nhiên cười lạnh nói: "Tốt, lão tử đây là con vịt, vẫn cứ muốn nhảy lên giá. Muốn tiền thì cho tiền, muốn cái gì thì cho cái đó, đây chính là lời ngươi nói đấy nhé."
Công sức dịch thuật này, chỉ dành cho độc giả tại truyen.free.