Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 265: Thái tử Thái sư đến

"Đường huynh, ta thấy huynh có thể trở thành kiến trúc sư bậc thầy rồi đó. Khu vườn này quả thực do huynh thiết kế lại toàn bộ bản vẽ, thật khiến người ta phải mở mang tầm mắt. Huynh xem, những thác nước nhỏ, rồi cả hòn non bộ được sắp đặt..." Lý Bắc vừa đi vừa chỉ trỏ, không ngừng cảm thán và bội phục, cái luồng 'nhân khí' từ hắn cứ thế ào ạt đổ dồn về phía Đường Xuân.

"Đúng vậy, ta Bàn Tử đây cũng đã đi qua không ít nơi rồi. Nhưng phục nhất là thiết kế tòa nhà chính của Xuân ca đây. Trước kia chúng ta chưa từng thấy kiểu kiến trúc này bao giờ. Huynh xem, tòa lầu này vừa không có mái hiên, lại chẳng có cột kèo. Ở trung tâm đại sảnh, chỉ vài cây cột chống đã tạo nên một không gian rộng lớn đến mấy trăm mét. Đại sảnh trông vừa xa hoa, rộng lớn, trang nghiêm, lại rất uy phong." Bàn Tử thán phục nói.

"Còn nữa, cái nhà vệ sinh lại được xây ngay trong lầu, mỗi phòng còn lắp đặt một cái. Cái thứ gọi là 'bồn cầu' này dùng thật sự sướng. Dùng nước xả một cái là sạch tinh, một chút mùi hôi thối cũng không ngửi thấy. Trước kia ta cứ tưởng kiểu này thì làm sao được, chẳng phải nhà vệ sinh trong phòng sẽ ngột ngạt lắm sao, không ngờ Chúa công lại có thiết kế thần diệu như vậy, thật đúng là độc nhất vô nhị. Từ nay đi nhà xí đã tiện lợi, ngủ cũng thoải mái hơn nhiều." La Bàn Tử cảm thán nói.

Cái bồn cầu này chỉ dùng đất sét nung m�� thành, hơn nữa được cao thủ dùng nội khí tôi luyện thêm chút đỉnh, cũng chẳng kém gì những cái bồn cầu nano gì đó do khoa học kỹ thuật hiện đại làm ra. Ngươi có dùng búa sắt điên cuồng đập cũng không vỡ nổi đâu, bởi vì, bồn cầu này đã đạt đến độ cứng của binh khí Địa giai thượng phẩm rồi đấy.

"Ha ha ha, còn có cái giường lò xo gọi là gì đó này, ngủ thoải mái thật đấy. Người nằm bên cạnh có nhún nhảy cũng không ảnh hưởng." Bàn Tử cười ha ha. Cái công nghệ "tịch mộng ti" này hàm lượng kỹ thuật không cao, ngay cả ở thời Đại Ngu hoàng triều cổ đại cũng có thể dễ dàng chế tạo ra.

"Đúng vậy, hôm đó Thái tiểu Hầu gia đã đến xem qua rồi. Cứ một mực mè nheo đòi chúng ta cũng phải làm cho nhà hắn vài bộ. Đến cả cái bồn cầu lẫn giường lò xo đều muốn. Nhưng mà, ta đã nói rồi, tất cả những thứ này đều do Đường huynh, một thiên tài, thiết kế đấy. Cần phải được Đường huynh đồng ý. Ngươi đoán xem. Thái Cường tên này thế mà lại không chịu về, mấy ngày nay cứ ở lì trong phủ. Hắn bảo nếu không làm ngay cho h���n một bộ thì sẽ bắt cóc chúng ta đi." Lý Bắc nói.

"Lời này quả thực ta có nói, nhưng mà, ta nào dám cướp chứ. Đồ vật của phủ Đường đại tướng quân, ta nào dám làm càn. Dù sao, ta Thái Cường tin chắc rằng Đường huynh sẽ không keo kiệt đến vậy đâu." Sau lưng bỗng vang lên tiếng cười lớn của Thái tiểu Hầu gia.

"Ha ha, ta đang định ở kinh thành mở một xưởng chuyên sản xuất những thứ này. Đến lúc đó, nếu tiểu Hầu gia muốn, ta sẽ dâng tặng vài bộ là được. Ta sẽ nhờ Bàn Tử phụ trách việc lắp đặt tận nhà." Đường Xuân cười, ôm quyền chào tiểu Hầu gia. Giờ đây phủ của mình đã ổn định rồi, ở kinh thành muốn sống sót mà không có tiền thì quả là không được.

"Tốt tốt tốt, Đường huynh vẫn là đại khí nhất, chứ không như những huynh đệ chỉ biết giữ của bình thường. Có đồ tốt là chỉ biết giữ lấy hưởng thụ một mình." Thái tiểu Hầu gia ha ha cười nói, liếc nhìn Lý Bắc.

Ha ha ha... Tất cả mọi người phá lên cười.

Tối đó, Đường Xuân mở năm bàn yến tiệc ngay trong lầu mới của mình. Cơ bản đều là các c��ng tử, tiểu thư từng gặp tại hội thơ Đào Viên. Trong số các tiểu thư, người dẫn đầu chính là Tây Môn Hồng Lâu của phủ Đông Hải Vương. Tứ Hải Trang cũng có người tới, Tuyết Ngạo Mi cũng dẫn theo vài khuê mật đến góp vui. Chỉ không thấy bóng dáng muội muội Mai Thánh Tuyết.

Yến tiệc vừa định khai mâm thì lại có thêm mấy vị khách bất ngờ tới. Lạc Phủ Doãn đại nhân của Kháo Sơn Vương phủ cũng đã tới. Ngoài ra còn có Vương Ngự Sử của Đôn Đốc Viện, Vân Tòng Đạo Đại nhân của Đạo Phủ, cùng với phó chỉ huy sứ cấm quân Liễu Thiết Trung cũng tới thăm hỏi.

Liễu Thiết Trung chính là cấp trên trực tiếp của Đường Xuân. Khi mấy nhân vật có trọng lượng này vừa gia nhập, cấp độ và đẳng cấp của buổi yến tiệc này đã vô hình trung tăng lên không ít.

Đồ ăn vừa được dọn ra, không ngờ lại có khách quý đến tận cửa — Nhị công tử Lạc Tân của Tác Lan Vương phủ vừa ghé thăm, khiến Đường Xuân cảm thấy bất ngờ.

Bởi vì bản thân hắn và Tác Lan Vương phủ căn bản chẳng có chút giao tình nào. Tuy nói Tiểu Vương gia Lạc Phong của Tác Lan Vương phủ đã đến huyện Đao Tử để tiếp nhận công việc của mình, nhưng Đường Xuân cho rằng đó chỉ là nhân viên do triều đình hạ phái tới.

"Đường huynh, những người của Tác Lan Vương phủ này, huynh nhất định phải thận trọng đối đãi." Mượn cớ đi nhà vệ sinh, Thái Cường kéo Đường Xuân sang một bên nhỏ giọng nhắc nhở.

"Ồ. Tác Lan Vương phủ chẳng phải là một trong số đông đảo vương phủ ở kinh thành hay sao?" Đường Xuân vẫn thực sự không hiểu vì sao Thái tiểu Hầu gia lại nhắc nhở mình như vậy.

"Không giống đâu. Trong hoàng thất Đại Ngu hoàng triều có vài vương phủ thần bí nhất. Mà Tác Lan Vương phủ chính là một trong số đó. Nếu nói về quan hệ huyết mạch, đương nhiên những người thân nhất với đương kim Thánh Thượng chính là Thập Vương Gia như Thuận Thiên Vương phủ, những người vốn là anh em ruột của Thánh Thượng rồi.

Nhưng họ cũng không phải là thần bí nhất. Nếu xét về địa vị, họ còn không bằng Tác Lan Vương phủ. Việc này rốt cuộc vì nguyên nhân gì thì chẳng ai giảng giải rõ ràng được. Tuy nhiên, Tác Lan Vương phủ đã tồn tại trong Đại Ngu hoàng triều chúng ta cũng mấy ngàn năm lịch sử rồi.

Chỉ có điều, mỗi khi tân Thiên tử lên ngôi đều phải đích thân đến bái phỏng vài vương phủ thần bí nhất này. Mà Tác Lan Vương phủ chính là một trong số đó." Thái tiểu Hầu gia vẻ mặt trang trọng nói.

"Kỳ lạ thật, nếu theo quan hệ huyết mạch mà nói, quan hệ huyết mạch giữa Tác Lan Vương phủ và đương kim Thánh Thượng đã rất xa, coi như là loại vương phủ có quan hệ xa lắc xa lơ rồi. Chẳng lẽ là loại Thiết Mạo Thân Vương có thể kế thừa chức vị sao? Bằng không thì, qua mấy ngàn năm rồi, tước vị Vương gia này lẽ ra đã sớm bị bãi bỏ rồi chứ?" Đường Xuân hỏi.

"Thiết Mạo thì đúng là Thiết Mạo rồi, nhưng trong hoàng triều ta cũng có hơn chục vị Thiết Mạo Thân Vương. Nhưng vì sao khi Hoàng Thượng đăng cơ lại không đi bái phỏng các Thiết Mạo Thân Vương khác mà lại muốn đến Tác Lan Vương phủ? Hơn nữa, tân đế nào cũng vậy. Việc này tràn đầy sự thần bí. Bên ngoài cũng có đủ loại giả thuyết, nhưng bí mật này chắc chỉ có vài vương ph�� cốt lõi trong hoàng thất mới rõ nhất rồi." Thái tiểu Hầu gia nói. "Ví dụ như vị này, tên là Lạc Tân. Hắn cũng không được kế thừa quyền lực vương vị của Tác Lan Vương phủ. Hơn nữa, cho tới bây giờ, hắn cũng chỉ là một tướng quân chính Ngũ phẩm. Nhưng ngươi thấy không? Ngay cả Lạc Phủ Doãn đại nhân của Kháo Sơn Vương phủ cùng Vân Tòng Đạo đại nhân của Đạo Phủ, bọn họ đối với hắn đều rất lễ độ. Lạc Tân vừa đến cửa, bọn họ đã đều đứng dậy ra nghênh đón rồi. Ngươi thấy có phải là không phù hợp lẽ thường không?"

"Cũng đúng thật, một công tử vương phủ không có quyền kế thừa vương vị, hơn nữa, một vị tướng quân chính Ngũ phẩm hoàn toàn chính xác không có sức ảnh hưởng lớn. Như mỗi vương phủ, ngoài Vương tử có quyền kế thừa ra, các công tử khác cũng có số lượng không ít. Nhiều thì hơn mười vị, ít thì cũng vài vị. Số lượng đông đảo như vậy, nếu ngươi không có thực quyền thì không được người ta tôn trọng cũng là bình thường thôi." Đường Xuân nhẹ gật đầu.

"Nghe nói mấy vương phủ này có vai tr�� nâng đỡ hoàng thất đấy, lời này không tiện nói nhiều. Chúng ta vào trong uống rượu đi, huynh là chủ nhân cũng không thể biến mất quá lâu." Thái tiểu Hầu gia thân mật vỗ vỗ vai Đường Xuân.

"Đường Tướng quân, ứng tác một bài thơ giúp vui thế nào ạ?" Đường Xuân vừa vào cửa, Thái Cường cùng mấy người bạn hắn dẫn tới bắt đầu ồn ào.

"Tốt! Nhưng lấy chủ đề gì đây?" Lý Bắc đứng lên vỗ tay khen.

"Tình, lấy tình làm chủ đề làm một bài đi ạ!" Tây Môn Hồng Lâu sai nha hoàn của mình đứng dậy nói. Nha hoàn nói xong lời này, mặt đỏ bừng như mông khỉ. Tuyết Ngạo Mi khẽ liếc nhìn Đường Xuân.

"Gió đông đêm thả hoa ngàn cây, Canh thổi tàn, sao rụng như mưa. Xe quý ngựa chạm, hương đầy đường. Tiếng sáo vi vu lay động, Đèn ngọc lung linh xoay chuyển, Một đêm cá rồng múa. Những con ngỗng tuyết liễu tơ vàng, Bóng hồng cười nói, hương mai nhẹ bay. Tìm nàng trăm ngàn độ giữa chốn đông người, Bỗng nhiên ngoảnh đầu, người ấy lại ở, nơi đèn tàn." Đường Xuân sửa sang lại tay áo, khẽ cười một tiếng, thuận miệng ngâm lên bài thơ.

"Hay thật, hay thật câu 'Gió đông đêm thả hoa ngàn cây', một câu mà đã vẽ ra hết cảnh tượng ngàn cây đua nở huy hoàng." Không ngờ lại chính hợp khẩu vị của Lạc Phủ Doãn đại nhân, ông ấy đập bàn khen ngợi.

"'Xe quý ngựa chạm, hương đầy đường', chẳng phải đang nói đến kinh đô Đại Ngu của chúng ta..." Có người l��n tiếng tán thán nói, mà Đường Xuân trong mắt xéo qua phát hiện, Tây Môn Hồng Lâu và Tuyết Ngạo Mi đều khẽ mấp máy môi, nhỏ giọng lẩm bẩm, mà hai má rõ ràng đã hơi ửng hồng.

"Hay quá câu 'Tìm nàng trăm ngàn độ giữa chốn đông người, bỗng nhiên ngoảnh đầu, người ấy lại ở, nơi đèn tàn'. Sâu sắc, thật là sâu sắc! Ý cảnh này thật khiến người ta nhói lòng. Diễn tả nỗi niềm mong ngóng, khắc khoải của người con gái dành cho người trong mộng, nói lên tình trường nam nữ..." Lúc này, ngoài cửa bỗng vang lên một tràng tiếng cười vang dội.

"Ôi, là lão sư ạ." Mọi người quay đầu nhìn lại. Đường Xuân không biết lão già mang dáng vẻ cổ xưa, râu dài dưới cằm, cùng với một cô gái áo trắng che mặt đi theo sau. Nhưng mà, khi Đường lão đại còn đang nghi hoặc thì Lạc Phủ Doãn và những người khác đã vội vàng bước nhanh ra cửa tòa nhà.

"Hắn là ai vậy?" Đường Xuân cũng vội vàng đi theo sau ra phía cửa.

"Ngay cả hắn mà huynh cũng không biết, Đường huynh, xem ra, huynh thật sự phải làm quen kỹ hơn với các nhân vật nổi tiếng trong kinh thành r��i." Lý Bắc nói.

"Đừng nói nữa, nói mau đi, đừng để ta mất mặt lớn rồi." Đường Xuân nói.

"Một trong ba vị đại sư của Thanh Liên Học Viện, Liễu Thuyết Cú Nguyệt, hơn nữa, ông ấy còn là thầy của đương kim Thái tử." Lý Bắc nói, vẻ mặt tràn đầy bội phục.

"Khó trách!" Đường Xuân thì thầm một tiếng.

"Nghe nói hội thơ Đào Viên xuất hiện một tân tú tên Đường Xuân, lão phu vốn dĩ không tin. Nhưng mà, tối nay nghe thơ của cậu ta, quả thực có chỗ hơn người." Sau khi Liễu Thuyết Cú Nguyệt chào hỏi qua loa với Lạc Phủ Doãn và những người khác, ông ta cười ha hả nói.

"Đại sư quá khen, học sinh nào dám ưu tú như lời Đại sư nói." Đường Xuân vẻ mặt cung kính chắp tay chào.

"Học sinh, ha ha à. Đường Xuân, muốn vào Thanh Liên Thư Viện thì phải trải qua trùng trùng điệp điệp các kỳ thi tuyển chọn mới được. Chưa vào học viện thì không thể tự xưng là học sinh." Liễu đại sư thu lại nụ cười, vẻ mặt nghiêm túc.

"Lỡ lời, lỡ lời, hạ quan nào có tư cách vào Thanh Liên Thư Viện học tập chứ." Đường Xuân nói, trong lòng đã khinh bỉ lão già này chỉ giỏi ra vẻ bề trên mà thôi.

"Người trẻ tuổi mà, ai cũng cần nỗ lực phấn đấu. Đường Xuân, cậu còn trẻ. Sao cậu không thử đến chỗ báo danh kỳ thi nhập học của thư viện xem sao?" Liễu đại sư nói.

"Ai, được vào Tứ Đại Thư Viện của hoàng triều học tập là ước mơ cả đời của Đường Xuân ta. Chỉ có điều tục sự quấn thân. Đại sư, người xem ta có thời gian đến thư viện học tập không?" Đường Xuân hỏi ngược lại.

"Đường Xuân, mấy bài thơ cậu làm cũng có phần hợp tâm cảnh của ta. Nếu cậu thật sự muốn vào Thanh Liên Thư Viện học tập, bản sư trước tiên có thể miễn cho cậu vòng sơ thí. Cậu có thể trực tiếp tiến vào giai đoạn thi vòng hai. Nếu vòng hai có thể qua, chỉ cần vượt qua cửa ải của lão phu nữa là có thể vào thư viện học tập. Về phần cậu nói tục sự quấn thân, kỳ thực, chẳng lẽ cậu không thấy rất nhiều học sinh ở thư viện chúng ta đều vừa mang quan hàm của hoàng triều, vừa vào đây đọc sách hay sao? Con người mà, nếu không ngừng học tập, không ngừng trau dồi thì mới có thể n��ng cao bản thân. Đình trệ không tiến lên thì thật không tốt, không tốt chút nào." Liễu đại sư có vẻ như đang có ý ám chỉ điều gì đó.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc truyện tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free