(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 715: Người một nhà
Để thăng cấp thành Chính Thức Vu Sư, cần có một trong ba yếu tố: thực lực, trí tuệ, hoặc vận khí.
Dường như, ngoài thực lực, trí tuệ và vận khí trong mắt người phàm đều là những thứ khó nắm bắt, nhưng trên thực tế, chỉ có trí tuệ mới là thứ mà một Vu sư có thể thực sự nắm giữ. Thực lực dù mạnh đến mấy, vẫn luôn tiềm ẩn những bất trắc khôn lường.
Để thăng cấp thành Chính Thức Vu Sư, Vu sư học đồ cần đạt đến trình độ trí tuệ ra sao thì không ai nói rõ được. Nhưng nhìn chung, nếu một Vu sư học đồ chỉ rập khuôn theo tri thức của các Vu sư tiền bối, dù hắn có mạnh đến mấy, vĩnh viễn cũng sẽ không đạt tới cảnh giới này.
Cái gọi là trình độ ấy, chính là mức độ lý giải và nắm giữ tri thức Vu sư của chính bản thân Vu sư học đồ, bởi lẽ sự thích ứng với quy tắc của mỗi người đều là độc nhất vô nhị!
Thế nhưng, Cách Lâm và Cappuccino dường như chưa từng bận tâm, cũng không nghĩ nhiều về việc liệu mình có thể thăng cấp thành Chính Thức Vu Sư hay không.
Bởi vì Cappuccino đã chìm đắm trong niềm vui của tri thức Vu sư. Từ sự tiến bộ từng ngày, từ việc tích lũy tri thức mỗi ngày, và từ niềm vui hân hoan của Cappuccino, Cách Lâm bi��t rằng nàng đã bước trên con đường chân lý, theo đuổi tri thức Vu sư thuộc về riêng nàng.
Nếu ngay cả một Vu sư học đồ như vậy cũng không cách nào thăng cấp Chính Thức Vu Sư, vậy những Vu sư học đồ khác dựa vào điều gì để thăng cấp? Chẳng lẽ chỉ là vận khí?
Nếu quả thật như thế, vậy Vu sư Thế giới cũng chẳng cần thuyết giảng rằng trí tuệ có thể giúp thăng cấp Chính Thức Vu Sư, mà chỉ cần nói rằng đó là vận khí mà thôi.
Trên xác ngoài kim loại của Lục Hoàn Chi Tâm.
"Hãy ghi nhớ, đạo cụ phụ trợ mạnh nhất để thăng cấp Chính Thức Vu Sư không phải bất kỳ loại Dược tề hay sự trợ giúp nào từ ngoại vật, mà chính là bản thân con. Hãy cảm ngộ quy tắc của Vô Tận Thế Giới, khống chế Tự Nhiên Chi Lực. Con phải ý thức được rằng, tri thức phù văn của một Vu sư học đồ thực chất chỉ là sự tổng hợp các quy tắc mà các thượng cổ Vu sư của Vu sư Thế giới đã đúc kết dựa trên những quy tắc đặc biệt của Vu sư Thế giới mà thôi. Rời khỏi Vu sư Thế giới, con sẽ chỉ là một nhân loại bình thường, và sẽ mất đi mọi năng lực Vu thuật nguyên tố. Hãy cố gắng thấu hiểu sự khác biệt về quy tắc ẩn chứa bên trong."
Dưới Chân Lý Chi Diện, Cách Lâm nghiêm nghị nhìn thẳng Cappuccino. Điều này liên quan đến việc nàng có thể thăng cấp Chính Thức Vu Sư hay không, Cách Lâm tuyệt đối không muốn Cappuccino đi theo con đường của Vivian.
Rút kinh nghiệm từ Vivian trước đây, Cách Lâm biết rằng điều duy nhất mình có thể giúp Cappuccino thăng cấp Chính Thức Vu Sư, chính là lợi dụng đặc quyền của bản thân, để Cappuccino được hưởng đãi ngộ như những Vu sư học đồ vượt qua Thánh Tháp Tư Cách Chiến, tiến vào Thánh Tháp Thế giới. Đồng thời, khi Lục Hoàn Chân Linh Vu sư có thể giáng lâm Lục Hoàn Thánh Tháp, Cách Lâm sẽ bảo vệ Cappuccino khỏi sự áp bức về cấp độ bản chất sinh mệnh.
Ngoài ra, mọi sự trợ giúp khác đều chẳng khác nào làm hại.
Thánh Tháp Thế giới, nơi có ý chí quy tắc được Chân Linh Vu sư định ra, quy tắc của Vu sư Thế giới không thể ảnh hưởng đến nơi đó. Song, mỗi một quy tắc của Thánh Tháp Thế giới lại đều mô phỏng theo Vu sư Thế giới một cách nhất quán.
Biểu tượng tương đồng, quy tắc bất đồng.
Trong khoảnh khắc sai lệch quy tắc mà mất đi năng lực Vu thuật, Vu sư học đồ sắp bước vào đó sẽ có cơ hội lớn nhất để lĩnh hội sự cân bằng quy tắc của Vô Tận Thế Giới, nhờ đó thoát khỏi những hạn chế nhận thức mang tính biểu tượng của một Vu sư học đồ, và thăng cấp thành Chính Thức Vu Sư.
Cappuccino không hề khẩn trương hay hưng phấn, nàng chỉ lặng lẽ gật đầu.
Vù!
Vận mệnh đòn bẩy quy tắc khuấy động Lục Hoàn Chi Tâm rời khỏi Vu sư Thế giới. Cảm giác hơi khó chịu, nhưng với thể chất của Cappuccino, nàng đã có thể miễn cưỡng tiếp nhận.
"Đạo sư, vừa rồi sao mọi người đều nhìn về phía chúng ta vậy?"
Khi đến Lục Hoàn Thế giới, giữa bầu trời mịt mờ, những Không Gian Phi Thuyền, Săn ma Vu sư, nô lệ quái vật, và cơ giới phi hành mênh mông vô bờ bến, Cappuccino cuối cùng cũng cất tiếng hỏi nghi vấn trong lòng mình. Vừa rồi trên Lục Hoàn Chi Tâm, khi đạo sư và nàng tiến vào, tất cả Vu sư bên trong đều tập trung ánh mắt về phía này.
Không chỉ vậy, ngay cả trước đó, bất kể đạo sư đi đến đâu, đều dường như là tiêu điểm của mọi ánh mắt. Các Săn ma Vu sư xung quanh đều đưa mắt nhìn dồn dập, có người thậm chí còn ném tới ánh mắt sùng kính, cung kính hành lễ.
Chỉ mỉm cười, Cách Lâm không nói gì.
Mặc dù cùng sừng sững như cột trụ trời đất trong Thế giới mảnh vỡ, nhưng hình dạng Lục Hoàn Thánh Tháp lại khác biệt hoàn toàn so với Thất Hoàn Thánh Tháp. Một viên cầu thần bí màu xanh lục phủ kín toàn bộ tầng ngoài Thánh Tháp, đó chính là Lục Hoàn Tảo danh tiếng lẫy lừng!
Cách Lâm dẫn Cappuccino tiến vào kẽ hở của Lục Hoàn Tảo đang ngủ say, tựa như những bong bóng.
Kế đó, ánh nắng tươi đẹp, gió nhẹ thổi qua. Người người qua lại trên quảng trường lát đá trắng tinh, từng vị Săn ma Đại Vu sư, Săn ma Vu sư tinh anh bước qua. Trên bầu trời thỉnh thoảng có vô số cơ giới phi hành, hợp thành thú bay lượn. Cảnh quan bên trong hoàn toàn không khác biệt so với bên trong Thất Hoàn Thánh Tháp.
"Ô..."
Ngay khoảnh khắc Cappuccino bước vào Lục Hoàn Thánh Tháp, nàng không kìm được mà khuỵu người xuống, cơ thể xuất hiện tình trạng vô cùng khó chịu.
Cách Lâm chỉ đứng bên cạnh Cappuccino, lặng lẽ nhìn, không có cách nào giúp đỡ nàng. Bởi lẽ, các Vu sư học đồ lần đầu tiên đến nội bộ Thánh Tháp để thích ứng với quy tắc của Vu sư Thế giới, thường sẽ xuất hiện tình trạng như vậy.
Sau ba Sa Lậu!
Cappuccino vẫn duy trì một tư thế bất động, rồi đột nhiên đứng lên, hai mắt nàng hoàn toàn sáng rực. Tự Nhiên Chi Lực xung quanh hình thành một vòng xoáy nhỏ, hội tụ về phía Cappuccino.
"Đạo sư, con đã thành công thăng cấp Chính Thức Vu Sư."
Ngữ khí của Cappuccino như thể đó là chuyện đương nhiên. Bởi lẽ, đứng trên góc độ lịch sử, đứng trên góc độ rộng lớn của Vu sư Thế giới, một Chính Thức Vu Sư cũng chẳng đáng là gì. Cappuccino vẫn vô cùng nhỏ bé, không có khả năng thúc đẩy Vu sư Thế giới tiến bộ, thậm chí còn không có khả năng tạo nên một làn sóng nhỏ.
Nhưng trong mắt Cách Lâm, lại tràn đầy kinh hỉ, kinh ngạc, và phấn khích. Hắn hài lòng vì có một đệ tử xuất sắc kiệt xuất.
Sau khi Vu sư học đồ vượt qua Thánh Tháp Tư Cách Chiến và tiến vào Thánh Tháp, một nhóm Vu sư học đồ ưu tú nhất thường sẽ thăng cấp Chính Thức Vu Sư trong thời gian ngắn. Nhưng không ngờ Cappuccino lại chỉ mất ba Sa Lậu để lĩnh hội được sự cân bằng quy tắc của Vô Tận Thế Giới.
"Không tệ, Cappuccino. Từ nay về sau con chính là Chính Thức Vu Sư, sắp phải bước lên con đường Vu sư thuộc về riêng mình."
Cách Lâm lại hỏi: "Vậy... hiện tại con cảm thấy thế nào?"
Cappuccino hơi rùng mình, nhìn Cách Lâm, do dự nói: "Cách Lâm đạo sư, ngài được ý chí của Vu sư Thế giới quan tâm. Hóa ra những Săn ma Vu sư đó không phải đang nhìn ngài, mà họ đang nhìn lên Vu sư ý chí trên người ngài."
"Xem ra con đã nắm giữ được năng lực thiên phú của mình, nắm giữ được năng lực khống chế Vu sư Thế giới chi Lực, trở thành một Vu sư Thế giới Tiên Thiên Thủ Hộ Giả."
Cách Lâm hít sâu một hơi, trầm giọng bổ sung: "Hy vọng sau này con có thể đi trên con đường Vu sư đặc biệt thuộc về riêng mình, Cappuccino!"
...
Một tháng sau.
Một tháng sau, tại tầng 80 của Cửu Thủ Nộ Vu sư Tháp, Cách Lâm dẫn Cappuccino đến phòng thí nghiệm của đạo sư Pell Oceanus.
Tiểu Bát và Gamma Black đã mấy trăm năm không gặp, vẫn cãi cọ ầm ĩ theo thói quen. Sư mẫu Elise nhiệt tình tiếp đón Cappuccino, còn có Đại sư tỷ U Tuyền, Nhị sư huynh Navarro cùng với... một nam Vu sư học đồ đeo kính gọng tròn màu đen.
"Cách Lâm, đây thật sự là đệ tử của đệ sao?"
Sau khi Navarro vừa nghe Cappuccino là đệ tử của Cách Lâm, lại liếc nhìn đệ tử đeo kính gọng tròn màu đen phía sau mình, rồi ngẫm nghĩ lại bản thân, mặt hắn bỗng chốc đỏ bừng.
Navarro bây giờ vẫn là Vu sư cấp một như trước, không hề có bất cứ biến hóa nào, chẳng trách hắn đỏ mặt.
"Đến đây, Cappuccino, đây là Nhị sư thúc Navarro của con, một vị Hàm Nghĩa Vu sư uyên bác, có nghiên cứu sâu sắc về vấn đề tiến hóa giống loài dị vực và lịch sử Vu sư Thế giới."
"Nhị sư thúc."
Cappuccino cúi đầu hành lễ. Vị lão Vu sư này lại là sư huynh của đạo sư, mà vẫn chỉ là một Vu sư cấp một, xem ra hẳn là một vị Hàm Nghĩa Vu sư có tri thức uyên bác.
Cappuccino biết, đây có lẽ là một vị Hàm Nghĩa Vu sư giống như ông ngoại nàng vậy.
"Hừ, ta đã sớm nói con phải cố gắng nỗ lực, mỗi ngày chỉ biết ham chơi. Hãy nhìn Cách Lâm kia!"
Đúng lúc, Đại sư tỷ U Tuyền hừ lạnh một tiếng, thay đạo sư Pell Oceanus giáo huấn Navarro. Navarro không dám nói nửa lời, đành phải liên tục gật đầu, ngấm ngầm bĩu môi.
Nét mặt Cách Lâm thay đổi, trở nên nghiêm túc. Với vẻ mặt sùng kính, hắn giới thiệu với Cappuccino: "Đây là Hủy Diệt Chi Kiếm Thánh Ngân Vu sư đại sư cô của con!"
Cappuccino thầm nuốt nước bọt, nhìn nữ Vu sư trước mắt toàn thân quấn băng vải trắng, sau lưng là một thanh Hắc Sắc Hỏa Diễm Cự Kiếm đang bốc cháy. Nhất cử nhất động của nàng đều như ẩn chứa sức mạnh hủy thiên diệt địa. Nàng cung kính nói: "Đại sư cô."
U Tuyền gật đầu, dường như đã phát hiện thiên phú của Cappuccino. Ánh mắt nàng nhìn Cách Lâm, hài lòng nói: "Không tệ, xem ra ngươi quả thực đã thu nhận một đệ tử giỏi."
Cách Lâm nở nụ cười, cảm thấy vô cùng thư thái khi đối diện với nàng. Không chỉ bởi nàng là một Thánh Ngân Vu sư, mà còn vì nàng là mục tiêu mà Cách Lâm vẫn luôn theo đuổi: Đại sư tỷ U Tuyền.
"Cappuccino, đây là sư tổ của con, Học viện trưởng đương nhiệm của Cửu Thủ Nộ Học Viện, Pell Oceanus!"
Nhìn Linh Hồn Chi Hỏa của Pell Oceanus đã bắt đầu suy yếu, rồi nghĩ đến Nhị sư thúc Darrow đã chết vì Linh Hồn Chi Hỏa tan biến, âm thanh của Cách Lâm trở nên trầm thấp. Hơn hai ngàn năm chung sống cùng đạo sư Pell Oceanus hiện rõ trước mắt, khóe miệng hắn chỉ có thể miễn cưỡng nở một nụ cười.
Nụ cười như thể đang nói với đạo sư, rằng tri thức truyền thừa ngài đã trao phó ngày trước, giờ đây đã được kế tục truyền xuống.
Sống và chết, cũng là sự cân bằng quy tắc của Vô Tận Thế Giới, lãnh khốc và vô tình.
"Pell Oceanus sư tổ!"
Khi Cappuccino hành lễ xong, Pell Oceanus "ha ha ha" cười to, bắt đầu bữa tiệc thịnh soạn dành cho người một nhà.
Thật ấm áp và thư thái.
Navarro giới thiệu Cách Lâm với đệ tử của mình. Những sự tích đủ loại của Cách Lâm đã được Navarro thêm mắm dặm muối giải thích, ngay lập tức không chỉ khiến tiểu gia hỏa kia hai mắt sáng rực, mà ngay cả Cappuccino, người vốn chẳng biết gì về Cách Lâm trước đây, cũng không khỏi há hốc mồm.
Hóa ra đạo sư từng là một "Mãnh nhân" ư.
"Meo, Xú Điểu kia, Cách Lâm là do ta nhìn lớn lên từ bé đấy, khà khà..."
Đối mặt với tiếng cười nhạo của Gamma Black, Tiểu Bát "cạc cạc cạc" cười bỉ ổi nói: "Nhà ngươi cũng chỉ xứng làm hợp thành thú trông trẻ cho Bát gia ta mà thôi, cạc cạc cạc cạc..."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi Truyen.Free.