(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 5 : Trọn vẹn
"Thế còn gia quyến của những quan văn này thì sao?" Đường Xuân hỏi.
"Mỗi người đều có cách riêng. Đương nhiên, khi đã là quan, ngươi ắt sẽ biết cách tìm đến các cao thủ để sở hữu những vật phẩm như ngọc bội có khả năng phòng thủ, chống lại công kích. Hơn nữa, loại vật này cũng có thể mua được, dù số lượng trên thị trường cực hiếm và thường phải tìm đến các đại môn phái. Giá cả thì đắt đến kinh người. Ví dụ, một khối ngọc bội nhất phẩm có thể bảo vệ Huyện lệnh phải tốn trăm lượng hoàng kim mới mua được. Đương nhiên, đẳng cấp ngọc bội và phẩm cấp quan viên lại không giống nhau. Ngọc bội cấp bậc càng cao càng tốt, trong khi phẩm cấp quan viên lại càng thấp càng quý." Triệu Tiền nói.
"Những ngọc bội này được chế tạo như thế nào?" Đường Xuân tò mò hỏi.
"Ồ, các cao thủ Tiên Thiên có nội khí ở trạng thái nửa lỏng. Họ có thể đưa thứ nội khí nửa lỏng đó vào trong ngọc bội. Kết hợp với một số thủ pháp luyện chế đặc biệt, một khi gặp công kích, nội khí này sẽ được kích hoạt, tựa như một tấm lá chắn vô hình bao bọc lấy ngươi, khiến ngươi không bị thương tổn. Hơn nữa, có một số ngọc bội còn sở hữu khả năng phản kích, có thể tự động đánh trả kẻ tấn công ngươi. Đương nhiên, loại ngọc bội này có phẩm cấp rất cao, vạn kim khó cầu." Triệu Tiền nói.
"Phải là cao thủ Tiên Thiên mới có thể luyện chế sao?" Đường Xuân lộ vẻ hơi thất vọng.
"Đương nhiên rồi, như ta thì chẳng làm ra được đâu. Đừng tưởng ngọc bội dễ chế tạo. Thứ đó gọi là hộ thân bài. Hơn nữa, không phải tất cả cao thủ Tiên Thiên đều có thể luyện chế được. Bởi vì, nó còn cần có phương pháp đặc biệt, và bản thân người luyện chế phải có khả năng phóng ra khí thuộc tính Hỏa. Những đại sư có thể chế tạo khí cụ công thủ vẹn toàn như vậy đều là những người được tôn trọng nhất. Hơn nữa, Đại Ngu vương triều ta cũng có môn phái chuyên chế tạo loại khí cụ này, chúng ta gọi là La Hải Phái. La Hải Phái chính là một đại môn phái chuyên chế khí. Bọn họ sở hữu một bộ thủ đoạn chế khí hoàn chỉnh và tinh xảo. Trong phái thậm chí có đại sư chế khí lục phẩm." Triệu Tiền nói.
Cách thức này quả thực giống với bùa hộ mệnh trong tu tiên, khác biệt về phương pháp nhưng kết quả lại tương đồng đến kỳ diệu. Chỉ có điều, một loại dùng nội khí, một loại dùng linh nguyên để chế thành. Đương nhiên, linh nguyên có đẳng cấp cao hơn nội khí rất nhiều. Tu sĩ Luyện Khí hai tầng hoàn toàn có thể sánh ngang, bất phân thắng bại với võ giả tam đoạn.
"Lục phẩm đã là rất cao sao?" Đường Xuân hỏi với vẻ hơi không tin.
"Đương nhiên. Hiện tại, đại sư chế khí phẩm cấp cao nhất thiên hạ cũng chỉ mới thất phẩm. Như đại sư Đồi Trì Tử trong vương cung Đại Ngu ta, ngài ấy chính là đại sư chế khí thất phẩm. Những khối thần ngọc hộ thân của các quan nhất phẩm, Hầu gia, Quốc công, các Vương gia và thành viên hoàng tộc đều do ngài ấy chế tác." Triệu Tiền nói.
"Vậy thần ngọc hộ thân mà Tam công chúa mang trên người chắc chắn là phẩm cấp cao, đúng không?" Đường Xuân hỏi.
"Đương nhiên rồi. Thần ngọc hộ thân trên người nàng tuyệt đối do đích thân đại sư Đồi Trì Tử chế tác. Hơn nữa, phẩm cấp của nó chỉ kém thần ngọc của Ngu Hoàng." Triệu Tiền nói.
"Lạ thật, nếu nàng có thần ngọc hộ thân tốt như vậy bên mình, sao lúc đó ta lại có thể chế phục nàng được? Chuyện này hơi khó hiểu. Loại thần ngọc hộ thân của nàng hẳn phải là công thủ vẹn toàn chứ? Thật ra, ta muốn nói, ta đã bị người khác ám toán. Tin hay không thì tùy ngươi thôi, haizz, giờ mọi chuyện đã thành ra thế này rồi." Đường Xuân nói.
"Này, thần ngọc hộ thân cũng không phải là vạn năng. Có mâu ắt có thuẫn. Ví dụ, ngươi đã dùng mê hương làm nàng ngất xỉu trước đó. Khi ngươi tiếp cận nàng, nàng đã không còn ý thức, tự nhiên trong lòng không muốn chống cự thì khí cũng không vận động. Khi đó thần ngọc hộ thân sẽ không thể triển khai công kích." Triệu Tiền nói.
"Nói vậy thì, trừ phi nàng tỉnh táo và vận khí để chống cự, khi đó thần ngọc hộ thân mới được kích hoạt, phải không?" Đường Xuân hỏi.
"Cái này ta cũng không rõ lắm, nhưng đại khái là vậy. Cho nên, ta muốn khuyên ngươi một điều. Luyện tốt võ công mới là điều quan trọng nhất. Chỉ trông chờ vào thần ngọc hộ thân thì chẳng phải là vạn năng. Có khi ám khí của đối phương đã có thể làm ngươi bị thương rồi. Hơn nữa, thần ngọc cũng có giới hạn số lần sử dụng. Ví dụ, nếu nó chỉ có thể chịu đựng mười lần công kích, thì sau đó khí năng sẽ tiêu hao hết. Khi cao thủ kia tung ra đòn thứ mười một, ngươi sẽ xong đời." Triệu Ti���n nói với vẻ hơi mất kiên nhẫn.
"Nghe nói triều đình ta trưng binh yêu cầu ít nhất phải từ nhị đoạn trở lên, chẳng phải điều đó có nghĩa là tất cả binh lính đều là cao thủ sao?" Đường Xuân hỏi.
"Đương nhiên rồi, nhị đoạn thì tính là gì? Chỉ có thể nói là mạnh hơn người bình thường một chút thôi. Hơn nữa, các quân quan muốn thăng chức đều phải vượt qua cửa ải khảo hạch võ công này. Đây là tiêu chí hàng đầu, sau đó mới xét đến chiến công của ngươi. Mà nói thật, với thân thủ tiểu nhị đoạn như ngươi, ta thấy còn non lắm. Lão đệ à, hãy quý trọng ba năm này đi. Ngươi chỉ còn ba năm để sống thôi. Đến lúc đó, ta sẽ ra mộ phần ngươi rót rượu." Triệu Tiền vỗ vỗ vai Đường Xuân.
"Cảm ơn Triệu ca còn nhớ đến tiểu đệ này. Đến lúc đó, tiểu đệ nhất định sẽ đến thăm huynh." Đường Xuân cười khan.
"Thôi đi cha, ngươi chết rồi mà còn đến thăm ta thì chẳng phải hù chết ta à!" Triệu Tiền suýt nữa trợn trắng mắt, chỉ về phía trước nói: "Đến rồi."
Không lâu sau, mấy kỵ sĩ thiết kỵ hất bụi phóng tới.
"Từ đâu tới, xưng tên mau!" Một quan quân mặt đen toàn thân áo giáp, vẻ mặt nghiêm nghị trừng mắt nhìn Đường Xuân và Triệu Tiền.
Nhìn trang phục của hắn, Đường Xuân biết rõ, tên này dường như chỉ là một quản lý cửu phẩm, tương đương với một Đại đội trưởng trong quân đội hiện đại.
"Triệu Tiền, Tứ đẳng Đái Đao Thị Vệ của Đại Ngu vương triều. Đây là lệnh bài của ta, ta cần cầu kiến Hô Duyên tướng quân." Triệu Tiền nói rồi ném qua một khối lệnh bài màu đen rộng hai ngón tay.
"Quản lý nội vệ Điền Nhất dưới trướng Hô Duyên tướng quân ra mắt Triệu thị vệ." Điền Nhất vừa nghe, vội vàng xuống ngựa quỳ nửa gối nhận lấy lệnh bài, nhưng vẫn cẩn thận kiểm tra đối chiếu.
Không lâu sau, mấy con ngựa hất bụi tiến vào quân doanh.
Đường Xuân nhận thấy, số lượng binh mã do Hô Duyên tướng quân chỉ huy không hề ít. Hàng trăm lều trại lớn nhỏ rải rác chằng chịt giữa núi rừng. Nếu mỗi lều chứa hơn mười người, vậy hẳn phải có đến mấy vạn binh mã. Xem ra, chức Tam phẩm tướng quân của Hô Duyên Cáo tương đương với quân chức của một Đại đoàn quân trong xã hội hiện đại.
Tướng quân Hô Duyên Cáo mặt vuông tai lớn, vóc người cao lớn, ước chừng không dưới một mét chín. Cả thân áo giáp bạc lấp lánh. Nghe nói tất cả đều được chế từ Ngân Diệp Phiến.
Triệu Tiền lấy ra văn bản chỉ thị của Tam công chúa đưa cho Hô Duyên Cáo. Sau khi xem xong, Triệu Tiền thì thầm với hắn một lúc rồi cáo từ. Tên này hẳn là muốn đi "ngắm hoa" rồi, nên không thèm ăn cơm mà đã vội đi.
"Kẻ mang tội, lôi xuống! Trước cứ cho ta đánh 50 côn sát uy rồi nói sau." Hô Duyên Cáo khoát tay, hai quân sĩ cường tráng tiến lên định kéo Đường Xuân đi.
Đường Xuân biết rõ rằng chống cự cũng vô ích, nhưng hắn không muốn vô cớ bị đánh oan, bèn vội vàng kêu lên: "Khoan đã! Ta có chuyện muốn nói."
"Nói!" Tướng quân Hô Duyên hừ lạnh.
"Ta đến đây là để ra trận giết địch, ngươi đánh ta bị thương thì làm sao còn giết địch được nữa? Thà rằng bị ngươi đánh, chi bằng ngươi cứ để ta ra chiến trường lập công một phen." Đường Xuân lớn tiếng nói.
"Ồ, tiểu tử này cũng có chút gan dạ đấy. Rõ ràng không sợ chết. Được, ta sẽ thành toàn cho ngươi. Điền Nhất, lập tức đưa hắn đến tiền tuyến! Chưa bị thương thì không được rời chiến trường!" Hô Duyên Cáo sững sờ, sau đó quát lớn, ném cho Điền Nhất một khối lệnh tiễn.
Điền Nhất vâng lệnh, như diều hâu vồ gà con, mang Đường Xuân đi xuống. Vì Đường Xuân chỉ là một binh lính quèn, ngay cả quyền được mặc áo giáp cũng không có. Hắn chỉ được phát một cây trường thương dài năm thước, có vẻ như đúc bằng sắt, to bằng cái chén ăn cơm. Vừa cầm lên tay, Đường Xuân đã cảm thấy vô cùng nặng. Cây thương "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, suýt nữa kéo hắn ngã nhào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.