Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 160 : Long uy chấn thiên

Một canh giờ đã điểm!

"Chẳng phải đã nói hắn điên rồi sao? Phương Tiến lại là một cao thủ, lỡ hắn phát điên mà có hành động quá khích ngay trên công đường thì sao? Trách nhiệm đó liệu ngươi có gánh nổi không? Ngay cả khi ngươi gánh được, chúng ta cũng không thể nào chịu nổi hậu quả. Bổn tướng quân thì còn đỡ, nhưng Vân Tòng đại nhân lại là quan văn chính tông, chưa từng luyện võ. Còn Khâu đại nhân thì công lực cũng không cao. Nếu có chuyện gì xảy ra thì phải làm sao? Yêu cầu này quá vô lý, không thể chấp thuận." Tề Vân Sóng Lớn nghiêm nghị giáo huấn.

"Đại Lý Tự là cơ quan pháp luật của triều đình ta, Tề đại nhân, chẳng lẽ ngươi dám nói trong nha môn không có cao thủ nào thân thủ hơn cả Phương đại nhân sao? Nếu ngay cả một kẻ điên cấp độ cường giả như vậy cũng sợ, thì Đại Ngu hoàng triều ta nào dám nói đến việc thiết kỵ muốn chinh phạt tứ hải nữa. Hơn nữa, Tề đại nhân nói như vậy, cũng quá coi thường Vân Tòng đại nhân và Khâu đại nhân rồi." Đường Xuân phản bác hết sức sắc bén, khéo léo lôi kéo Vân Tòng đại nhân và Khâu đại nhân vào cuộc.

"Ta cũng đâu có nói Đại Lý Tự không có cao thủ lợi hại hơn đâu, đương nhiên là có chứ. Đại Lý Tự là nơi tập trung của Tam Tư. Trong nha môn ngay cả cao thủ Tiên Thiên cũng có. Có điều, ta chỉ nói là vạn nhất thôi, đúng không?" Tề Vân Sóng Lớn lấp liếm nói.

"Nếu Đường Xuân đã có yêu cầu tha thiết như vậy, vậy hãy dẫn Phương Tiến đến công đường. Ngoài ra, cho gọi Tiền Bộ Đầu mang theo vài cao thủ đến đây, duy trì trật tự đại đường phủ nha." Vân Tòng đại nhân khẽ gật đầu.

Không lâu sau, có vài người bước vào. Khí thế của họ mạnh mẽ đến nỗi, Đường Xuân từ xa đã có thể cảm nhận được luồng khí Tiên Thiên phát ra từ Tiền Bộ Đầu. Ngay sau đó, Phương Tiến bị đội thị vệ Áo Tím áp giải đến công đường Đại Lý Tự.

Với thiên nhãn của mình, Đường Xuân phát hiện Phương Tiến tóc tai bù xù, y phục rách nát tả tơi như giẻ lau. Hắn đang bị trói gô. Vừa vào công đường đã gào thét loạn xạ, còn định lao đến đâm đầu vào án bàn của chủ thẩm. Đương nhiên, hắn lập tức bị Tiền Bộ Đầu cùng lính áp ngã xuống đất.

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc Phương Tiến bị ngã xuống đất, Đường Xuân vẫn kịp nhận ra. Phương Tiến lao về phía mình, và ngay lúc ánh mắt hai người chạm nhau, hắn đã kịp nháy mắt một cái đầy đau khổ về phía Đường Xuân, rồi miệng khẽ mấp máy. Sau đó, đôi mắt hắn lại trở nên ngây dại — đó chính là giả điên!

Trong đầu Đường Xuân chợt nảy ra từ này. Lập tức, hắn dùng "Linh ba chấn âm" hỏi: "Phương huynh không hề điên đúng không? Nếu huynh thật sự không điên, hãy mấp máy môi một cái. Cứ yên tâm, ta dùng bí thuật, bọn họ không nghe thấy đâu."

Bởi vì Linh ba chấn âm của Đường Xuân chỉ dùng linh lực phát ra, nên võ giả bình thường, trừ phi là cường giả cảnh giới Khí Cương trở lên, rất khó cảm nhận được. Quả nhiên, Phương Tiến vừa mấp máy môi theo lời, vừa tiếp tục gào thét điên dại. Mọi thứ đều đã rõ ràng, tất cả chỉ là một âm mưu.

Đương nhiên, với thiên nhãn của mình, Đường Xuân cũng nhìn thấy rất rõ ràng. Một lão giả áo đen đứng cạnh Tề Vân Sóng Lớn, đôi mắt vẫn đang chăm chú dõi theo Đường Xuân và Phương Tiến. Luồng khí Tiên Thiên phát ra từ lão ta, dù được che giấu kỹ đến mấy, vẫn không thoát khỏi cảm nhận của thiên nhãn Đường Xuân. Hắn biết, nếu lúc này mình và Phương Tiến dù chỉ có một tiếng động nhỏ truyền ra, e rằng Phương Tiến sẽ không còn toàn mạng.

A... A... A...

Phương Tiến bị đám Tiền Bộ Đầu dùng côn sắt đè xuống đất, lưỡi vẫn cố vươn ra liếm láp dấu chân và tro bụi trên sàn nhà, cứ như đó là món ngon vật lạ vậy. Trong lòng Đường Xuân quặn lên một nỗi đau nhói, tay hắn nắm chặt đến kêu răng rắc. Tất cả những điều này, đều là bởi vì hắn không đủ năng lực cứu Phương Tiến.

"Đường Xuân, ngươi còn lời gì để nói không?" Tề Vân Sóng Lớn quát lên một tiếng. Bởi lẽ, hai vị quan viên đang giả vờ thẩm vấn Phương Tiến, Phương Tiến ngoài việc lè lưỡi liếm tro bụi bẩn thỉu dưới đất, chỉ còn lại những tiếng ê a vô nghĩa. Chỉ cần đám cai ngục hơi lơi tay, hắn sẽ lập tức nhảy bổ về phía chủ thẩm quan. Kết cục là y lại bị đánh thêm hơn mười đại bản đến da tróc thịt bong, nhưng vẫn cười điên dại.

"Vân Tòng đại nhân, ta có bằng chứng. Ta muốn mời ngài xem xét riêng." Đường Xuân không màng đến Tề Vân Sóng Lớn, lớn tiếng hô.

"Nếu muốn xem xét thì phải là ta cùng nhị vị đại nhân cùng nhau xem xét, đây là buổi hội thẩm Tam Tư mà." Vân Tòng khẽ nhíu mày nói.

"Ta không tin bọn họ, ta chỉ tin tưởng đại nhân. Ta chỉ có một thỉnh cầu này. Trước hết, xin Vân Tòng đại nhân xem xét cho rõ ràng. Hơn nữa là ngay tại công đường này, sau đó mới giao cho nhị vị đại nhân còn lại. Nếu cả ba vị đều cho rằng Đường Xuân đáng chết, ta sẽ không nói thêm lời nào, cam tâm nhận tội." Đường Xuân với vẻ mặt chính khí lẫm liệt, khí thế hiên ngang không sợ chết.

"Hừ, nếu Đường Xuân đã không tin tưởng hai chúng ta, vậy cứ để Vân Tòng đại nhân xem xét trước rồi sau đó giao cho chúng ta. Chúng ta muốn Đường Xuân phải tâm phục khẩu phục khi nhận tội." Tề Vân Sóng Lớn vỗ mạnh kinh đường mộc, nghĩ rằng Đường Xuân tuyệt đối không thể giở trò gì trên công đường này. Lão già ấy liếc nhìn Khâu Chiếu Thông, thấy hắn cũng khẽ gật đầu, bèn chấp thuận.

Vân Tòng với vẻ mặt nghiêm túc bước tới, mọi ánh mắt trong công đường đều dán chặt vào nhất cử nhất động của Đường Xuân, đề phòng hắn giở trò lừa bịp. Chẳng hạn như việc lấy ra chiếc khóa trường mệnh phú quý của Lạc Đông Hải thì hoàn toàn không thể.

Đặc biệt là đôi mắt sáng quắc của lão giả áo đen vẫn chăm chú nhìn Đường Xuân, dù có lấy ra một hạt cát nhỏ cũng e rằng sẽ bị phát hiện.

Khi Vân Tòng vừa bước tới trước mặt Đường Xuân, Đường Xuân liền rút ra tài liệu kiểm nghiệm sơ bộ mà Phương Tiến đã nhờ người gửi đến đêm hôm đó, hai tay giơ cao qua đầu, hô lớn: "Vân Tòng đại nhân, đây mới là tài liệu sơ bộ của đêm hôm đó. Đại nhân, Đại Ngu hoàng triều ta chinh chiến khắp nơi, 'Long Uy Chấn Thiên' đó. Không thể nào lại oan uổng những tướng sĩ nhiệt huyết nơi tiền tuyến đang chiến đấu gian khổ, hoàng triều 'Long Uy Chấn Thiên, Long Uy Chấn Thiên...' còn có sự trong sạch của Đường Xuân, Long Uy Chấn Thiên..."

Việc Đường Xuân không ngừng lặp lại khẩu hiệu "Long Uy Chấn Thiên" đương nhiên có thâm ý. Bởi lẽ, năm xưa khi Lạc Đông Hải lên đường đến Bắc Đô Bí Cảnh, hắn đã thương lượng với Mẫu Hậu rằng mật hiệu khi gặp tình huống khẩn cấp sẽ là — Long Uy Chấn Thiên.

Có điều, Đường Xuân cũng không rõ Vân Tòng có hiểu được ám hiệu đó hay không, hắn chỉ đành liều một phen. Bởi lẽ, đêm qua Đường Xuân cũng từng lén lút muốn đột nhập phủ Vân Tòng đại nhân, nhưng phát hiện rõ ràng có cao thủ thị vệ Áo Tím hộ vệ quanh phủ. Bởi lẽ, muội muội của Vân Tòng đại nhân chính là Hỏa Cung Nương Nương.

Vân Tòng đại nhân lại chính là đại cữu ca của đương kim Thánh Thượng. Tự nhiên thuộc hàng hoàng thân quốc thích, được thị vệ Áo Tím của triều đình bảo vệ nghiêm ngặt. Không thể gặp được Vân Tòng đại nhân và cũng không thể lấy ra chiếc khóa trường mệnh phú quý, Đường Xuân đành phải dùng những lời này để đánh cược một phen.

Thiên nhãn của Đường Xuân vẫn dõi theo Vân Tòng, hắn nhận thấy khi câu "Long Uy Chấn Thiên" đầu tiên vừa thốt ra, Vân Tòng rõ ràng đã nhướng mày một cái. Sau đó, khi Đường Xuân liên tục lặp lại vài lần nữa, Vân Tòng lại lần nữa nhíu mày, rồi cuối cùng mới khôi phục thái độ bình thường.

Hắn tiếp nhận tài liệu kiểm nghiệm trong tay Đường Xuân cẩn thận nhìn xem, về sau lại đưa cho Tề đại nhân cùng Khâu đại nhân.

"Đây căn bản là Đường Xuân cố ý làm giả, Vân Tòng đại nhân, ngài xem, ngay cả chữ ký của Điền Đông tướng quân, người đã kiểm nghiệm tại hiện trường Đô Đốc phủ hôm đó cũng không có."

"Sự giả mạo này quá thô thiển. Chắc chắn là làm giả trong vội vàng. Đối với loại người này, lẽ ra phải đánh năm mươi đại bản răn đe để hắn biết kết cục của kẻ làm giả. Người đâu..." Tề Vân Sóng Lớn muốn ra tay độc ác. Tuy nói là hội thẩm tại Đại Lý Tự, chủ thẩm là Đại Lý Tự Khanh, nhưng thực chất Tam Tư đều có quyền bình đẳng trong việc trừng phạt.

Đương nhiên, thông thường những chuyện như thế này đều phải trưng cầu ý kiến của các bên khác rồi mới quyết định đánh đòn. Tề Vân Sóng Lớn lộ rõ vẻ nóng nảy.

"Tề đại nhân, chưa trải qua nghiệm chứng mà ngài đã vội vã kết tội chứng cứ của ta là giả mạo. Ngay cả Vân Tòng đại nhân còn chưa lên tiếng, mà ngài đã sốt sắng muốn đánh đòn ta, đây là mục đích gì? Ta rất nghi ngờ hành vi khả nghi của Tề đại nhân." Đường Xuân nghiêm nghị hỏi.

Tề Vân Sóng Lớn càng thêm nổi giận, chỉ vào Đường Xuân quát khẽ: "Vân Tòng đại nhân, Khâu đại nhân thấy chưa, kẻ này thật đáng giận. Rõ ràng dám vu oan ba vị chủ thẩm quan chúng ta mưu đồ bất chính. Đối với tiểu tử xảo trá này, không đánh không đủ để chấn chỉnh triều cương. Người đâu, đánh nặng năm mươi roi..."

"Chậm đã, Tề đại nhân. Bất kể có phải là giả mạo hay không, cứ để xem xét rõ ràng rồi hãy nói." Vân Tòng đại nhân khoát tay, liếc nhìn Khâu đại nhân, hỏi: "Khâu đại nhân, ông nghĩ sao? Nếu ông cho rằng không cần xem xét mà cứ đánh thì ta cũng không phản đối đâu."

Vân Tòng đại nhân rất thông minh, dùng kế lui một bước để tiến hai bước. Nếu Khâu đại nhân không đồng ý, ông ta sẽ trực tiếp trở thành kẻ phạm pháp.

"Tề đại nhân, cứ theo lời Vân Tòng đại nhân mà xem xét rõ ràng trước đã. Nếu không, sẽ có người nói ba vị chúng ta làm việc qua loa đó." Khâu Chiếu Thông sững người. Lập tức nói ra. Có điều, lão già này cũng rất quỷ quyệt, ông ta biến ý của mình thành ý của Vân Tòng đại nhân để xử lý. Trách nhiệm toàn bộ đổ dồn lên người Vân Tòng. Đến lúc đó, nếu có kẻ nào ghen ghét, cứ để chúng căm ghét Vân Tòng là được.

Trong lòng Đường Xuân thầm cảm thán. Quan to trong triều không ai là kẻ ngu, tất cả đều là những lão hồ ly tinh ranh. Hai vị đại nhân đều đồng ý, Tề Vân Sóng Lớn đành phải tức giận thu lại lời nói: "Nếu hai vị đại nhân đều đã đồng ý như vậy, ta còn có gì để nói nữa. Cứ xử lý theo lời nhị vị đại nhân là được. Có điều, vụ án này không nên kéo dài quá lâu. Trong tình huống sự thật đã rõ ràng, vẫn nên nhanh chóng kết án. Ba vị chúng ta còn nhiều việc, không có thời gian cứ dây dưa mãi với vụ án này."

"Vì đã xuất hiện tài liệu kiểm nghiệm mới, vụ án tạm thời được hoãn lại để thẩm vấn sau. Chúng ta trước hết sẽ phái người đến đội thị vệ Áo Tím và các nha môn liên quan để xác minh tài liệu, rồi mới quyết định thời gian thẩm vấn tiếp theo. Còn về phần Đường Xuân và Phương Tiến, tạm thời giam giữ tại nhà lao Đại Lý Tự, canh giữ nghiêm ngặt." Vân Tòng đại nhân vỗ kinh đường mộc một tiếng, bá đạo nói.

Trong chuyện này, ông ta đã thể hiện sự bá đạo của mình. Tề Vân Sóng Lớn mấp máy môi, thấy Khâu Chiếu Thông cũng không có động tĩnh gì, coi như là chấp nhận. Tề Vân Sóng Lớn đành phải im lặng chấp nhận theo.

Dù sao, Vân Tòng còn là Quốc cữu ca, danh tiếng vẫn còn đó. Trong cung còn có Thủy Cung Nương Nương chống lưng. Mà bản thân Vân gia cũng là thế lực cường hãn, không phải Tề Vân Sóng Lớn có thể chống lại.

Đường Xuân bị bắt giam ngược lại còn mừng rỡ trong lòng. Hắn đoán chừng ám hiệu của mình đã thu hút sự chú ý của Vân Tòng, ông ấy chắc chắn sẽ tìm cách tiếp xúc với mình.

Bởi vì ngục giam Đại Lý Tự vốn là địa bàn của ông ta. Hơn nữa, biết đâu Vân Tòng còn có ý định tạm thời bảo vệ mình để làm rõ sự thật. Đây cũng là điều Đường Xuân đã sớm tính toán kỹ.

"Vân Tòng đại nhân, người nhà của ta vẫn còn chờ bên ngoài nha môn, liệu có thể cho hắn vào gặp một lát không?" Đường Xuân vừa bị áp giải đi vừa hỏi.

"Tiền Bộ Đầu, ngươi hãy ra báo một tiếng." Vân Tòng đại nhân khẽ gật đầu.

Tiền Bộ Đầu ra ngoài một lát rồi quay vào báo cho Đường Xuân rằng Mai Thiết Nham kiên quyết không chịu đi, nói rằng muốn đợi bên ngoài nha môn cho đến khi công tử bước ra. Nếu công tử không ra, hắn thà chết bên ngoài nha môn cùng "đi" với công tử. Trong lòng Đường Xuân lại quặn thắt một hồi.

"Ai, lòng trung của người hầu quả là đáng quý. Ngoài nha môn không phải vẫn còn hai căn phòng trống sao, cứ bảo hắn ở tạm đi." Vân Tòng có vẻ như bị lay động. Tiền Bộ Đầu đương nhiên đi sắp xếp ngay. Chiều ba giờ, Vân Tòng vội vàng tiến cung, đi thẳng đến Thủy Cung.

"Cái gì? Ngươi thực sự nghe Đường Xuân hô lên bốn chữ 'Long Uy Chấn Thiên' sao?" Thủy Cung Nương Nương lập tức sững sờ, thốt hỏi.

"Đúng vậy, hoàn toàn là thật. Bởi vì trước kia muội muội từng nói cho ta biết ám hiệu này khi đang tìm kiếm Đông Hải, nên ta vẫn luôn ghi nhớ. Hơn nữa, ta còn e rằng Đường Xuân chỉ vô tình trùng hợp, nhưng sau đó hắn lại liên tục hô rất nhiều lần. Thậm chí khi bị áp giải vào đại lao vẫn còn hô thêm vài tiếng. Đương nhiên, ta cũng không dám khẳng định liệu hắn có đang cảm tạ Thánh Thượng hay không. Nhưng mà, quả thực rất đáng nghi." Vân Tòng nói.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free