(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 263: Cho lão tử hung hăng trừu
"Tiện nhân! Đại phu nhân có lòng tốt. Cái thứ người không ra người, ngợm không ra ngợm như ngươi mà đòi làm thôn phụ, ta nhổ vào! Đi theo chúng ta ngay, ni viện trên núi Kim Tím là một nơi to lớn đấy. Ở đó ăn ngon ở sướng, hương khói quanh năm, tốt hơn nhiều so với việc ngươi cứ ru rú ở đây làm một thôn phụ." Lưu Hoành vừa phe phẩy quạt, vừa rung đùi đắc ý.
"Phải đấy, Mai Lan, hiện giờ cô là kẻ mang tội. Triều đình có thể ban chiếu cáo bất cứ lúc nào để lấy mạng cô. Thà xuống tóc đi tu làm ni cô sẽ an toàn hơn chút, triều đình thường sẽ không gây khó dễ cho người xuất gia như cô đâu." Đúng lúc này, Đường Xuân mới nhận ra. Hóa ra, lão già Mai Nhân, Nhị quản sự của phủ Mai gia nhà mẹ đẻ mẫu thân mình, cũng đã có mặt, thậm chí còn tham gia vào đội ngũ khuyên giải của Lưu Hoành.
"Ta là chính thất của Hậu gia Đường Tín ở Nam Đô, ai cũng đừng hòng khuyên ta xuống tóc đi tu! Ta muốn cả đời chờ Hậu gia, chờ con ta Đường Xuân trở về. Bọn ác tặc các ngươi, cút ngay! Nếu không, ta sẽ báo quan đấy!" Mai Lan mặt mày chính khí, đối diện với hơn mười tên gia đinh hung thần ác sát mà vẫn không hề biến sắc.
"Phải phải phải, Mai phu nhân là người tốt, là Bồ Tát sống của thôn chúng ta. Ai cũng đừng hòng mang bà ấy đi, nếu không, chúng tôi sẽ liều mạng!" Một lão nhân râu bạc trắng, trông như thôn trưởng, vừa xoa xoa cây gậy gỗ trong tay, vừa lớn tiếng kêu gọi.
Rầm rầm rầm...
Trong chốc lát, hơn mười thôn dân đồng loạt vung gậy gỗ đập mạnh xuống đất. Thanh thế đó quả thực rất đáng sợ.
"Triệu Thủy Sinh, bản quan là Thái Hoành, tổng bộ đầu huyện Du Diệp. Lập tức giải tán đám thôn dân này. Nếu không, bản quan sẽ lấy cớ dân làng Ngưu Thôn tụ tập gây rối, tấn công nha môn huyện, mà bắt các ngươi về huyện nha xử lý theo pháp luật." Thái bộ đầu đứng trước mặt dân làng, phía sau ông ta là chừng ba mươi bộ khoái hung hãn.
"Bọn chúng quá ỷ thế hiếp người rồi! Mai phu nhân có ơn với dân làng Ngưu Thôn chúng ta, hôm nay chúng ta thà liều chết cũng không để bọn chúng đạt được mục đích!" Triệu thôn trưởng không chút e sợ, lớn tiếng hô.
Vút...
Không ngờ Lưu Hoành đột ngột xông lên, một cước đạp ngã Triệu lão thôn trưởng xuống đất. Các thôn dân thấy vậy liền xông lên. Họ cầm gậy gỗ tiến về phía trước, trong khi bộ khoái và hơn mười tên gia đinh cầm đại đao, trường thương cũng xông lên nghênh đón.
"Quận Lang Châu là thiên hạ của ta Lưu Hoành, quận trưởng là cha ta! Xông lên! Đá chết lão già này đi, có chuyện gì ta chịu trách nhiệm!" Lưu Hoành chỉ vào Triệu lão thôn trưởng đang nằm dưới đất mà mắng.
"Người đâu! Đem Mai Lan đi!" Thái Hoành ra hiệu một cái, mấy bộ khoái liền xông tới.
Vút, vút...
Vài tiếng động vang lên giòn giã, Lưu Hoành, Thái bộ đầu và đám người của hắn đều bị một bóng đen đá văng xa hơn mười mét, ngã nhào vào đội ngũ gia đinh, khiến mười mấy người đổ rạp lăn lộn thành một đống.
"Thằng nào dám đánh lão tử!" Lưu Hoành chửi ầm lên.
"Mẹ kiếp! Cho ta đánh, quất chết bọn chúng! Có chuyện gì Đường Xuân ta chịu trách nhiệm!" Đường Xuân lạnh lùng đứng trước mặt dân làng, Lương Đậu Tử và Mai Thiết Nham thấy vậy liền xông lên, một trận quyền đấm cước đá, lập tức khiến hơn mười tên hung nhân bên kia đều ngã lăn ra đất rên la.
"Đường Xuân, mày dám đánh tao?" Lưu Hoành vuốt bên mặt tím bầm sưng vù, quả thực không tin vào mắt mình. Đôi mắt cá vàng của hắn trợn trừng nhìn Đường Xuân.
"Đánh chính là mày đó! Tiếp tục đánh, đánh cho thành đầu heo rồi nói chuyện!" Đường Xuân mắng, tiến lên một cước đạp xuống, "Rắc" một tiếng, xương sườn Lưu Hoành chắc chắn đã gãy. Tiếp đó lại là mấy cước giẫm nát lên đùi và tay Lưu Hoành. Tứ chi hắn cũng đã gãy lìa.
Quay người lại, đôi mắt Đường Xuân lạnh lẽo đầy sát khí nhìn chằm chằm Mai Nhân, Nhị quản sự của phủ Mai gia.
"Cậu... Cậu chủ... Tôi..." Mai Nhân sớm đã sợ đến biến sắc mặt, máu mũi tuôn ra mà cũng không dám lau.
Chát chát chát chát...
Đường Xuân liền vung tay tát lão già này bảy tám cái tát tai vang dội, cho đến khi đầu lão ta sưng vù như hai cái đấu, mồm tai mũi mắt đều tóe máu mới dừng lại.
"Mai điệt tử, cứu ta với!" Mai Nhân hét lớn, bởi vì theo vai vế mà nói, Mai Thiết Nham quả thực là cháu trai hắn.
"Thằng chó chết nhà ngươi, lương tâm bị chó gặm hết rồi à! Trước kia lúc phu nhân còn ở phủ Hậu gia, ngày nào mà chẳng chiếu cố phủ Mai gia? Không có phu nhân thì làm gì có phủ Mai gia ngày hôm nay? Kết quả, vừa gặp chút chuyện không may, các ngươi lại chẳng giúp đỡ chút nào. Thậm chí còn bỏ đá xuống giếng, lương tâm của các ngươi bị chó tha hết rồi phải không? Các ngươi còn có chút nào... Cậu chủ, để ta ra tay, đánh chết hắn!" Mai Thiết Nham la lên, xông tới muốn tiếp tục tát.
"Phu nhân tha mạng, tha mạng!" Thấy cầu xin Mai Thiết Nham vô ích, Mai Nhân vội vàng dập đầu lia lịa xuống đất về phía Mai phu nhân, đầu đập xuống đất khiến bùn đất nảy lên 'bang bang'.
"Thôi được rồi Xuân nhi, dừng tay đi con." Mai phu nhân thở dài.
"Đến lượt ngươi đó, Triệu bộ đầu." Đường Xuân quay sang, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Triệu Hoành.
"Đường Xuân, ngươi dám ẩu đả công tử quận trưởng, lại còn tấn công bộ khoái, ngươi không muốn sống nữa rồi sao? Ngươi bây giờ vẫn còn là kẻ mang tội đấy!" Triệu bộ đầu vẫn còn đang mơ mộng hão huyền, mong muốn nhân cơ hội này thể hiện sự hung ác để lấy lòng Lưu Hoành, hòng bám víu vào hắn, sau này sẽ có cơ hội thăng quan phát tài.
Vút, vút...
Rắc rắc...
Lương Đậu Tử tiến tới liền đạp mấy cước liên tiếp, khiến Triệu bộ đầu rõ ràng nghe thấy tiếng xương cốt toàn thân mình gãy vụn, máu tươi lập tức nhuộm đỏ cả ngực.
"Bắt hết tất cả bọn chúng lại! Lấy tội danh tấn công bản thị vệ, bản tướng quân cùng Tam đẳng Cáo Mệnh phu nhân được Thánh thượng sắc phong, giải chúng đến huyện nha Du Diệp để nghiêm trị. Dặn huyện lệnh một tiếng, nếu xử lý không công bằng, bản tướng quân sẽ không chấp nhận đâu." Đường Xuân ra lệnh rồi ném cho thủ lĩnh thân vệ một tấm thẻ bài Thị vệ Tử Y.
Lập tức, mười tên cấm quân thân vệ đi cùng liền hung hăng xông tới, không hề lưu tình, đấm đá túi bụi những kẻ đang nằm dưới đất rồi trói hết lại, giải đến huyện nha Du Diệp.
"Mẫu thân, Xuân nhi bất hiếu, đến chậm rồi." Đường Xuân 'bịch' một tiếng quỳ sụp xuống đất, hai mắt rưng rưng.
"Xuân nhi... Con không ở biên quan lập công, về đây làm gì? Cả nhà họ Đường còn trông cậy vào con đấy. Mau về đi, ta rất tốt, thật sự rất tốt." Mai Lan nghiêm mặt giáo huấn. Thế nhưng, trên mặt bà lại giàn giụa nước mắt. Bước chân bà vô thức đi tới trước mặt Đường Xuân, vươn tay vuốt ve gương mặt hắn.
"Chủ mẫu, bây giờ không cần lo lắng nữa rồi. Tiểu Hầu gia đã lập đại công, hiện giờ đã được Thánh Thượng phong làm Hộ quốc tướng quân tứ phẩm, thân mang chức cấm quân Hoàng Kỳ Doanh ở kinh thành. Là Nhị đẳng Đới đao Thị vệ Tử Y, Hỏa Cung nương nương còn ban thưởng một tòa phủ đệ rất lớn. Tiểu Hầu gia lần này trở về chính là để đón chủ mẫu ngài vào kinh hưởng phúc." Mai Thiết Nham lập tức quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng kêu.
"Không thể nào, các ngươi lại lừa ta rồi. Sao có thể chứ, Xuân nhi tòng quân mới hơn một năm, làm sao có thể đã là Tứ phẩm rồi? Lão gia chinh chiến mấy chục năm, đến giờ cũng chỉ là Tam phẩm tướng quân. Xuân nhi đừng lừa gạt mẫu thân, con yên tâm, mẫu thân ta chịu đựng được. Nhất định sẽ chờ Xuân nhi lập đại công trở về đón." Mai Lan căn bản không tin, quả thực điều đó khó mà tin được.
"Mẫu thân, đây là thẻ bài của thủ lĩnh cấm quân và chứng minh thị vệ. Mẫu thân xem đi, Xuân nhi tuyệt đối không dám lừa người đâu." Đường Xuân đưa ra, Mai Lan run rẩy cả hai tay, mấy lần cầm không vững, cuối cùng vẫn là nhờ lão quản gia Mai Mộc giúp đỡ, mới mở ra xem xét kỹ lưỡng một lần.
"Con ta đã làm nên nghiệp lớn rồi! Cả nhà họ Đường có thể bảo toàn rồi! Lão gia, người xem xem, Xuân nhi đã lập đại công rồi, lão gia..." Mai Lan một tiếng quỳ sụp xuống đất, nước mắt tuôn rơi, khàn giọng gọi tên chồng. Khiến Mai Mộc và Mai Thiết Nham cũng rơi lệ theo. Ngay cả L��ơng Đậu Tử cũng sụt sịt mấy tiếng. Còn dân làng Ngưu Thôn thì đều quỳ xuống bái kiến Đường tướng quân.
"Xuân nhi, dân làng Ngưu Thôn đối xử với ta rất tốt. Lưu Hoành đã nhiều lần phái người đến quấy rối. Đều là các thôn dân che chở ta. Nếu không, ta đã sớm bị bọn chúng bắt đi rồi. Xuân nhi, con nhất định phải giúp thôn làm nhiều việc tốt hơn nhé." Mai Lan nói.
"Mẫu thân yên tâm, nhi tử ghi nhớ rồi." Đường Xuân khẽ gật đầu, rồi quay sang. Nói với Mai Thiết Nham: "Mai thúc, mang ngàn lượng hoàng kim đến giao cho lão thôn trưởng, để ông ấy quản lý. Trước tiên sửa sang đường làng Ngưu Thôn, sau đó xây một học đường... Ta muốn trẻ em Ngưu Thôn đều có cơ hội đọc sách..."
Tối hôm đó, Phương Phàm, huyện lệnh huyện Du Diệp, dẫn theo mấy tên thủ hạ vội vã đến. Đồng thời còn mang theo mấy hộp quà. Đường Xuân cũng không để hắn dễ chịu, bắt hắn quỳ ngoài cửa một canh giờ mới cho vào phòng.
"Hạ quan không biết Thị vệ đại nhân đã đến, không ra đón từ xa, xin đại nhân thứ tội." Vừa vào phòng, Phương Phàm đã vẻ mặt cung kính.
"Phương đại nhân, ngài xem thuộc hạ của ngài đã thành cái dạng gì rồi? Quả thực là to gan lớn mật, dám cả gan tấn công Tam đẳng Cáo Mệnh phu nhân cùng Thị vệ đại nhân. Thị vệ đại nhân đây là phụng ý chỉ của nương nương đến đón mẫu thân vào kinh đấy." Mai Thiết Nham hung hăng mắng.
"Hạ quan vừa mới hay tin, nhất định sẽ nghiêm trị, nghiêm trị ạ!" Phương huyện lệnh đã sớm run lẩy bẩy. So với thân phận của Đường Xuân, chức danh tướng quân thủ lĩnh Cấm quân Hoàng Kỳ Doanh còn không đáng sợ bằng danh hiệu Nhị đẳng Thị vệ.
Bởi vì, các quan viên cấp dưới thật sự có một nỗi sợ hãi cố hữu đối với Thị vệ Tử Y của triều đình. Chẳng hạn như nhị đẳng thị vệ, đối với các quan viên từ lục phẩm trở xuống, có quyền lực tiên trảm hậu tấu. Lỡ mà chọc Đường Xuân tức giận, một kiếm chém đầu ngươi cũng là chết oan uổng đó.
"Ồ, Phương huyện lệnh định nghiêm trị bằng cách nào?" Đường Xuân khịt mũi hừ một tiếng.
"Những kẻ liên quan đã bị tạm giam chờ điều tra rõ ràng rồi sẽ nghiêm trị. Đối với những tên gia đinh, bộ khoái đáng ghét kia, hạ quan đã cho đánh nặng thêm năm mươi đại bản rồi." Phương huyện lệnh nói.
"Lưu Hoành đâu rồi, còn Triệu bộ đầu nữa?" Đường Xuân tiếp tục hừ lạnh.
"Hạ quan đã tuyên bố bãi bỏ tất cả chức vị của Triệu Hoành và tạm giam chờ xét xử. Còn về Lưu Hoành thì... cái này... Lưu Hoành..." Mặt Phương huyện lệnh tối sầm lại.
"Lưu Hoành là kẻ chủ mưu, Phương huyện lệnh lẽ nào định bỏ qua cho hắn sao?" Đường Xuân cười lạnh nói.
"Hạ quan không dám, không dám ạ..." Phương huyện lệnh sợ đến mặt tái mét, cả người không tự chủ được lại quỳ sụp xuống.
"Nếu không dám, vậy thì lập tức trở về xử lý đi." Đường Xuân nghiêm mặt, Phương huyện lệnh run rẩy như cầy sấy, vội vàng được thuộc hạ dìu lên ngựa mà đi.
Sáng hôm sau, chín giờ, Đường Xuân đang cùng mẫu thân dạo quanh Ngưu Thôn. Lúc này, từng đợt tiếng vó ngựa dồn dập vọng đến, không lâu sau, một đại đội nhân mã đã tới Ngưu Thôn.
"Thị vệ đại nhân về thăm quê, hạ quan Lưu Lâm đón tiếp chậm trễ, xin người thứ tội." Lúc này, một người đàn ông trung niên béo tốt xuống ngựa, nhanh chóng bước đến trước mặt Đường Xuân rồi quỳ sụp xuống.
"Bản thị vệ về nhà lần này chỉ là đón mẫu thân vào kinh, Lưu đại nhân không cần quá lo lắng." Đường Xuân lạnh lùng hừ một tiếng nói.
"Đem cái súc sinh này áp giải tới đây." Lúc này, Lưu Lâm ra lệnh một tiếng, hai tên thuộc hạ liền áp giải Lưu Hoành mặt mũi bầm dập đi tới.
"Lưu đại nhân, đây là sao?" Đường Xuân cố ý liếc nhìn Lưu Hoành một cái.
"Hạ quan vừa mới hay tin, cái súc sinh này dám đến Ngưu Thôn gây chuyện. Mắt chó không nhìn thấy Thị vệ đại nhân. Sau này tìm hiểu mới biết, tất cả đều là Đường Hoành giở trò quỷ.
Hắn ta nói có thể giúp cái súc sinh này xây dựng một sơn trang. Lúc đầu súc sinh này cũng có chút do dự, nhưng tên khốn Đường Hoành lại mời cao thủ đến uy hiếp. Nói rằng nếu súc sinh không làm việc cho hắn thì sẽ...
Một là súc sinh này ham tiền, hai là bị ép buộc bất đắc dĩ. Kính xin Đường đại nhân hãy nghiêm trị thật nặng tên súc sinh hỗn đản này." Lưu Lâm quả nhiên nói được, mở miệng ra là mắng con mình là súc sinh. Đương nhiên, hắn cũng nhân cơ hội đổ hết tội lỗi lên người Đường Hoành. Chuyện xây sơn trang thì có thật, còn nói là bị ép buộc thì tuyệt đối là không có bằng chứng đâu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.