(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 599: Vòng cuối cùng
Bốn vị giám khảo đã thảo luận khoảng năm phút, dường như trong lúc đó còn có chút tranh cãi, nhưng may mắn thay, cuối cùng họ vẫn đi đến sự thống nhất.
Tổ trư���ng Gaggan Anand đã công bố kết quả cuối cùng.
“Chúc mừng đầu bếp Tôn Mi, cô có thể ở lại để tiếp tục tham gia những vòng thi đấu kế tiếp.”
Nói rồi, ông ta lại nhìn về phía La Quân Khang: “Đầu bếp La Quân Khang, sau khi thảo luận, chúng tôi nhận thấy món trà tản dây mướp của anh không chê vào đâu được về hương vị, ý tưởng kết hợp sợi dừa vào trà vung cũng rất thú vị.
Anh đã tạo ra hiệu quả chỉ nghe thấy hương dừa mà không thấy thịt dừa. Tuy nhiên, ý tưởng tương tự cũng đã có thí sinh thực hiện trước đó, vì vậy sự ngạc nhiên mà nó mang lại cho chúng tôi không quá mạnh mẽ.
Ngoài ra, về mặt hiệu ứng thị giác và tính sáng tạo độc đáo, món «Dạ Hương Đêm» trội hơn món trà vung dây mướp. Vì vậy, sau khi thảo luận, chúng tôi vẫn quyết định để đầu bếp Tôn Mi thăng cấp.”
“Được,” La Quân Khang giữ nguyên vẻ mặt, nhẹ gật đầu, “tôi cũng không còn thời gian nữa. Thành thật mà nói, nếu vào vòng tiếp theo thì tôi cũng chỉ là đến làm nền cho người khác mà thôi.”
“À, xin ngài tạm thời đừng rời khỏi sảnh yến tiệc, sau khi cuộc thi kết thúc sẽ có lễ trao giải cho ba người đứng đầu.” Nữ MC bên cạnh nhắc nhở.
Khi La Quân Khang rời khỏi khu vực nấu ăn, cuộc thi cuối cùng đã bước vào giai đoạn cuối cùng.
Chỉ còn lại hai thí sinh là Tôn Mi và Mã Lục. Thời gian còn lại trên đồng hồ bấm giờ của hai người lần lượt là 28 phút 12 giây, và… 4 phút 43 giây.
Khoảng cách chênh lệch quá lớn.
Thông thường mà nói, Tôn Mi đã nắm chắc phần thắng.
Thế nhưng, đối thủ của cô lại là Mã Lục – một quái kiệt đã liên tục đạt điểm tối đa trong cả năm vòng.
Đừng nói 4 phút 43 giây, cho dù chỉ còn lại 60 giây, Tôn Mi cũng sẽ không cảm thấy an toàn.
Tuy nhiên, xét đến hiện tại, chiến lược của cô ấy quả thực đã phát huy tác dụng. Cô ấy đã vượt qua vòng thứ tư và thứ năm một cách hữu kinh vô hiểm, và trong trận chiến cuối cùng sắp tới, cô ấy có gần nửa tiếng để nấu nướng.
Hơn nữa, cô ấy cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho trận quyết đấu.
Thế nhưng, ngay khi cuộc thi bắt đầu, Tôn Mi bỗng nhiên đứng sững tại chỗ, không hề nhúc nhích.
“Ơ, Tiểu Mi sao vậy?” Khâu Nhạc Nhạc tò mò hỏi.
“Sao cô ấy vẫn chưa bắt đầu nhỉ? Tôi nhớ ở vòng hai, cô ấy đặt ba nồi lên bếp cùng lúc để hầm gì đó, mà bây giờ chỉ dùng một nồi, hai cái kia vẫn còn nguyên. Món cuối cùng chắc cũng đã được tính toán từ trước rồi chứ?”
“Nàng ấy đang dao động.” Tôn Hà bình thản nói.
Thấy Khâu Nhạc Nhạc có vẻ chưa hiểu, Tôn Hà liền giải thích thêm: “Tôi là người chứng kiến nàng ấy lớn lên. Từ nhỏ, nàng ấy đã được ca tụng là thiên tài, với thiên phú nấu nướng kinh người. Con đường nàng ấy đi luôn thuận buồm xuôi gió, hầu như chưa bao giờ gặp phải đối thủ nào có thể sánh bằng.
Chính vì thế, nàng ấy càng trở nên kiêu ngạo, tự tin tuyệt đối vào tài nấu nướng và con đường mình đã chọn. Đây vừa là điều tốt, vừa là điều không hay.
Dù sao, nếu một người không thể tin tưởng vào sự lựa chọn của mình, sẽ rất khó kiên trì và không ngừng tiến bộ, cuối cùng sẽ rơi vào trạng thái hao tổn liên tục bên trong.”
“Nhưng sự tự tin ấy cũng ngăn cản nàng khám phá nhiều khả năng hơn. Càng thắng nhiều cuộc thi và nhận được nhiều lời khen, tầm nhìn của nàng sẽ càng trở nên hạn hẹp.”
“Kết quả là lần này, nàng ấy gặp phải một đối thủ thực sự mạnh. Kỹ năng áp đảo cùng sự thấu hiểu nguyên liệu nấu ăn mà đối phương thể hiện rõ ràng đều vượt trội hơn nàng, tạo nên một cú sốc mạnh mẽ chưa từng có đối với nàng.
Cú sốc này mạnh đến nỗi khiến nàng bắt đầu hoài nghi con đường mà mình đã lựa chọn bấy lâu nay.”
“Trong tình huống hiện tại, chính nàng còn không tin rằng món ăn mình định làm tiếp theo có thể đánh bại đối thủ,” Tôn Hà nói, “chính vì thế, nàng mới đứng thẫn thờ ở đó, tiến thoái lưỡng nan.”
Trong khi hai người đang trò chuyện, Mã Lục đã vỗ vào đồng hồ bấm giờ, hoàn thành món ăn.
Món này hắn đã chuẩn bị xong từ lâu, giờ chỉ là hoàn tất những công đoạn cuối cùng, nên tốc độ rất nhanh.
Sau khi vỗ đồng hồ bấm giờ, ông chủ Mã đã bắt đầu suy nghĩ xem sẽ tiêu khoản tiền thưởng đó như thế nào. Ba triệu đối với hắn hiện tại không phải là nhiều, nhất là còn phải nộp thuế, nhưng tiền bạc là thứ mà chẳng ai chê nhiều bao giờ.
Ừm, có thể có người ngoài miệng sẽ nói không quan tâm tiền, nhưng nếu ngươi không để hắn kiếm, hắn khẳng định sẽ tức giận với ngươi.
Mã Lục dự định sau khi giành được tiền thưởng quán quân sẽ tự thưởng cho mình một chiếc tivi mới. Mấy ngày nay, hắn đã để mắt đến chiếc tivi Micro LED flagship 115 inch của Samsung.
Không đắt lắm, chỉ khoảng một triệu thôi. Mua xong vẫn còn dư 1,4 triệu.
Đúng lúc này, hắn chú ý đến Tôn Mi đối diện vẫn đứng bất động.
Giờ đã trôi qua tròn năm phút kể từ khi cuộc thi bắt đầu, vậy mà Tôn Mi vẫn chưa hề bắt tay vào nấu nướng.
Nàng chỉ cau mày, đứng yên tại chỗ, vẻ mặt lúc sáng lúc tối.
Mã Lục không khỏi có chút hiếu kỳ. Hắn quay đầu hỏi nhân viên công tác bên cạnh: “Thí sinh có thể trò chuyện trong trận đấu phải không?”
“À?” Nhân viên công tác hoàn toàn không ngờ có người lại có một yêu cầu kỳ lạ đến thế.
Trong lòng anh ta thầm nghĩ: “Đại ca ơi, đây là cuộc thi đấu truyền hình trực tiếp đấy, hơn nữa đã đến vòng cuối cùng rồi, anh có thể nghiêm túc một chút được không?”
Nhưng chưa đợi anh ta trả lời, Mã Lục đã tự lẩm bẩm: “Chắc là được chứ nhỉ? Ngày đầu tiên tôi đã nói chuyện với các thí sinh khác rồi, còn cùng nữ MC của các cô hòa hợp vui vẻ nữa.”
“Đầu bếp Mã Lục xin ngài đợi một lát, tôi sẽ xin phép cấp trên một chút.” Nhân viên công tác vừa nói vừa lau mồ hôi lạnh trên trán.
“Vậy anh nhanh lên đi, thời gian vẫn đang trôi mà.” Mã Lục thúc giục.
“Vâng.”
Nhân viên công tác lấy điện thoại di động ra, nửa phút sau trả lời: “Tôi đã hỏi qua rồi, quả thực không có hạn chế nào về mặt này, nhưng… ôi thôi.”
Lời anh ta còn chưa dứt, Mã Lục đã bước đi thẳng về phía Tôn Mi ở đối diện.
Lúc này, Tôn Mi trông có chút kỳ lạ, không còn vẻ kiêu ngạo và tự tin như trước. Ánh mắt nàng lơ đãng, gương mặt ửng hồng, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Trong miệng nàng còn lẩm bẩm: “Không được, vẫn chưa đủ, vẫn chưa đủ! Chắc chắn phải có cách nào khác!”
Mãi đến khi vai bị vỗ nhẹ, Tôn Mi mới thoát ra khỏi trạng thái mơ màng, ngơ ngẩn đó.
Sau đó, nàng thấy một khuôn mặt đang ở rất gần mình.
“Này, đây là cuộc thi trực tiếp đấy, cô tỉnh táo lại chút đi!”
“À,” Tôn Mi khẽ thở ra một hơi đục, “sao lại là anh?”
“Tôi không rõ cô nhìn tôi thế nào, nhưng trải qua nhiều ngày ở chung như vậy, tôi đã coi cô là bạn. Bạn bè gặp khó khăn, tôi nhất định phải đến xem thử.” Mã Lục nói.
“Tôi không phải nói chuyện đó. Ý tôi là, tại sao anh có thể qua đây?”
“Tôi đã hỏi nhân viên công tác rồi, họ nói đây không tính là phạm quy.” Mã Lục nói, “Cô biết tôi mà, tôi là người thích đi lang thang khắp nơi.”
“Món ăn của anh xong rồi sao?”
“Xong rồi.” Mã Lục đáp, rồi lại hỏi, “Còn cô thì sao?”
“Tôi gặp chút rắc rối,” Tôn Mi cũng không giấu giếm, “không biết nên làm gì bây giờ.”
“Vậy cô có muốn nghe chút đề nghị của tôi không?”
“Nói đi.”
“Hãy làm món cô thích ăn nhất là được.”
“Anh đùa tôi à? Nếu tôi thích ăn gà rán, chẳng lẽ tôi lại làm một phần gà rán mang lên sao?”
“Sao lại không chứ? Dù sao cô cũng không thắng được tôi, chi bằng làm món ăn nào đó khiến bản thân thấy vui vẻ đi. Cô xem, sư phụ La làm trà vung rất vui vẻ đó. Ông ấy thử một vòng, cuối cùng vẫn phát hiện ra món đó là thuận tay nhất.”
Mọi quyền lợi và sự sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.