(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 328: Không bình đẳng
Ngoài sơn cốc, những thực vật hoạt hóa vô tình vượt qua con lạch trời mà trước đây chưa hề vượt qua được, đặt chân lên một vùng đất mới mẻ.
Về sau, càng lúc càng nhiều thực vật hoạt hóa lũ lượt "phát hiện" ra lượng lực vô hình bao phủ trên không ngọn núi nhỏ và sơn cốc đã biến mất. Thế là, chúng chầm chậm trôi dạt, tụ tập về phía này, cùng nhau tiến về thành phố đằng xa.
Hình dáng của chúng tựa như đang tham gia một cuộc hành trình dài.
Trên đỉnh cự tháp, Mã Lục lúc này lại không cùng Vĩnh Nhất lo lắng cho vận mệnh nhân loại, điều hắn nghĩ tới lại là một vấn đề khác.
“Mũ Nhọn, hắn là bị ngươi giết chết sao?”
“Mũ Nhọn?” Vĩnh Nhất nhíu mày, tỏ vẻ hơi xa lạ với cái tên này.
“Chính là chủ nhân ban đầu của phòng thí nghiệm này, hắn vóc dáng không cao, luôn đội một chiếc mũ chóp nhọn, những thực vật hoạt hóa kia cũng là do hắn mang tới.”
“Ngươi nói là…… Phái Phốc tiên sinh?” Vẻ kinh ngạc trong mắt lão nhân càng đậm, “ngươi vì sao lại biết Phái Phốc tiên sinh? Hắn rõ ràng đã qua đời từ hơn ba trăm năm trước rồi mà.”
Tiếp đó, lão như chợt nghĩ ra điều gì, mắt chợt lóe sáng, “chờ chút, ngươi là cái gì kia…… người của Đại Liên Minh?”
“Ta không phải người của Đại Liên Minh, nhưng quả thực cũng không phải người nơi này.”
“Ngươi đến để điều tra nguyên nhân tử vong của Phái Phốc sao? Đối với cái chết của hắn, ta vô cùng tiếc nuối.”
“Là ngươi giết hắn sao, vì muốn đoạt lấy di sản của hắn, hoàn thành cái thí nghiệm mà ngươi vẫn luôn nhắc đến?”
Vĩnh Nhất lắc đầu, “hắn không phải ta giết, chúng ta đã hẹn thời gian gặp mặt. Ta mang theo bánh quy đã nướng xong đến gặp hắn, kết quả khi mở cửa phòng thí nghiệm ra, đã thấy hắn nằm gục dưới đất, bất động.”
“Ờ…… Ngươi lẽ nào muốn nói hắn là tự sát sao?”
“Ta biết ngươi có lẽ không tin, trên thực tế, sau khi phát hiện hắn chết, chính ta cũng rất kinh ngạc. Ta đã nói với hắn là cần những thực vật hoạt hóa của hắn để làm thí nghiệm, hắn lúc ấy đã từ chối ta.
“Hắn là một nhà khoa học tự nhiên, đối với lĩnh vực xã hội học không có hứng thú. Về sau ta cũng không còn nhắc đến chuyện này với hắn nữa, ngay cả ta lúc ấy cũng đã quyết định từ bỏ. Kết quả ngày hôm đó lại nhìn thấy thi thể của hắn.
Vĩnh Nhất trên mặt hiện lên vẻ hồi ức, “hắn gục xuống bên bàn làm việc, trên người không có bất kỳ vết thương nào, mà trong phòng cũng không có dấu hiệu bị đột nhập. Đa số đồ vật vẫn còn nguyên, bao gồm cả tiền bạc, cho nên ngoài tự sát ra, ta không thể nghĩ ra cách nào khác hắn có thể chết.
“Ta không cần thiết phải lừa ngươi, sinh mạng ta đã sắp đến hồi kết, huống hồ như cô bé kia đã nói, ta đều đã giết chết 7 tỷ người, thêm một người hay bớt một người cũng không quan trọng đến thế.
“Sau khi phát hiện hắn tử vong bất ngờ, ta mới lần nữa nhen nhóm ý nghĩ tiến hành thí nghiệm, và sau đó đã biến ý nghĩ này thành hành động.”
Lão nhân không nhịn được lại thở dài, “đáng tiếc, cuối cùng ta vẫn không thể tìm ra đáp án kia.”
Trong giọng nói của lão tràn ngập sự không cam lòng, “nền văn minh nhân loại của vị diện này rồi cũng sẽ đi đến hồi kết.” Lão lại nhìn về phía Mã Lục.
“Ngươi không phải người của vũ trụ này, nói cách khác, ngươi hẳn là có cách để may mắn sống sót trong thảm họa này.
“Ta có thể giao toàn bộ thành quả nghiên cứu ở giai đoạn hiện tại của ta cho ngươi, bao gồm cách xây dựng thành phố, cách mượn thần quyền để duy trì sự thống trị, những chế độ và chính sách nào nên được thực hiện trong các giai đoạn thời gian khác nhau……
“Giai đoạn trước ta đã phạm sai lầm, những con đường không thành công mà ta đã thử qua và phương hướng nghiên cứu tiếp theo. Vào một ngày nào đó trong tương lai, có lẽ ngươi có thể thay ta tiếp tục tiến hành thí nghiệm này.”
Thế nhưng Mã Lục không chút do dự từ chối lão, “thôi đi, ta cũng không rảnh rỗi mà chơi trò của ngươi.”
Vĩnh Nhất vẫn không bỏ cuộc, lại khuyên nhủ, “đáp án của vấn đề này đối với toàn bộ thế giới đều rất quan trọng. Nếu như ngươi có thể tìm ra đáp án, thì trong tương lai có thể cứu vớt càng nhiều người, mang lại hạnh phúc cho càng nhiều người.”
“Vậy còn ta, ta có thể nhận được gì?”
Câu hỏi của Mã Lục làm Vĩnh Nhất khó xử, lão nhân hồi lâu không nói nên lời, một lát sau mới lại nói.
“Ngươi chẳng lẽ không muốn sinh hoạt trong một thế giới không có kỳ thị và áp bức sao?”
“Không muốn, ta là một người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.” Mã Lục thẳng thắn đáp. “…………”
“Gần đây, vì lý do công việc, ta đã gặp không ít kẻ thuộc chủng tộc khác. Có một kẻ bản thể là loài côn trùng, nhưng có thể thao túng thi thể, là nam hay nữ cũng được.
“Ta vốn rất thích mỹ nữ, nhưng sau khi nhìn thấy bản thể của nó, cho dù nó có đổi sang thi thể xinh đẹp đến mấy, ta cũng không thể nảy sinh bất kỳ ham muốn tình dục nào.
“Mặc dù nếu như nó không nói…… bề ngoài thực ra không nhìn ra bất kỳ khác biệt nào, nhưng ta chính là không vượt qua được cái rào cản trong lòng.
“Hơn nữa ta rất khẳng định, đó cũng không phải là vì nó cùng ta là người thuộc chủng tộc khác biệt. Ta cũng đã gặp những kẻ đến từ nơi khác thuộc chủng tộc khác, tỉ như một nữ thuật sĩ biết bay, nhỏ bé không khác ngón tay ta là mấy……
“Thậm chí có một nữ khô lâu cao lớn bị sét đánh chết, ta cũng cảm thấy vô cùng đáng yêu. À, ta còn thuê một con mèo biết nói chuyện giúp ta sản xuất bia, m��c dù đôi khi nó sẽ say khướt quấy phá chân giường ta, nhưng phần lớn thời gian thì vẫn ổn rồi……
“Những điều này đều chứng minh ta cũng không phải là ghét chủng tộc khác, chỉ là đơn thuần ghét côn trùng. Tình huống của ta như vậy có được xem là người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc không?”
Mã Lục hỏi ý kiến Vĩnh Nhất.
Vĩnh Nhất há hốc mồm, lại qua một hồi lâu mới hỏi, “đối phương cũng là bộ tộc có trí tuệ sống cùng khu vực với ngươi sao?”
“Đúng vậy.”
“Vậy theo định nghĩa của người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, ừm, chắc là vậy.”
Mã Lục nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, “tốt quá rồi, điều này ít nhất nói rõ sở thích của ta vẫn bình thường. Ta có thể chấp nhận những con lớn hơn một chút, nhỏ hơn một chút, hoặc những thú tai nương lông xù, hồ yêu, miêu yêu có thể biến thân cũng được, nhưng côn trùng thì không, tuyệt đối không được.”
“À đúng rồi, ta còn là một nhà tư bản, ta mở một nhà hàng, để tiết kiệm tiền thì thuê một nhân viên phục vụ, còn lại thì tìm sinh viên gần đó làm thêm.”
“…………”
Mã Lục lúc này cũng hứng thú tranh luận, dứt khoát kéo ghế ngồi đối diện Vĩnh Nhất.
“Trên thực tế ta vẫn luôn không hiểu rõ, cái mà các ngươi theo đuổi sự bình đẳng rốt cuộc là có ý nghĩa gì.
“Ở quê hương ta, có người nói trong phim ảnh nếu như không có người khác màu da xuất hiện chính là bất bình đẳng, một số ngành nghề chỉ thuê nam giới mà không thuê nữ giới cũng là bất bình đẳng…… Mỗi khi chuyện này xảy ra, mọi người hình như đều phẫn nộ như chưa từng thấy sự bất bình đẳng.
“Nhưng hiện thực là, một người ngay từ khi sinh ra đã là bất bình đẳng. Có người nhà nghèo rớt mùng tơi, có người sinh ra đã là vương tử, phú nhị đại, ta cảm thấy điều này ảnh hưởng đến một người còn lớn hơn nhiều so với màu da và giới tính.
“À, còn có dung mạo, nếu như dung mạo ngươi rất đẹp trai hoặc xinh đẹp, đi đến đâu cũng là tâm điểm, sẽ nhận được thiện ý của toàn thế giới, có thể cùng soái ca mỹ nữ nói chuyện yêu đương ngọt ngào như trong phim thần tượng.
“Tương lai cho dù lỡ phạm pháp, sau khi bị phát hiện, vì đủ đẹp trai và xinh đẹp, vẫn dễ dàng nhận được sự thông cảm của mọi người hơn, có thể livestream kiếm tiền.
“Nhưng nếu là kẻ xấu xí, kết quả tốt nhất của ngươi chính là chăm chỉ học tập, trở thành một kẻ xấu xí học giỏi.
“Nhưng vì sao những kẻ xấu xí lại không liên kết lại với nhau, lớn tiếng lên án sự bất công nghiêm trọng đến thế, để những soái ca mỹ nữ kia nhả ra cái khoản lợi tức mà bọn họ đã hưởng?
“Còn có giáo dục, độ khó thi cử và học lên ở các địa phương khác nhau hoàn toàn khác biệt, cái này thậm chí không phải sự bất bình đẳng do chênh lệch về sinh lý tạo thành, mà là cố ý tạo ra sự bất bình đẳng.”
“Chưa kể đến những vụ kiện liên quan đến mạng người, y tế, tài nguyên pháp luật và y tế mà người bình thường cùng các lãnh đạo, phú hào có thể hưởng thụ hoàn toàn không thể so sánh được, giá trị sinh mệnh của mỗi người chúng ta cũng khác nhau.
“Ừm, còn có việc tăng ca, sự bất bình đẳng do khác biệt trí thông minh mang lại, đều quan trọng hơn nhiều so với những thứ đang tranh cãi trên mạng hiện nay.”
“Nhưng mọi người đối với sự bất công như vậy lại dường như đều đã quen thuộc đến mức chai sạn, không hề bận tâm chút nào.
“Muốn nói thảm nhất vẫn là kẻ ngốc, kẻ ngốc không làm gì sai cả, kết quả bị người lừa thì còn bị người khác chế giễu là ‘đúng là đồ ngốc’, ‘quá ngu’, ‘đáng bị lừa’.”
“Trên thực tế, sự bất bình đẳng ở khắp mọi nơi, ngay cả tàu cao tốc cũng còn chia ra mấy hạng ghế. Sức tưởng tượng cằn cỗi của ta thậm chí không thể nào tưởng tượng được một thế giới hoàn toàn bình đẳng sẽ trông như thế nào.” Mã Lục buông tay nói.
Những dòng văn này được tạo tác riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.