(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 507 : Phong vân trang
Tuy nhiên, da của Lục Tử lại có màu xanh lam, không phải thứ màu đen bợt bạt của người chết như của Thiết Tương Sinh và tám người kia. Đương nhiên, Đường Xuân cũng nghi ngờ rốt cuộc Lục Tử có phải là một cương thi đúng nghĩa hay không.
Thế nhưng, so với người sống, Lục Tử vẫn có nhiều điểm khác biệt, trước hết là việc nàng không có thần hồn, điều này thực sự rất kỳ lạ. Cứ như thần hồn của nàng đã biến dị thành một thứ gì đó vậy. Đường lão đại cũng vẫn luôn nghiên cứu và tìm hiểu điều này.
"Thân thể của các ngươi đặc biệt, ta không biết cần loại vật chất nào mới có thể giúp các ngươi bay lượn. Bởi vì, thứ tiết ra từ cơ thể các ngươi không phải linh lực cũng không phải nội lực, mà là một loại năng lượng đặc biệt." Đường Xuân hỏi, rồi nghĩ thầm, trên người mình thật sự chẳng có linh khí hay pháp khí nào có thể dùng để cung cấp cho bọn họ ngự vật phi hành.
"Thân thể cương thi của chúng ta là một loại năng lượng đặc biệt, chắc hẳn cũng có chút liên quan đến sự chết chóc." Thiết Tương Sinh nói.
"Đúng rồi, nếu dùng Hồn khí thì liệu có thể ngự vật không?" Đường Xuân hỏi.
"Chắc là được, lẽ nào lực lượng của chúng ta chính là lực lượng quỷ hồn sao?" Thiết Tương Sinh tỏ vẻ kinh ngạc.
Đường Xuân kể hết mọi chuyện về Thiết Tương Sinh cho Lục Tử nghe.
"Hồn khí chắc là được, có điều ta không biết phải luyện chế Hồn khí thế nào." Lục Tử n��i.
Đường Xuân đành phải quay lại mặt đất, cùng Lý Bắc và những người khác bàn bạc.
"Hồn khí có lẽ cần dung nhập một thứ gì đó thuộc về quỷ hồn, ví dụ như Chiêu Hồn Phiên thì được coi là Hồn khí." Lý Bắc phỏng đoán.
"Trước đây, Tiểu Thu đến từ Không Thiên thành hình như có một pháp khí dạng này, trên đó có hình một cái đầu lâu. Lẽ nào cứ dùng đầu lâu là có thể luyện chế ra được sao?" Đường Xuân nói.
"Cũng có thể lắm, ngươi hỏi thử Tiểu Thu xem." Lý Bắc nói.
"Không còn nữa rồi." Đường Xuân có chút ủ rũ. Lần đó, Chân huyết Cùng Kỳ quá lợi hại, đã phá hủy tất cả.
Đường Xuân lại đến hỏi Bạch viện trưởng.
"Chắc là vậy rồi, binh khí dùng trong tu luyện võ đạo cũng có loại Hồn khí. Để ta nghĩ xem..." Bạch viện trưởng nói.
"Biết đâu chừng trên Ác Sơn có thể tìm thấy loại đầu lâu thích hợp để luyện khí." Lúc này, Yến chưởng viện ở một bên nói.
"Ác Sơn? Ở đâu, tình hình thế nào?" Đường Xuân hỏi.
"Ác Sơn cách Đế Quốc học viện chúng ta không xa, đoán chừng ngươi bay qua chỉ mất hai canh giờ. Nghe nói nơi đó trước kia là một bãi tha ma, nhưng cũng không hẳn là bãi tha ma. Bởi vì, ngàn năm trước Ác Sơn vốn phong cảnh hữu tình, lại còn có một sơn trang tên là Phong Vân Trang. Cái tên nghe cũng khá khí phái.
Thế nhưng, điều trớ trêu là ngàn năm trước Phong Vân Trang bị diệt môn chỉ trong một đêm. Điều này ngược lại đã thu hút sự chú ý của nhiều người am hiểu sự tình, họ lũ lượt kéo đến Phong Vân Trang để tìm hiểu bí ẩn. Nhưng có những người ở cảnh giới Bán Vũ Vương đi vào rồi đều biến mất tăm không quay trở ra.
Về sau, mọi người đều cảm thấy nơi đó âm u quỷ dị, lại thêm có cả cao thủ cũng bỏ mạng. Bởi vậy, chẳng còn ai dám bén mảng đến đó nữa. Đến nay, hơn một ngàn năm đã trôi qua, mọi người cũng đã sớm lãng quên nơi đó.
Lần trước ta đi ngang qua mới chợt nhớ tới sơn trang này. Có điều, ta cũng không đi vào. Chỉ cảm thấy âm khí ngút trời. Cứ như trên không trung của phế tích sơn trang kia thỉnh thoảng lại bốc lên một luồng khói đen, khói đen đó có phạm vi rộng đến mười trượng trở lên.
Đồng thời, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy những tiếng kêu quái đản, có chút rợn người." Yến chưởng viện nói.
"Có điều, giao chiến với quỷ hồn rất phiền phức. Chúng đều là hồn thể, khó lòng mà phòng bị. Giao đấu rất rắc rối. Vì vậy, nếu ngươi thật sự muốn đi thì phải cẩn thận một chút. Tốt nhất là mang theo nhiều binh khí có dương khí sung mãn.
Chẳng hạn như các vật phẩm thuộc tính Hỏa, thuộc tính Liệt Dương có thể khắc chế quỷ hồn. Tuy nói công lực ngươi bây giờ cao cường, nhưng cũng phải đề phòng đừng để thuyền lật trong mương.
Bởi vì, ta cũng từng nghe nói về Phong Vân Trang trên Ác Sơn.
Hơn nghìn năm trước, Phong Vân Trang ở khu vực xung quanh vẫn tương đối có danh tiếng, thực lực cũng không thua kém Tứ Đại gia tộc ở Tử Nguyệt thành. Nghe nói trong số họ còn có cường giả cấp Tử Cảnh sơ giai. Một sơn trang mạnh mẽ đến vậy mà bị diệt môn chỉ trong một đêm, chắc chắn có vấn đề lớn.
Kẻ địch có thể diệt môn họ chắc chắn có thực lực không hề kém. E rằng kẻ đó sẽ sắp xếp người theo dõi, ngươi đi cũng sẽ gặp phiền phức. Trong lúc Lục Phương Thịnh Hội sắp khai mạc, ngươi tuyệt đối không thể bị tổn thương chút nào.
Hơn nữa, theo tin tức mới nhất, các đại học viện đều đã củng cố thực lực. Nghe nói các hạt giống tuyển thủ của họ về cơ bản đều đã tiến lên Tử Cảnh trung giai. Học viện chúng ta ngược lại khá rắc rối, chỉ có mình ngươi tham gia.
Thiết Bút và Tạ Mị Nhi vẫn chỉ là Tử Cảnh sơ giai. Những người còn lại thì thậm chí còn chưa đạt đến Tử Cảnh. Thật sự đáng lo ngại." Bạch viện trưởng nói.
"Ta hiểu rồi, nhất định sẽ bảo trọng." Đường Xuân nói, rồi cùng tên béo Thái Đông Dương bay thẳng đến Ác Sơn. Hiện tại, tốc độ bay của Thái Đông Dương quả thực không chậm, có lẽ là do Lôi Hổ Ưng Vương là kết quả tạp giao của Sơn Cùng. Chỉ cần vỗ cánh một cái là đã bay xa vài dặm, vỗ một cái nữa là đã xa mười mấy dặm.
Đương nhiên, so với tốc độ bay của Đường lão đại thì vẫn không thể sánh bằng.
Hai canh giờ sau, họ đã đến Ác Sơn.
Quả nhiên, đó là một dãy núi rộng lớn. Cây cối xanh tươi rậm rạp, những cây cổ thụ to lớn đến mức mười mấy người ôm không xuể thì ở khắp nơi. Chắc hẳn vì hơn một nghìn năm nay không có người nào đặt chân đến đây, nên cỏ dại mọc cao hơn người rất nhiều. Điều kỳ lạ là trong từng mảng rừng cây lại chẳng thấy bóng dáng dã thú nào.
Hơn nữa, từ xa đã có thể cảm nhận được một luồng âm khí bao trùm khu vực xung quanh.
"Mẹ kiếp, quái lạ thật, ngay cả sinh vật sống cũng chẳng có. Đáng sợ vãi!" Tên béo lẩm bẩm chửi thề.
"Tên béo, ngươi nói xem, vốn dĩ nơi này có loài thú sống nào không?" Đường Xuân hỏi.
"Tuyệt đối có chứ, rừng cây rậm rạp thế này chính là thiên đường của loài chim và dã thú. Lạ thật, sao lại chẳng thấy sinh vật nào sống sót?" Tên béo nói.
"Chắc chắn có liên quan đến Phong Vân Trang, lẽ nào đã bị quỷ hồn nuốt chửng hết rồi chăng?" Thái Đông Dương lướt mắt hỏi ngược lại.
"Thái nhỏ, từ nãy đến giờ chúng ta đứng nửa canh giờ mà vẫn chưa thấy khói đen mà Yến chưởng viện nói xuất hiện. Hay là ngươi bay đến trên không sơn trang xoay vài vòng xem có thể dẫn dụ cái gì ra không? Bởi vì, không còn sinh vật nào cả, mà ngươi là một sinh thể, chỉ cần ngươi xuất hiện thì chắc chắn sẽ có vấn đề xảy ra. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tiện bề ra tay." Đường Xuân nói.
"Được thôi, ta đường đường Vũ Vương cảnh giới mà lại sợ mấy con quỷ hồn ư?" Thái Đông Dương đầy hùng tâm tráng chí, khẽ vỗ cánh bay vút lên trời. Không lâu sau, hắn bay đến gần Phong Vân Trang. Đương nhiên, dưới sự quan sát của Hoàng Linh Nhân Kiểm, Đường Xuân đã sớm nấp ở cánh cổng đổ nát của sơn trang mà nhìn chằm chằm. Ngoài sự âm u, nàng chẳng thấy gì đặc biệt. Hiện trường tràn ngập một luồng khí tức quỷ dị, đầy điềm gở.
Thái Đông Dương tên này lại còn cất tiếng hát bài ca trêu ghẹo mà hắn học được từ Đường lão đại: "Hoa dại ven đường không hái thì phí, mà hái thì cũng chẳng được gì..." Tuy nhiên, sau khi bay lượn hai vòng, vẫn không có động tĩnh gì.
Thái Đông Dương lại hạ thấp thân mình, bay đến độ cao vài chục mét phía trên Phong Vân Trang rồi lần nữa lượn lờ trên không. Lão Thái vừa cất tiếng hát vài câu thì đột nhiên, một khối khói đen phóng thẳng lên trời. Hơn nữa, khối khói đen ấy như một con cự long đen kịt giương nanh múa vuốt, lập tức siết chặt lấy Thái nhỏ.
Quá đỗi hoảng sợ, Thái Đông Dương điên cuồng vỗ cánh giãy giụa để giữ mạng, thân thể to lớn của hắn lung lay dữ dội. Một khối khói, một con ưng cứ thế giằng co trên không trung. Đường Xuân hai người ban đầu không ra tay, là muốn xem thử thực lực của khối khói đen.
Sau một phen hoảng hốt, Thái Đông Dương cũng bình tĩnh trở lại, chiếc vuốt ưng sắc bén lấp lánh phù quang vàng rực, một trảo xé toạc về phía khối khói đen. Thế nhưng, vuốt ưng lại xuyên thấu qua khối khói đen. Có điều, khối khói đen cứ như hư vô, dù có vồ trúng cũng chẳng có gì đọng lại trong móng vuốt, đây hoàn toàn là một hình thái tồn tại khác biệt so với sinh vật sống.
Thái Đông Dương cáu tiết, khẽ vỗ đôi cánh khổng lồ. Trên không trung lập tức cuốn lên một luồng gió lốc thổi về phía nơi khói đen đang bay lên. Nó muốn đánh tan khối khói đen đó. Thế nhưng, đúng vào lúc này, từ dưới lòng đất lại bay ra một cây Hồn Thương đen kịt.
Rầm một tiếng, cánh của Thái Đông Dương lại bị xuyên thủng! Lập tức, máu tươi tuôn ra xối xả.
"A, lợi hại quá, cứu mạng!" Thái Đông Dương cảm thấy một luồng hàn khí lan tỏa vào tận xương tủy, sợ hãi hét lớn.
"Gã này đúng là sợ chết, thật ra thì khối khói đen cũng không lợi hại hơn hắn là bao. Có điều, đó là do tâm lý của gã đang quấy phá thôi." Đường Xuân cười lạnh một tiếng.
"Có một chủ tử mạnh mẽ như ngươi ở đây, đương nhiên hắn sẽ lười ra tay. Hơn nữa, khối khói đen này có thực lực ngang với hắn, nên việc hắn có chút sợ hãi cũng là lẽ thường." Tên béo cười nói.
Đường lão đại đã sớm lướt mình trên không, tức thì đến trên khối khói đen. Hai tay khẽ vung, những phù văn màu vàng quỷ dị lập tức hình thành miệng một cái nồi sắt khổng lồ trên không trung, há rộng ra hút về phía khối khói đen.
Có phù quang kéo giữ, với công lực của Đường lão đại, khối khói đen dù muốn chạy trốn cũng không thể thoát được. Ngay cả cây Hồn Thương kia cũng bị miệng phù quang mà Đường Xuân tạo ra hút vào.
Đúng lúc này, phía dưới phát ra một tiếng kêu quái đản. Một khối khói đen đen đặc hơn nữa từ dưới lòng đất bốc lên. Dưới sự quan sát của Hoàng Linh Nhân Kiểm, Đường Xuân nhận ra. Trong khối khói đen ấy lại có một vật thể hình bóng cao gần hai mét đi theo lên. Đường Xuân không nói hai lời, một quyền phá không đánh ra. Lập tức, một luồng hào quang màu tím phóng ra như đèn pha, đánh về phía khối vật thể bí ẩn kia.
Ngay khi sắp đánh trúng nó, vật đó lại xoay tròn một cái, tử quang liền trượt qua bên cạnh vật thể. Đường Xuân cũng sững sờ, sau đó, một quả cầu lửa khổng lồ gào thét bay về phía khối đen.
Lần này nàng thấy rõ ràng hơn, đó lại là một cái đầu lâu lớn như nồi sắt. Giờ phút này, trên đầu lâu tỏa ra một quầng hồn màu đen cổ quái đang xoay tròn rất nhanh. Thảo nào vừa nãy tử quang lại bị nó xoay tròn mà né tránh.
Rít lên một tiếng...
Quả cầu lửa và cái đầu lâu va chạm vào nhau, thật lạ là ngọn lửa với nhiệt độ cao đến thế lại không thể thiêu hủy được cái đầu lâu. Xem ra, nó có vẻ như có gì đó đặc biệt. Hơn nữa, cái đầu lâu đó lại há miệng gầm lên một tiếng, khiến người ta rợn người.
Đương nhiên, những điều này cũng không làm Đường Xuân sợ hãi. Nàng lại phóng một quả cầu lửa khác về phía cái đầu lâu. Thế nhưng, quả cầu lửa này lại không giống quả cầu vừa rồi. Nó phát ra ánh sáng lập lòe, hơn nữa, có vẻ không hề nóng.
Cái đầu lâu nhận thấy điều gì đó, xoay đầu định cắm xuống đất hòng chạy trốn. Đường Xuân cười lạnh một tiếng, U Minh chi hỏa như hình với bóng. Ngọn u hỏa này lại lạnh buốt, chứ không hề nóng.
A...!
Cái đầu lâu kêu thảm thiết, một khối khói đen phun ra như mực tàu. Hơn nữa, đôi mắt trống rỗng trên đầu lâu lại bắn ra hai mũi tên đen về phía Đường Xuân.
"Chỉ là trò trẻ con." Đường Xuân cười lạnh một tiếng, vung tay lên, một luồng lực mạnh phóng ra. Phù quang dễ dàng đánh ngược lại hai mũi tên, trực tiếp hướng về nơi khói đen bốc lên dưới lòng đất. Bởi vì, Đường Xuân sớm đã nhận ra. Phía dưới dường như có một bóng hư ảnh đang thao túng tất cả những điều này. Mà cái đầu lâu này chẳng qua chỉ là một phần Hồn khí của hắn mà thôi.
Bá!
Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, khẳng định nỗ lực không ngừng nghỉ trong từng câu chữ.