(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 310: Cố Hóa chú
Sau khi ăn một hơi nhiều món ngon như vậy, mà lại còn được ăn miễn phí, Nữ Thuật Sĩ Lang Thang cũng có chút ngại ngùng. Không chỉ đồng ý bảo vệ Mã Lục vào ban đêm, mà buổi chiều nàng còn nhất quyết đòi đến Vô Hạn Thực Đường Vũ Trụ giúp đỡ.
Thấy nàng nhiệt tình như vậy, Mã Lục bèn nói: "Không cần làm nhân viên phục vụ đâu. Nếu ngươi thực sự ăn no rỗi việc, chi bằng dạy ta vài tiểu pháp thuật đi."
Nói mới nhớ, Mã Lục đã sớm thèm muốn năng lực của Nữ Thuật Sĩ. Các loại năng lực chiến đấu thì không nhắc tới, dù sao những khả năng đó liên quan đến bí mật tông môn của nàng, Mã Lục cũng không có ý định tìm hiểu. Nhưng những tiểu pháp thuật mang tính công năng như lơ lửng, thấu thị, xuyên tường, nếu thực sự có thể học được một hai cái, cuộc sống chắc chắn sẽ vui vẻ gấp bội.
Nữ Thuật Sĩ chớp mắt: "Ngươi muốn học pháp thuật của ta à?"
"Ừm ừm," Mã Lục gật đầu, "nhưng loại này có phải có yêu cầu tu luyện gì không? Ngươi có cần phải lấy bia đá ra đo xem Ma Pháp Trị, Đấu Chi Lực của ta là bao nhiêu không?"
"Trở thành Nữ Thuật Sĩ Lang Thang không có yêu cầu gì cả," Nữ Thuật Sĩ nói, "bất kỳ chủng tộc nào, bất kỳ ai cũng đều có thể, chỉ cần bằng lòng đối kháng sinh vật Địa Ngục, bảo vệ vị diện vũ trụ. À... tốt nhất còn phải thích nghi được với cuộc sống phiêu bạt."
Nàng tiếp lời: "Nhưng thực ra ban đầu không thích nghi được cũng không sao, ví dụ như ta đây, theo Đạo Sư một thời gian rồi cũng dần dần thành thói quen."
"Ách..." Mã Lục ấp úng, "Ta chỉ muốn học pháp thuật, chứ không muốn trở thành Nữ Thuật Sĩ Lang Thang."
Mặc dù các Nữ Thuật Sĩ Lang Thang nắm giữ sức mạnh cường đại, thậm chí có thể nói là sức mạnh cường đại nhất mà Mã Lục từng thấy, nhưng cuộc sống của họ lại quá khổ sở. Cứu vớt thế giới đương nhiên là chuyện tốt, đáng để ra sức đề xướng, nhưng cứ mãi phiêu bạt trong đa nguyên vũ trụ thì không ổn chút nào, đặc biệt là khi sự nghiệp ăn uống của Mã Lục đang phát triển rực rỡ, vừa mới đặt cọc xe, chuẩn bị mua nhà.
Dù là ngắn hạn hay dài hạn, hắn đều không có ý định rời khỏi Địa Cầu. Nói đùa cái gì chứ, khó khăn lắm mới cày cấp lên, đổi một bản đồ khác lại trở thành kẻ yếu, vậy thì chẳng khác nào nhân vật chính trong tiểu thuyết mạng. Dù sao Mã Lục cũng đã nghĩ ra cách, trừ phi Địa Cầu nổ tung, nếu không hắn vẫn sẽ ở lì chỗ này.
"Nhưng năng lực thi pháp của chúng ta đều bắt nguồn từ lời thề thần thánh của tộc Pháp Sư Lang Thang," Nữ Thuật Sĩ nói, "không có lời thề thì không thể thi pháp."
"Vậy thôi vậy," Mã Lục đáp, "nghĩ kỹ lại, ta cũng đâu phải không thể không học."
Nữ Thuật Sĩ Lang Thang nhìn chằm chằm Mã Lục không nói gì. Khoảng mấy giây sau, đúng lúc Mã Lục đang có chút khó hiểu, nàng bỗng nhiên không báo trước mà hôn lên. Mã Lục bất ngờ không kịp đề phòng, bị nàng hôn trúng. Môi hai người chạm vào nhau, nhưng chỉ là khẽ chạm một cái rồi lập tức tách ra.
"A?" Mã Lục ngơ ngác, không hiểu đây lại là diễn biến gì.
Cũng may Nữ Thuật Sĩ Lang Thang rất nhanh liền giải thích: "Vì ngươi không muốn gia nhập chúng ta, trở thành thành viên tộc Pháp Sư Lang Thang, vậy chỉ có thể thông qua phương thức này để học tập pháp thuật."
"Vậy vừa rồi ngươi đang dạy ta pháp thuật sao?" Mã Lục càng thêm kinh ngạc, "Các ngươi Pháp Sư Lang Thang bình thường đều truyền thụ pháp thuật như vậy sao? Như vậy... thật sự sẽ không bị người ta tố cáo là không hợp học thuật sao?"
"Đương nhiên không phải," nàng trả lời, "chúng ta đều thành thật tu hành. Phương thức này chỉ thích hợp người ngoài như ngươi."
Mã Lục sau đó kiểm tra cơ thể mình một chút, lại không phát hiện điều gì dị thường, bèn hỏi: "Ta đã học xong pháp thuật rồi sao, sao ta không biết?"
"Đây là Cố Hóa Chú," nàng giải thích, "mỗi Pháp Sư Lang Thang cả đời chỉ có thể thi triển một lần, có thể ngẫu nhiên cố hóa một số pháp thuật cấp 0 cho mục tiêu."
"Vậy ta nhận được pháp thuật gì?" Mã Lục hỏi.
"Không biết được, cái này cần chính ngươi đi tìm." Nữ Thuật Sĩ Lang Thang vừa nói, vừa như làm ảo thuật, từ trong pháp bào đỏ của mình lại móc ra một cuốn sách dày cộm, cỡ khoảng năm cuốn từ điển tiếng Hán gộp lại.
"Cuốn « Bách Khoa Toàn Thư Pháp Thuật Cấp 0 » này cũng tặng ngươi. Bên trong ghi chép tất cả pháp thuật cấp 0 trong đa nguyên vũ trụ. Ta đã giúp ngươi phiên dịch thành văn tự ngươi có thể hiểu. Ngươi c�� thể từng bước thử, cái nào thành công thì chính là cái được cố hóa."
Mã Lục tùy tiện lật một trang, phát hiện phía trên không chỉ vẽ chú ngữ khẩu quyết, mà còn có động tác thi pháp và điều kiện thi pháp. Đặc biệt là hai hạng sau, quả thực là đủ loại, loạn cả lên. Ví dụ, có yêu cầu phải dựng ngược người, bốn ngón tay chống đất mới có thể thi pháp thành công; lại còn có pháp thuật yêu cầu phải mặc quần đùi hoa, đội mũ bảo hiểm xe máy trên tàu điện ngầm mới có hiệu lực. Đáng sợ nhất là một điều kiện hạn chế lại cần sao Kim bay ngang qua mặt trời.
Mã Lục tra cứu một chút, loại hiện tượng thiên văn này cứ mỗi 242 năm mới xuất hiện bốn lần, mà lần gần nhất đã là năm 2012, lần tiếp theo phải đợi đến năm 2117. Chẳng phải đây quá vô lý rồi sao.
"Không có cách nào khác," Nữ Thuật Sĩ đáp, "ngươi không phải thành viên tộc Pháp Sư Lang Thang, trong cơ thể không thể chứa đựng pháp lực, chỉ có thể mượn nhờ nguyên tố giữa thiên địa để hoàn thành thi pháp. Cho nên cũng phải dựa theo sở thích của những nguyên tố đó. V�� mặt điều kiện... đúng là khắc nghiệt một chút."
"Dù sao đi nữa, đa tạ," Mã Lục do dự một chút, vẫn cất cuốn « Bách Khoa Toàn Thư Pháp Thuật Cấp 0 » đó đi.
Nữ Thuật Sĩ Lang Thang vì để hắn có thể thi triển pháp thuật, đã nỗ lực rất nhiều. Ngoài việc thi triển Cố Hóa Thuật mà cả đời chỉ có thể dùng một lần, hai người vừa rồi còn hôn nhau. Mặc dù nhìn dáng vẻ của nàng, dường như cũng không quá để tâm. Mã Lục ban đầu có chút không hiểu, nhưng nghĩ lại thì thấy bình thường. Những người như Nữ Thuật Sĩ, đặt vào tiểu thuyết võ hiệp có lẽ chính là những cao thủ tuyệt thế, thế ngoại cao nhân, cách nhìn nhận tình cảm đương nhiên cũng không giống người bình thường. Trong mắt người ta, hôn cũng không phải là hôn, chỉ là một điều kiện thi thuật, tựa như cành cây không phải cành cây, cũng có thể là kiếm... Cố Hóa Chú mặc dù trân quý, nhưng đồng thời cũng khá vô dụng. Nữ Thuật Sĩ Lang Thang lần này ăn rất vui vẻ, nên mới tặng hắn. Đúng vậy, nhất định là như thế!
Buổi chiều, việc kinh doanh của Vô Hạn Thực Đường Vũ Trụ vẫn tấp nập như thường. Mấy món ăn mới ra mắt nhận được sự chào đón nồng nhiệt của mọi người. Đặc biệt là những người không tranh được chỗ ngồi, chỉ có thể ngồi ăn bên ngoài, món Lẩu Ráng Chiều không chỉ có hương vị tuyệt vời mà còn giúp họ xua đi cái lạnh của mùa đông, sau khi ăn xong cả người đều ấm áp.
Nữ Thuật Sĩ sau khi tặng Mã Lục một pháp thuật cấp 0 không rõ tên cũng không rời đi, đã thực sự trở thành một nhân viên phục vụ khách mời trong tiệm. Nàng biến pháp bào đỏ của mình thành trang phục tương tự nhân viên McDonald's. Đợi đến khi quán ăn bắt đầu kinh doanh, nàng bắt chước dáng vẻ của Hà Tiểu Thiến để giúp chào hỏi khách khứa, gọi món và mang đồ ăn lên.
Tuy Nữ Thuật Sĩ từng cứu vớt thế giới, nhưng khi làm nhân viên phục vụ lại vẫn là tân thủ chính hiệu, vừa lúc bắt đầu cũng có chút luống cuống tay chân. Nhưng đại khái chưa đến mười phút, nàng liền thích nghi được, làm gì cũng rất nhanh, hơn nữa lại gọn gàng rõ ràng... Được thôi, Mã Lục cẩn thận nhìn nàng một lát, phát hiện nàng chỉ là lại dùng thuật để gian lận mà thôi. Mặc dù giả vờ cầm bút, nhưng trên thực tế, khi khách chọn món thì cây bút tự nó ghi nhớ. Thần kỳ nhất là khi mang thức ăn lên, cây bút trung tính kia còn biết chỉ đường. Nữ Thuật Sĩ vì muốn tiết kiệm sức lực, thậm chí còn có thể để đĩa bay lơ lửng, mặc dù độ cao rất thấp, người bình thường không chú ý nhìn sẽ không phát hiện ra.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.