(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 30 : Số 6
Hôm nay, Mã Lục và Lão Vương ra ngoài từ sớm, nên chưa đến bốn giờ chiều đã đóng quán.
Vừa về đến nhà, Mã Lục liền đi thẳng đến chỗ chiếc Switch của mình, nhưng khi cầm tay cầm lên, hắn lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Khoan đã, TV của ta đâu rồi?
Mặc dù Mã Lục đã đặt mua TV mới, nhưng hắn vẫn chưa xử lý chiếc TV cũ, dù sao đó cũng là đồ của chủ nhà. Hắn định đợi khi TV mới đến rồi sẽ tìm chỗ cất đi.
Thế nhưng, TV mới còn chưa kịp về đến, chiếc TV cũ đã biến mất không còn dấu vết, kệ TV trống hoác.
Bị trộm sao?!
Mã Lục đưa mắt nhìn Lão Vương, rồi đi thẳng vào bếp lấy một con dao phay. Tuy nhiên, dù đã lật tung cả căn phòng mấy lần, hắn vẫn không tìm thấy vị khách không mời kia.
Không những vậy, các cửa sổ trong nhà đều vẫn nguyên vẹn, không hề có dấu hiệu bị người ngoài đột nhập.
Thế nhưng, chiếc TV quả thật đã biến mất.
Cuối cùng, Mã Lục đưa mắt nhìn sang chiếc máy giặt kiểu cũ trên ban công. Nếu nói hôm nay căn phòng thuê này có gì khác biệt so với trước, thì chính là có thêm chiếc máy giặt không rõ nguồn gốc này.
Dù nghe có vẻ khó tin, nhưng Mã Lục cảm thấy vật này chính là đối tượng đáng nghi nhất trong căn phòng lúc này.
"Trong đa nguyên vũ trụ, lại có loại máy giặt nào thích đi trộm TV sao?"
"Chưa từng nghe nói." Lão Vương lắc đầu.
"Ngươi không phải là sinh mệnh gốc silic sao? Nhìn nó cũng là sinh mệnh gốc silic. Hai người các ngươi có thể đối thoại không? Hay là ngươi thử hỏi nó xem?"
"Ngươi là sinh mệnh gốc carbon, con mèo trong bồn hoa của khu dân cư kia cũng là sinh mệnh gốc carbon, ngươi có thể đối thoại với nó sao?"
"Cũng có lý. Vậy thì chỉ còn một cách."
"Cách gì?"
"Phá hủy nó." Mã Lục vừa nói vừa lật tìm thùng dụng cụ.
Chiếc máy giặt trên ban công rõ ràng còn chưa cắm điện, vậy mà khi nghe câu này, trục quay bên trong đột nhiên bắt đầu chuyển động.
"Ta biết ngay mà." Mã Lục cười lạnh, "Xem ra kẻ trộm đã lộ diện rồi."
Hắn cầm chiếc cờ lê tiến lại gần. Bên cạnh, Lão Vương lại lên tiếng: "Khoan đã, hình như nó có điều muốn nói."
"À, vậy ra bây giờ ngươi đột nhiên lại có thể nghe hiểu máy giặt nói chuyện sao?"
"Không phải, tần suất chuyển động của trục quay nó giống như một loại mã điện báo phổ biến trong đa nguyên vũ trụ."
Lão Vương đứng tại chỗ lắng nghe một lúc, rồi quay đầu nói với Mã Lục: "Túi thu thập của ngươi có cách để thăng cấp."
"Nó là thợ rèn sao?" Mã Lục kinh ngạc hỏi, "Thợ rèn lại là một chiếc máy giặt ư?"
"Không phải, nó chỉ là một tạo vật của thợ rèn mà thôi, có thể ở một mức độ nào đó thay thế công việc của thợ rèn. Thợ rèn là một quần thể vô cùng thần bí, họ cực kỳ ít khi để lộ chân thân trước mặt người khác."
Lão Vương dừng lại một chút: "Tuy nhiên, có thể khẳng định là, trên hành tinh này quả thực có một vị thợ rèn đang cư trú."
"Nói như vậy, ngươi thật ra không phải là người lữ hành đầu tiên đến từ dị vị diện ghé thăm nơi này sao?"
Thế giới mà Mã Lục vốn tưởng đã rất quen thuộc, bỗng chốc lại trở nên xa lạ.
Ngoài Lão Vương và thợ rèn, liệu trên Trái Đất còn có những vị khách đến từ vũ trụ khác hay không? Trong số họ có kẻ xấu không?
Tuy nhiên, Mã Lục nghĩ lại, hắn vốn chẳng phải công chức, chỉ là một người đi xe ba bánh bán quà vặt. Chuyện này cũng không đến lượt hắn phải bận tâm.
"Hỏi nó xem nó giấu TV của chúng ta ở đâu rồi."
"Nó nói đã ăn mất rồi."
"Hả?"
"Thợ rèn đã nhận được tín hiệu do Bí Chìa gửi đi, nhưng sẽ không đích thân ra mặt, nên đã phái nó đến đây. Nó nói đây là phí dịch vụ tận nơi."
"Ngụy trang thành người giao hàng trà trộn vào, thừa lúc chúng ta không có nhà thì lén lút ăn mất TV. Bị bắt được thì lấy lý do là lệ cũ trong ngành. Chắc hẳn nó nghĩ rằng chúng ta cũng không thể nào gặp được vị thợ rèn thần bí kia, tự nhiên cũng không có cách nào xác minh thật giả."
Mã Lục vuốt ve chiếc cờ lê trong tay: "Vậy thì xem ra, cái gọi là phí dịch vụ tận nơi này tám phần là do chính nó muốn thu, chẳng liên quan gì đến thợ rèn. Hơn nữa, còn có một khả năng khác..."
"Khả năng gì?"
"Thứ này căn bản chẳng liên quan gì đến thợ rèn cả. Nó chỉ là không biết dùng thủ đoạn gì mà bắt được tín hiệu ngươi phát ra khi gọi thợ rèn, hoặc là đã nghe lén cuộc trò chuyện của chúng ta đêm đó, rồi ngụy trang thành tạo vật của thợ rèn mà đến để ăn uống thỏa thích."
"Ta nhớ ngươi từng nói, xác suất chúng ta gặp được thợ rèn chưa đến một phần triệu tỷ. Nghĩ vậy thì sự xuất hiện của nó càng thêm đáng ngờ. Theo ta thấy, vẫn nên mở ra nghiên cứu một chút trước đã..."
Mã Lục còn chưa dứt lời, chiếc máy giặt bên cạnh đã lắc lư kịch liệt 'bịch bịch', giống như đang chuyển sang chế độ vắt khô.
"Nó nói có thể miễn phí giúp ngươi thăng cấp một trang bị, coi như bồi thường vì đã ăn mất chiếc TV." Lão Vương phiên dịch.
"Thành giao." Mã Lục cất cờ lê đi, trên mặt lại hiện lên nụ cười ấm áp.
Hắn lấy ra túi thu thập, theo lời Lão Vương, bỏ vào lồng quay bên phải của máy giặt. Đậy nắp lại, sau đó vặn nút hẹn giờ đến số 15, rồi nghe thấy tiếng nước chảy 'ầm ầm' từ bên trong truyền ra.
Sau đó, chiếc máy giặt kiểu cũ này, vốn không hề được cấp nước hay cấp điện, lại bắt đầu làm việc y như một chiếc máy giặt thật sự vậy.
Đợi đến khi nút xoay hẹn giờ quay trở lại vạch số 0, nắp trên của nó tự động bật mở, và túi thu thập được phun ra ngoài.
Mã Lục cũng không biết đó có phải là ảo giác của mình hay không, nhưng hắn cảm thấy chiếc máy giặt trước mặt dường như suy yếu đi không ít trong chớp mắt. Những vết gỉ trên thân nó cũng càng thêm loang lổ, nó vô lực co mình vào một góc.
"Xong việc rồi sao?" Mã Lục nhặt túi thu thập dưới đất lên.
"Ta không nhớ rõ kinh nghiệm liên hệ với thợ rèn lần trước."
"Vậy ngươi hỏi lại nó giùm ta xem, sau khi thăng cấp hiệu quả thế nào, với lại cái vẻ yếu ớt như 'thận hư' của nó bây giờ là sao?"
"Ta không cho rằng nó có thận," Lão Vương nghiêm túc giải thích khoa học, "cơ quan thận đối với sinh mệnh gốc silic có ý nghĩa..."
"Ta biết, ta biết. Đây chỉ là một cách ví von có phần khoa trương mà thôi." Mã Lục vội vàng nói.
TV cũ đã biến mất, TV mới vẫn chưa giao đến. Cũng may, đêm nay sẽ không nhàm chán.
Với Lão Vương làm phiên dịch, Mã Lục đã tiến hành một cuộc trao đổi sâu sắc với chiếc máy giặt tự xưng là "Số 6" trên ban công.
Lão Vương cũng không thể nói chính xác rốt cuộc thứ này có được coi là một sinh mệnh thể hay không, nhưng hiển nhiên nó đã sở hữu ý thức của riêng mình.
Hơn nữa, trình độ trí thông minh của nó cũng không hề thấp, đại khái tương đương với một con chó Border Collie. Nó còn có thể nghe hiểu ngôn ngữ của loài người, chỉ là không thể cất tiếng nói, mà chỉ có thể biểu đạt thông qua mã điện báo vũ trụ.
Điều kỳ diệu hơn là Số 6 còn có thể di chuyển, và cách di chuyển của nó cũng là kiểu truyền thống của máy giặt: thông qua ống bên trong rung lắc để kéo theo thân máy dịch chuyển.
Mặc dù "đi" chậm và gây ra tiếng động lớn, nhưng nó đã dùng chính phương pháp này để ăn mất chiếc TV trên kệ, sau đó lại lạch bạch trở về ban công, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Mà lý do nó muốn ăn TV cũng rất đơn giản, chính là —— đói.
Là một tạo vật được thợ rèn thiết kế ra dành cho những công việc "lười biếng", Số 6 ngay từ khi ra đời đã được ban cho hai công năng: sửa chữa và thăng cấp, tương ứng với hai lồng quay của nó.
Tuy nhiên, việc sử dụng hai công năng này không hề miễn phí. Giống như trứng trùng của Lão Vương cần nạp điện, Số 6 cũng phải thông qua việc ăn để tích lũy điểm sửa chữa và thăng cấp.
Hơn nữa, thứ mà Số 6 ăn thực ra không phải là bản thân chiếc TV, mà là giá trị "cũ mới" đằng sau nó.
Mọi tình tiết của thiên truyện này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.