(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 187: Đánh giết
"Ha ha ha, sau này việc của các ngươi, cứ giao cả cho đại ca đây." Lảo đảo bước đi, Đỏ Lương say khướt ngả vật xuống chiếc giường êm trong khách phòng tự chuẩn bị của tửu quán. Hắn thở ra mùi rượu nồng nặc, ra sức vẫy tay về phía mấy người huynh đệ trong tộc, ra hiệu mình hoàn toàn tỉnh táo, chẳng có chút nào khó chịu. Hắn liên tục cam đoan sẽ giúp mấy người huynh đệ trẻ tuổi trong tộc giành được những chức vị tốt nhất. Vùng trung bộ lãnh địa do Hạ Hiệt cai quản rộng lớn, cần rất nhiều quan viên quân chính, lẽ nào lại không thể sắp xếp cho mấy huynh đệ của Đỏ Lương ư? Chuyện này thật vô lý.
Ngả mình trên chiếc giường êm ái mềm mại, Đỏ Lương thoải mái thở hắt ra mấy tiếng, tiện tay gạt đổ chiếc bàn đá trước giường. Trong mơ màng, hắn cảm thấy có mấy thân thể mềm mại, thơm tho quấn lấy mình, hắn vội vàng la lớn: "Cút ngay, cút hết cho ta! Đại ca Hạ Hiệt đã nói, ta không thể, không thể tùy tiện để nữ nhân thị tẩm!" Giơ nắm đấm lên, theo bản năng xua đuổi mấy thị nữ được huynh đệ trong tộc sắp xếp đến hầu ngủ, Đỏ Lương miễn cưỡng mở mắt, dồn chút tinh lực cuối cùng tích tụ từ lòng cảnh giác để quan sát căn phòng. Cuối cùng, hắn không thể chống lại từng đợt men say và cơn buồn ngủ dồn dập trong người, thân thể nặng nề ngã vật xuống giường.
Mấy người thân thuộc của Đỏ Lương cẩn thận ló đầu vào từ cửa, thấy Đỏ Lương ngủ say, bèn nháy mắt ra hiệu, cười khúc khích mấy tiếng, rồi đóng cửa phòng cho Đỏ Lương, tự mình tìm niềm vui riêng. Ngoài cửa, chỉ còn lại ba người phục vụ của quán rượu. Bọn họ như chuột trộm đồ, đôi mắt ti hí cảnh giác đảo quanh, thỉnh thoảng từ ống tay áo rộng thùng thình lôi ra bầu rượu, lén lút tu vài ngụm rượu ngon trộm được, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng thở dài thỏa mãn, đầy hưởng thụ.
Đêm dần khuya, trong các gian khách phòng ẩn mình của tửu lầu, ngay cả tiếng thở dốc và rên rỉ thô trọng của nam nữ cũng dần lắng xuống. Ba người phục vụ canh gác trước cửa phòng Đỏ Lương dần dần gục gà gật gù, họ ngồi thành hàng ở bậc cửa, hai tay chống cằm, đầu gật gù từng chút một, phát ra tiếng ngáy khò khè khe khẽ. Những ngọn đèn trong hành lang trước cửa càng thêm lờ mờ, con đường lát đá lớn dần hiện lên một luồng khí tức âm u, chết chóc.
Mười mấy thân ảnh nhanh nhẹn, thoăn thoắt lướt nhanh từ phía đầu kia hành lang tới, tiện tay vỗ gãy cổ ba người phục vụ, rồi kéo mạnh cửa phòng Đỏ Lương, bay thẳng vào. Đỏ Lương, người đã sinh tử trên chiến tr��ờng, với kinh nghiệm giết chóc cực kỳ phong phú, đột nhiên bừng tỉnh. Ba người phục vụ bị giết, luồng sát khí nhỏ bé, không đáng kể ấy cũng đủ khiến một chiến sĩ kinh qua trăm trận chiến như hắn phải đề phòng. Chỉ là, men say còn lại trong người Đỏ Lương quá lớn, khi hắn nhanh chóng bật dậy khỏi giường êm, đầu nặng trĩu, thân thể mềm nhũn, suýt chút nữa lại ngã vật xuống giường.
Vu lực trào dâng, men rượu trong cơ thể hóa lỏng thành một luồng hơi rượu phun ra từ đỉnh đầu, đầu óc Đỏ Lương lập tức thanh tỉnh, hoàn toàn tỉnh táo ngay trong khoảnh khắc đó. Nhưng chính sự trì trệ trong khoảnh khắc ấy đã khiến hai bóng người áp sát Đỏ Lương. Những kẻ này ra tay như gió, giữa các ngón tay lấp lánh từng tia bạch quang, những chiếc băng trùy nhỏ xíu, dài nhọn đâm vào cơ thể Đỏ Lương, lập tức chế trụ hắn. Toàn thân kinh mạch Đỏ Lương cứng đờ, trên da xuất hiện từng vệt băng sương trắng xóa, toàn thân cứng đờ khiến hắn ngã ầm xuống giường êm.
Thân mặc trang phục đen tuyền, trên ống tay áo thêu hai đầu Thiên Long bằng chỉ vàng ròng, Andorra mân mê thanh kiếm nhỏ tinh xảo, chậm rãi tiến vào, được mấy vị Đại Vu chen chúc hộ tống. Mấy vị Đại Vu này vây quanh Andorra chặt chẽ ở giữa, nghiêm ngặt đề phòng Đỏ Lương có khả năng uy hiếp đến tính mạng Andorra. Làn da của những Vu này phát ra một màu tinh hồng bất thường, hai mắt cũng ẩn ẩn đỏ lên, hữu ý vô ý toát ra chút khí tức Vu lực, khiến Đỏ Lương không khỏi cảm thấy một trận lạnh lẽo trong lòng — mạnh, mạnh đến mức hắn không thể nào chống cự.
Mutu, thân hình cao lớn vạm vỡ, dẫn theo mấy chiến sĩ Worgen, theo sát Andorra bước vào. Mutu với nụ cười nhe răng trên mặt, bước vào phòng, tiện tay đóng cửa lại, rồi đi thẳng đến trước mặt Đỏ Lương, nhe miệng lộ ra một nụ cười đáng sợ, hung hăng đấm một quyền vào cánh tay phải của Đỏ Lương. "Rắc!", Đỏ Lương đột nhiên cắn răng đau đớn hừ lên. Hắn kinh hãi không ngừng nhìn Mutu, tên thủ lĩnh tối cao của Worgen này có được sức mạnh cường đại như vậy từ khi nào? Nắm đấm của hắn nặng tựa núi, với tu vi hiện tại của Đỏ Lương, vậy mà cũng bị hắn một quyền đánh nát cẳng tay.
Mutu tiến đến bên tai Đỏ Lương, thì thầm: "Cảm ơn những gì các ngươi đã làm với ta, cảm ơn các ngươi đã chà đạp triệt để vinh dự thuộc về ta. Đây là một chút hồi báo nho nhỏ." "Hô!", lại là một quyền nặng nề khác giáng xuống bụng Đỏ Lương. Tựa như một cây cột sắt nung đỏ đánh vào cơ thể, Đỏ Lương chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ như bị lửa thiêu, cổ họng ngọt ngào, rồi lại phun ra một ngụm máu tươi. Mặc dù không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, Đỏ Lương lại không muốn mất mặt trước mặt Andorra, Mutu và đám người kia. Hắn cố gắng hít một hơi, cười nhạo nói: "Thật thần khí, ra oai ra gió thật. Hắc, nếu sớm biết thế này, ngày đó ở Ẩn Tinh Đảo, lẽ ra nên xử lý tên súc sinh ngươi!"
Sắc mặt Mutu lạnh đi, vươn tay nắm chặt cổ Đỏ Lương định dùng lực vặn gãy, nhưng Andorra kịp thời quát bảo dừng lại hắn. Bàn tay to lớn dùng sức nắm đầu Đỏ Lương, Mutu liên tục vỗ vỗ vào mặt Đỏ Lương, rồi lắc lư vai, chậm rãi lùi lại mấy bước, đôi mắt to hung tàn nhìn chằm chằm Đỏ Lương. Mấy chiến sĩ Worgen cũng dùng ánh mắt khát máu tương tự nhìn từ trên xuống dưới Đỏ Lương, như thể sẵn sàng xé hắn thành trăm mảnh bất cứ lúc nào.
Đỏ Lương dùng sức nghiêng đầu, khuôn mặt bị Mutu đánh sưng phù, trong đầu hơi nặng trĩu. Nhổ ra một ngụm đờm lẫn máu, Đỏ Lương ngẩng đầu nhìn Andorra, cất tiếng cười ha hả: "Hắc hắc, xem ra, Cung Thời Tiết đã tìm được trợ thủ tốt rồi. Không biết Cung Thời Tiết có thể cho ta biết, những Đại Vu đang bảo vệ ngươi, và những Đại Vu đã giam cầm ta, rốt cuộc là lai lịch gì không?"
Andorra híp mắt lại, cười đắc ý. Trong phòng đột nhiên phun ra một luồng hơi nước, Đỏ Lương chỉ cảm thấy thân thể mát lạnh, trong luồng hơi nước đó đã ngưng tụ thành một thân ảnh màu trắng. Bạch Xảo, với gương mặt ban đầu được che kín bằng lụa trắng, lặng lẽ xuất hiện. Nàng lười biếng giơ tay chỉnh lại búi tóc hơi lỏng lẻo, ống tay áo rộng rãi trượt xuống, lộ ra đôi cánh tay trắng nõn. Bạch Xảo sâu kín nói: "Lần này, ngươi đã hiểu rõ rồi chứ?"
Mang theo chút lạnh lẽo, vương chút hương khí, đôi cánh tay tựa như bạch ngọc chạm khắc một tả một hữu vòng quanh cổ Đỏ Lương. Bạch Xảo đưa gương mặt đến gần Đỏ Lương chưa đầy nửa thước, khoan thai thở dài: "Đỏ Lương? Ngươi hẳn là một người thông minh chứ?"
Lòng bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng xoa nắn khuôn mặt Đỏ Lương, dần dần, bàn tay trượt từ mặt xuống người hắn. Bạch Xảo vừa vuốt ve Đỏ Lương, vừa dịu dàng nói: "Ngươi là một người thông minh, vì vậy, ngươi nên hiểu rõ, vì sao những chiến sĩ mạnh nhất dưới trướng Andorra có thể được bảo toàn. Và, vì sao hôm nay bọn họ lại xuất hiện ở nơi này."
"Xuy xuy", Bạch Xảo cười mấy tiếng, nhéo một cái vào phần thịt mềm trên mông Đỏ Lương. "Ngươi xem, Andorra hiện tại hẳn là đang ở vùng trung bộ lãnh địa để an trí bách tính bị thiệt hại trong thiên tai. Phải không? Đại vương cũng không hề ra lệnh cho hắn trở về An Ấp. Đặc biệt là, bên cạnh hắn lại có thêm nhiều người như vậy."
Thè chiếc lưỡi thơm tho, chiếc lưỡi tinh hồng nhẹ nhàng liếm vành tai Đỏ Lương, Bạch Xảo âm nhu nói: "Làm người của ta đi, đừng đi theo Hạ Hiệt nữa. Thế nào? Trong Thủy Vu Điện có rất nhiều xử nữ trẻ đẹp, nếu ngươi chịu thề huyết thề quy phục ta Bạch Xảo, ngươi có thể muốn làm gì thì làm với các nàng."
Đỏ Lương nhắm mắt lại không lên tiếng, hắn đang thầm đọc Vu Quyết, muốn phá vỡ những cấm chế âm hàn đang công kích người trong cơ thể. Bạch Xảo nhún vai, nhẹ giọng thở dài: "Không thích mỹ nhân ư? Vậy thì quyền thế phú quý thế nào? Bản công chúa có thể hứa hẹn với ngươi, chỉ cần ngươi quy thuận ta, sau này ngươi có thể thay thế địa vị của Hình Thiên gia."
Kinh ngạc mở to mắt, Đỏ Lương đảo mắt, âm hiểm nói: "Ta không tin. Chỉ bằng cái đám nam nữ thối nát các ngươi?" Mutu đột nhiên bước lên một bước, một chưởng nặng nề quất vào mặt Đỏ Lương. Trong tiếng vang chát chúa, cổ Đỏ Lương suýt nữa bị một chưởng của hắn đánh gãy, nửa bên mặt da thịt bị đánh nát bét, một vệt máu bắn tóe lên chiếc áo sạch sẽ của Bạch Xảo, hóa thành một hàng châu máu trượt xuống theo vạt áo, nhưng y phục vẫn trắng nõn không tì vết, không hề bị vấy bẩn một chút nào.
Andorra cười hả hê, nhón mũi chân, nhẹ nhàng nhún nhảy cơ thể. Ưu nhã cúi đầu thật sâu về phía Đỏ Lương, Andorra khẽ cười nói: "Đỏ Lương tiên sinh, ngài có thể nghi ngờ thực lực của ta Andorra, nhưng đối với Bạch Xảo công chúa, ngài nên thể hiện sự tôn trọng vốn c��." Dừng lại một chút, Andorra không khỏi đắc ý dùng thanh kiếm nhỏ còn trong vỏ chỉ vào Mutu, rồi lại một lần nữa cúi đầu thật sâu, thong dong nói: "Hơn nữa, sự thật đang ở trước mắt. Nói thẳng ra, Mutu hiện tại, là chiến sĩ trung thành nhất trên thế giới này, đại diện cho toàn bộ phẩm đức trung dũng của vương quốc Atlantis chúng ta. Thực lực của hắn hôm nay, cũng không hề kém cạnh cái gọi là Đại Vu Cửu Đỉnh của các ngươi."
Mutu trầm thấp gầm gừ: "Andorra các hạ, ta chỉ là có được nhục thể Vu Võ Cửu Đỉnh không hề yếu hơn bọn họ mà thôi. Ta, vẫn chưa nắm giữ loại lực lượng nội tại cổ quái kia của họ." "À, đúng vậy!" Andorra mạnh mẽ gật đầu, thích thú chỉ vào Mutu nói: "Hãy xem, thành thật, khiêm tốn, đây là phẩm đức đặc trưng của các kỵ sĩ cao quý Atlantis chúng ta."
"Mutu quả thực 'tạm thời' chưa nắm giữ lực lượng nội tại của Đại Vu các ngươi, nhưng việc có thể khiến cơ thể hắn cường hóa đến chuẩn Đại Vu Cửu Đỉnh của các ngươi, chẳng lẽ đây không phải một kỳ tích sao?" Andorra phấn khích lớn tiếng hét lên: "Để Mutu có được nhục thể tương đương với Đại Vu Cửu Đỉnh của các ngươi! Đây là một kỳ tích! Hãy nghĩ mà xem, hiện tại chúng ta có thể tạo ra một Mutu, sau này liền có thể có hàng ngàn hàng vạn, vô số Mutu xuất hiện!"
Bạch Xảo ở một bên lạnh băng nói: "Andorra, ngươi đừng quên. Không có Vu Huyết dịch đầy đủ do ta cung cấp, các ngươi căn bản không thể nâng tên này lên đến trình độ này!" Andorra nhún vai, vừa định nói gì đó, Đỏ Lương đã phẫn nộ đến điên cuồng gầm lên: "Bạch Xảo, tiện nhân nhà ngươi! Ngươi đem máu Vu tộc của chúng ta cho cái đám hải nhân đáng chết này? Ngươi đã quên hải nhân và chúng ta là tử địch sao? Ngươi lại dám làm như vậy?"
Bạch Xảo cười lạnh, kiêu ngạo nhìn trần nhà khách phòng, không lên tiếng. Andorra khẽ cười, thì thầm: "Ồ, ngài nói rất có lý, chúng ta đã từng là kẻ địch với các ngươi. Nhưng hiện tại, ta cũng là trung thần của Đại Hạ. Mà rất không may là, điện hạ công chúa, đệ đệ thân ái nhất của nàng, đã bị kẻ nào đó ra lệnh cho kẻ nào đó giết chết. Đồng thời bị giết, còn có hai vị thành viên Vương tộc Đại Hạ khác!"
"Bạch Xảo, ngươi điên rồi!" Đỏ Lương phẫn nộ giãy giụa, từng khối cơ bắp trên người bành trướng, nhưng từng luồng hàn khí nhanh chóng rót vào những cơ bắp vừa hồi phục sức sống kia, lại đông cứng giam cầm cơ thể hắn. Đỏ Lương chỉ có thể bất đắc dĩ gầm thét, lớn tiếng quát lớn: "Ngươi muốn cấu kết ngoại nhân để cướp đoạt vương vị ư? Ngươi đơn giản là điên rồi! Ngươi không thể nào lên ngôi đại vương! Đại Hạ chưa từng có đạo lý để nữ nhân làm đại vương. Ngươi, ngươi..."
Đỏ Lương không thể nào hình dung được rốt cuộc những suy nghĩ kinh khủng đến mức nào đang quay cuồng trong đầu Bạch Xảo. Hắn chỉ biết một điều, nữ nhân này chắc chắn đã hóa điên. Chỉ cần nhìn việc đầu tiên nàng làm sau khi rời khỏi Vu Điện là tự tay ám sát Hạ Hiệt, liền biết nàng nhất định đã phát điên. Một mụ điên như vậy, lại cấu kết với Andorra và cái đám hải nhân này, còn có thể có chuyện gì tốt đẹp ư?
Đỏ Lương đột nhiên cong miệng, dốc hết toàn bộ lực lượng còn sót lại, phát ra một tiếng còi bén nhọn — đây là tiếng còi triệu hoán tọa kỵ của hắn, Thần thú Vũ Công. Thần thú Vũ Công, Thần thú có tốc độ nhanh nhất thiên hạ, lại sở hữu thần lực lôi đình. Nếu nó có thể kịp đến, Đỏ Lương có lẽ sẽ có cơ hội lan truyền âm mưu của Bạch Xảo ra bên ngoài.
Sắc mặt Andorra trầm xuống, bọn họ gần như đồng thời nghe thấy từ xa vọng lại tiếng bước chân dày đặc, ồn ào như hàng vạn đạo Thiên Lôi cùng lúc lăn qua — Vũ Công đang nhanh chóng tiến về nơi đây. Bạch Xảo nổi giận nói: "Không biết sống chết! Ngươi đã mang tai họa ngập đầu đến cho bản gia ngươi rồi!"
Bạch Xảo cười lạnh, tay phải vung ra, một chưởng nặng nề đánh vào ngực Đỏ Lương. Huyết quang chớp động, nửa thân trên của Đỏ Lương gần như bị một chưởng đó đập nát thành phấn vụn, vô số bọt máu và thịt vụn phun ra, làm nổ tung toàn bộ bức tường phía sau Đỏ Lương. Mấy người huynh đệ trong tộc của Đỏ Lương quần áo xốc xếch từ chiếc giường êm ở vách bên bật dậy, kinh hãi tột độ gào khóc: "Đỏ Lương đại ca! Các ngươi đang làm gì vậy?!"
Tiện tay nắm lấy Hạ Đế Thái Khang Cung vừa thoát ra khỏi cơ thể Đỏ Lương sau khi hắn tắt thở, Bạch Xảo nổi giận nói: "Tất cả mọi người ở đây, giết hết!" Tay áo lướt qua, Bạch Xảo mang theo Andorra cùng Mutu và đám người liền rời đi. Một đám Đại Vu sắc mặt âm trầm đồng thời quát lạnh một tiếng, trên người toát ra hàn khí màu trắng nồng đậm, lao tới sát hại những huynh đệ trong tộc của Đỏ Lương — những kẻ vừa vui vẻ quá độ, thể lực tiêu hao rất nhiều, giờ đây trở tay không kịp.
Một đạo lôi quang từ xa phóng tới, Vũ Công phát ra tiếng thét dài bi phẫn tột cùng, phẫn nộ nhô chiếc sừng nhọn trên đầu, húc thẳng vào những Đại Vu đang ra tay giết chóc. Hàng vạn đạo lôi đình thô như vại nước từ bầu trời giáng xuống, biến cả quảng trường này thành hư không...
Cách đó mấy quảng trường, Hạ Hiệt vừa mới chia tay với bóng đen kia, đột nhiên ngẩng đầu lên, kinh hãi vạn phần phát ra một tiếng gầm thét khiến cả An Ấp thành chấn động: "Đỏ Lương huynh đệ~~~" Điện quang chói mắt, từng mảng lớn phòng ốc trong cơn thịnh nộ của Vũ Công hóa thành tro tàn.
Bản dịch này được biên soạn và giữ bản quyền bởi truyen.free.