(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 343: Xích Lĩnh
Tiễn vị khách cuối cùng, Mã Lục liếc nhìn đồng hồ, đúng bảy giờ bốn mươi phút.
Hà Tiểu Thiến và một nữ sinh khác đến làm thêm đã thu dọn vệ sinh xong xuôi rồi về nhà.
Còn Mã Lục, hắn bắt đầu chuẩn bị đón tiếp những vị khách đặc biệt buổi tối, lên thực đơn.
Trong số đó, sáu nguyên liệu tinh túy hắn dùng chính là cây Hương Thung Vũ Giả mà lần này hắn cùng nhóm Ngưu Bàng ninja mang về.
Kết hợp cùng tám loại thực vật phụ trợ khác, và bảy loại thịt, tất cả cùng tạo nên món "Đoàn Kết Chính Là Lực Lượng" này.
Mười một món ăn còn lại, hắn liền "trộm lười", dùng những nguyên liệu còn sót lại trong quán mà chắp vá qua loa, cốt để đối phó cho xong.
Lão Vương cầm lấy thực đơn, liếc nhìn rồi hỏi: "Vì sao lại chọn món 'Đoàn Kết Chính Là Lực Lượng'?"
"À, bởi vì chúng ta vừa mới mang về cây Hương Thung, vừa hay có thể làm món này."
"Nhưng trong thực đơn ta đưa cho ngươi, có tới hai mươi bảy món bao hàm cây Hương Thung Vũ Giả. Trong đó, ở giai đoạn hiện tại, có bốn món có thể tập hợp đủ toàn bộ nguyên liệu. Vì sao ngươi không chọn ba món còn lại?"
"Ừm, thật ra ta cũng không nghĩ nhiều về vấn đề này. Sau khi xem qua thực đơn, phản ứng đầu tiên của ta là chọn món này."
Mã Lục gãi đầu đáp: "Nếu phải nói nguyên nhân cụ thể, đại khái là vì khách tối nay là một bộ phận đến để xây dựng tinh thần đoàn đội. Mà 'Đoàn Kết Chính Là Lực Lượng' lại có thể tăng cường tình hữu nghị và sự gắn kết, khiến các thành viên trong một bộ phận gắn bó với nhau hơn. Ta cảm thấy nó rất phù hợp với họ."
Lão Vương khẽ gật đầu: "Trực giác của ngươi rất nhạy bén, đã sơ bộ nắm bắt được nguyên tắc lập thực đơn. Kế tiếp, ngươi nên thử nghiệm xây dựng một gói phục vụ xoay quanh cùng một chủ đề."
"Chủ đề?"
"Đúng vậy, như lần trước ngươi giúp Trần Chính Nghĩa lập thực đơn vậy, ba món đầu tiên lần lượt ẩn chứa ý nghĩa của mùa xuân, mùa hạ, mùa thu. Khi đặt chúng cạnh nhau, chúng đã tạo thành một chủ đề bốn mùa đơn giản."
"Nấu nướng suy cho cùng cũng là một loại sáng tạo, tựa như việc viết văn vậy. Các tác giả dùng giấy bút để biểu đạt, còn các đầu bếp thì dùng chính những món ăn do mình sáng tạo ra.
Một áng văn chương cần phải xoay quanh một chủ đề trung tâm, một bữa tiệc cũng tương tự cần có một chủ đề. Nếu không, cho dù thức ăn có ngon đến mấy, nhưng nếu lộn xộn, thì chúng cũng chỉ dừng lại ở mức độ 'ngon miệng', khó mà mang lại những xúc cảm sâu sắc hơn.
Trước đây chúng ta không đủ nguyên liệu, nên dĩ nhiên không thể nói đến chủ đề. Nhưng giờ đây, ngươi đã mang về không ít nguyên liệu, về sau có thể thử xây dựng chủ đề.
Điều này tuy không dễ dàng, nhưng lại là một kỹ năng thiết yếu để trở thành một Vũ Trụ Chủ Bếp hàng đầu.”
"Nhưng vấn đề là ta đâu phải đầu bếp chính," Mã Lục nói, "hay là cứ để ngươi lên thực đơn đi, sau này ta chỉ chuyên tâm thu thập nguyên liệu là được."
Lão Vương lắc đầu: "Ta đã nói rồi, khu vực của ta bị tổn hại rất nghiêm trọng. Nói đúng hơn, ta đã không thể xem là một vị Vũ Trụ Chủ Bếp được nữa.
Hơn nữa, cho dù khu vực của ta có thể phục hồi, thì với tư cách là một sinh mệnh gốc Silic, khả năng lý giải cảm xúc của ta vốn dĩ không bằng các ngươi - những sinh mệnh gốc Carbon. Rất khó để tự mình tạo ra những món ăn đủ sức lay động mọi thực khách.
Nhưng ngươi thì khác. Qua việc ngươi giải quyết bài kiểm tra Viêm Vũ trước đó, có thể thấy ngươi rất có thiên phú về trù nghệ.”
"Ối, ta ư?" Mã Lục tròn mắt: "Ngươi chắc chứ? Ta lớn thế này rồi mà chỉ nấu được mì gói thôi mà."
"Đó là bởi vì ngươi chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Không biết ngươi có nhận ra không, thật ra trong khoảng thời gian này, ngươi đã học được không ít điều. Nếu ngươi bằng lòng, ta cũng có thể huấn luyện ngươi một cách có hệ thống…”
"Thôi thôi, vẫn là bỏ đi," Mã Lục khoát tay ngắt lời Lão Vương, "ở sau bếp nấu ăn vất vả quá, lại chẳng có danh tiếng gì. Ta vẫn thích làm ông chủ hơn, vả lại…"
Hắn bá vai Lão Vương: "Ta làm sao bằng ngươi được chứ? Ngươi nói đúng, hai ta chính là cộng sự tuyệt vời nhất. Sau này vẫn theo lệ cũ, ta phụ trách thu thập nguyên liệu, ngươi phụ trách nấu nướng, và ta cũng sẽ lập thực đơn thật tốt theo yêu cầu của ngươi."
"Được rồi." Lão Vương cũng không miễn cưỡng.
Sau đó, Mã Lục lại điều chỉnh một chút thực đơn đang cầm trên tay, cố gắng dựa theo lời giải thích của Lão Vương, hướng đến một chủ đề nhất định.
Tám giờ hai mươi lăm phút, một chiếc thủy tinh ngân GL8 dừng sát trước cửa tiệm Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường. Từ trên xe, chín người cùng lúc bước xuống, trong đó có sáu nam ba nữ, tuổi tác từ hai mươi đến ba mươi, tất cả đều mặc tây trang màu đen tuyền.
Trong số đó, còn có hai người đầu trọc, thân cao đều trên một mét tám, bắp thịt cuồn cuộn, gáy còn xăm hình, trông vẻ mặt hung tợn.
Còn những người khác cũng đều có vẻ mặt khó coi, ngay cả ba người nữ cũng hiện lộ sát khí, thậm chí trên người còn mang theo mùi máu tanh nồng đậm.
Ai nấy trông đều như tội phạm giết người.
Đây là… gặp phải bang phái xã hội đen, hay là tổ chức sát thủ vậy?
Mã Lục nhìn thấy nhóm người bước vào, mí mắt cũng không khỏi giật giật. Hắn ngăn Mã Du Du đang định ra đón, rồi tự mình bước tới.
"Chào buổi tối."
"Chào buổi tối." Tên đầu trọc cầm đầu cũng rất lễ phép, đáp lời rồi dùng đôi mắt to như chuông đồng trừng về phía các đồng nghiệp phía sau, quát lớn.
"Còn ngây ra đó làm gì, mau chào hỏi ông chủ đi chứ, cái này cũng phải để ta dạy các ngươi sao?"
Thế là, ngay sau đó, trong đại sảnh vang lên một tràng "Chào ông chủ!".
Tên đầu trọc cầm đầu lại quay sang nhìn Mã Lục, ôn tồn nói: "Chúng tôi là người của Xích Lĩnh, đã đặt bữa tối tại đây."
"À, hoan nghênh hoan nghênh, mời cứ tự nhiên ngồi." Mã Lục thuận tay chỉ vào một cái bàn trong phòng khách.
Thế nhưng, tên đầu trọc kia nghe vậy lại không động đậy, ngược lại đưa tay vào túi, đồng thời nhíu mày.
Mã Lục suýt chút nữa cho rằng hắn sắp rút ra một con dao bấm hay khẩu súng ngắn gì đó.
Nhưng tên đầu trọc rút hai lần, cuối cùng lại lấy ra một tấm danh thiếp, dùng cả hai tay đưa tới theo nghi thức thương mại.
Mã Lục nhận lấy, đập vào mắt đầu tiên là cái tên, hay nói đúng hơn là biệt hiệu, của đại hán: Ngốc Ngốc Tử.
Tiếp đó là chức vụ: Người chế tác tổ dự án Xích Lĩnh, Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Mạng lưới Hachime.
Phía sau nữa là một đường dẫn trang web, cùng với một câu quảng cáo: "Đàn ông thì đến Xích Lĩnh! Phụ nữ cũng được".
Mặt sau danh thiếp còn in một tấm bản đồ, là hình ảnh một đống đầu lâu đang kịch liệt ẩu đả.
Mã Lục sững sờ khoảng hai giây, dò hỏi: "Các vị là… công ty trò chơi sao?"
"Không sai." Ngốc Ngốc Tử gật đầu, rồi phả ra một làn khói: "Ông chủ Mã có rảnh cũng có thể ghé chơi trò chơi chúng tôi làm, vô cùng chân thực, hơn nữa độ tự do cũng rất cao, tuyệt đối vượt trội so với các sản phẩm cạnh tranh khác trên thị trường."
"À à à, được." Mã Lục ra hiệu mình không hút thuốc, sau đó cũng lấy danh thiếp ra, trao đổi với Ngốc Ngốc Tử.
Sau đó, Ngốc Ngốc Tử còn nhiệt tình giới thiệu những người khác trong tổ cho Mã Lục. Hắn chỉ vào một tên đầu trọc khác nói: "Đây là trưởng nhóm mỹ thuật của chúng tôi, thầy Bắc Cung Mộng.
Kế tiếp lại chỉ vào một người phụ nữ có vết sẹo do dao chém trên mặt: "Vị này là chuyên viên thiết kế chỉ số, thầy Hôm nay Manh Manh Đát.
Còn đây là người viết kịch bản, Tiểu Vĩ Ca. Đây là chuyên viên thiết kế màn chơi, Nhà trẻ Ta Cùi Bắp Nhất.”
Tên nghe thì dễ thương, mà lại chơi trò đánh nhau tàn nhẫn nhất sao?
Mã Lục cố nén suy nghĩ muốn buông lời châm chọc trong lòng, bình thản bắt tay lần lượt từng thành viên của tổ dự án Xích Lĩnh.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.