(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 714: Ý thức nhỏ bé
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, ba mươi năm sau!
Cất bước trên dãy núi tuyết ngoài phạm vi Lục Hoàn Thánh Tháp, Cách Lâm và Cappuccino từng b��ớc một tiến lên. Đây là để Cappuccino rèn luyện thể chất, giúp nàng nhanh chóng tăng trưởng đủ để chuyển hóa thành thể lực, sức mạnh cơ bắp và sự hoạt hóa của tế bào.
Giữa không trung, Thiên Nhãn Cự Giải chậm rãi bay lượn, còn Tiểu Bát thì cùng Mê Đoàn Vạn Đầu Điểu khi thì bay trước, khi thì bay sau, chơi đùa quên cả trời đất, hoàn toàn không hề biết chán.
"Đạo sư, vu thuật săn mùi của con đã có thể ngửi thấy khí vị kim loại nặng trong tuyết, những thứ chìm sâu trong tuyết đã lâu, tỏa ra một luồng khí tức u hoài lãng quên. Theo phân loại trong 《Khí Vị Đồ Phổ》, nó thuộc về 'Số 22 — sáp — sương lạnh', là phần tử khí vị cao cấp nhất mà Vu sư từng khai quật!"
Tuyết trắng trời xanh, vạn dặm không mây, ánh mặt trời trên núi tuyết có chút chói mắt, Cappuccino đi theo bước chân Cách Lâm, vui vẻ kêu lên.
"Ồ?"
Bước chân Cách Lâm khẽ dừng lại, hứng thú nói: "Vu thuật săn mùi của ngươi đã thành công tiến hóa đến cấp độ cao nhất rồi sao?"
Cappuccino phấn khởi đáp: "Vâng, Đạo sư, con nghĩ con đã thành công đưa vu thuật săn mùi tiến hóa đến cấp độ cao nhất. Mười bảy ngàn tám trăm năm mươi hai loại phần tử khí vị trong 《Khí Vị Đồ Phổ》, con đều có thể phân biệt ra toàn bộ!"
Ánh mắt Cách Lâm ánh lên vài phần phấn khích và bất ngờ, đột nhiên dừng bước, không ngừng gật đầu, vẻ mặt trịnh trọng nói: "Vô Tận Song Nhãn, nhận biết săn mùi, vu thuật định vị sóng siêu âm... Đây là ba bộ phận nhận biết sâu sắc, khai phá hệ thống nhận biết của mắt, mũi, tai con người, dùng để quan sát Thế giới chân lý ẩn dưới Thế giới biểu tượng. Đây là quyển trục truyền thừa về ba loại vu thuật nhận biết, con hãy cẩn thận tiếp nhận. Nếu sau này có một ngày con gặp được đệ tử thích hợp, hãy truyền lại quyển trục tri thức này."
Nét hưng phấn trên khuôn mặt Cappuccino dần cứng lại, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc. Nàng bản năng nhận ra đây chính là ý nghĩa truyền thừa tri thức của Vu sư Thế giới, liền cúi đầu, hai tay cung kính tiếp nhận quyển trục từ tay Cách Lâm.
Khoảnh khắc quyển trục rời khỏi tay Cách Lâm, Cách Lâm chợt cảm thấy gánh nặng trên người mình tựa hồ nhẹ đi ít nhiều, như thể đã hoàn thành một trách nhiệm và sứ mệnh lịch sử khó nói nên lời.
Lúc đó, Pell Oceanus chỉ truyền thừa cho Cách Lâm quyển trục tri thức Vô Tận Chi Nhãn mà thôi.
"Ba bộ phận nhận biết gồm có Vô Tận Chi Nhãn, nhận biết định vị sóng siêu âm và nhận biết săn mùi. Trong đó, Vô Tận Chi Nhãn lại chia thành Vô Giới Chi Nhãn và U Cấm Chi Nhãn."
Dừng lại một chút, Cách Lâm vừa đi vừa nói: "Vô Giới Chi Nhãn bắt nguồn từ sư tổ của sư tổ con là Pell Oceanus, tức U Minh Chi Tâm Thánh Ngân Vu sư, đó là nhận biết nóng lạnh. Còn U Cấm Chi Nhãn thì lại bắt nguồn từ sư tổ con, Pell Oceanus, đó là nhận biết động thái. Hệ thống định vị sóng siêu âm và vu thuật săn mùi là do ta, đạo sư của con, bổ sung sau cùng. Đến đời con, nó đã trở thành ba bộ phận nhận biết như hiện tại."
Thánh Ngân Vu sư!?
Cappuccino trợn tròn hai mắt. Khái niệm Thánh Ngân Vu sư, qua những lời chỉ dạy lẻ tẻ của Cách Lâm trong nhiều năm qua, nàng đã mơ hồ hiểu được phần nào.
Nói tóm lại, Thánh Ngân Vu sư tựa như một ngọn núi cao biết di chuy���n, chỉ phất tay là gió giục mây vần, biến ảo tự nhiên quy tắc, địa chấn rung chuyển. Một Vu sư vĩ đại chỉ tùy tiện ra tay là có thể xóa sổ cả một thành thị.
Khoảng cách tới cấp độ Vu sư vĩ đại, Đạo sư Cách Lâm dường như cũng chỉ kém một bước, chỉ là không biết cụ thể thực lực chênh lệch bao nhiêu.
"Đừng ngạc nhiên. Không chỉ có U Minh Chi Tâm Thánh Ngân Vu sư, hệ phái của chúng ta trong hai ngàn năm qua còn sinh ra Cửu Thủ Nộ Thánh Ngân Vu sư, Hủy Diệt Chi Kiếm Thánh Ngân Vu sư. Hiện tại, tất cả đều đang ở trong phạm vi Lục Hoàn Thánh Tháp..."
...
Một tháng sau.
"Đạo sư, chúng ta rốt cuộc phải đi bao lâu nữa mới có thể vượt qua dãy núi này? Sao không đi thẳng qua?"
Gần hai tháng trôi qua, vẫn bước đi trên dãy núi, cảnh vật đơn điệu, Cappuccino cảm thấy vô cùng buồn chán. Mặc dù nàng hiểu rằng đạo sư muốn thể chất mình tăng trưởng nhanh chóng để phát triển thành sức chiến đấu, song nàng cũng cảm thấy nơi đây thật sự quá tẻ nhạt, hoàn toàn có thể rèn luyện ở địa điểm khác.
Cách Lâm vẫn như trước từng bước một tiến lên phía trước, giọng điệu lạnh nhạt nói: "Cappuccino, con thật sự nghĩ ta dẫn con đến đây chỉ để con tu hành rèn luyện sao?"
"Hả?"
Cappuccino ngạc nhiên, rồi cúi đầu trầm tư một lúc, nghi hoặc nói: "Nhưng mà nơi đây cũng chẳng có tri thức tự nhiên nào đáng giá để nghiên cứu cả."
"Thật không có sao?"
Cách Lâm hỏi ngược lại. Lần này Cappuccino không còn hỏi nữa, chỉ có tiếng gió "sàn sạt" bên tai. Nàng lặng lẽ đi theo đạo sư, đồng thời quan sát bốn phía xem liệu có điều gì dị thường.
Sau gần một Sa Lậu, Cappuccino đột nhiên giật mình, kinh ngạc thốt lên: "Đạo sư, chỉ có bên trái dãy núi vẫn là trạng thái cuồng phong bạo tuyết, còn bên phải lại là khí hậu ôn hòa dễ chịu."
"Ha ha, rốt cuộc con cũng phát hiện ra sao? Quả thật vậy, đối với một Vu sư học đồ như con mà nói, những gì con thấy vĩnh viễn chỉ là một dãy núi không có điểm cuối. Trên thực tế thì đây..."
Cách Lâm dừng bước, chỉ vào phía dãy núi đang cuồng phong bạo tuyết nói: "Đây là một miệng núi lửa Chân Linh. Miệng núi lửa rộng lớn đến nỗi ngay c��� ta muốn vượt qua trung tâm cũng cần hơn mười ngày, đồng thời còn phải cẩn thận chống lại những quy tắc cuồng bạo bên trong. Con có thể tưởng tượng được không, Vu sư Thế giới thời thượng cổ đã tiến hành một trận chiến khốc liệt đến nhường nào để chống lại sự xâm lấn của Thâm Uyên Thế giới? Vô số Chính Thức Vu Sư, Thánh Ngân Vu sư, Chân Linh Vu sư nối gót nhau ngã xuống, tất cả là để bảo vệ hy vọng truyền thừa cuối cùng của nền văn minh Vu sư..."
Bởi vì tòa miệng núi lửa Chân Linh này, Cách Lâm đã tiết lộ một phần tri thức lịch sử về Vu sư Thế giới cho Cappuccino, qua đó định hình lại giá trị quan của một Vu sư trong nàng.
Vu sư của Vu sư Thế giới không chỉ nên sống vì bản thân, mà còn nên sống vì lịch sử. Một Vu sư không hiểu lịch sử vĩnh viễn chỉ là một Vu sư sống trong mơ màng, tựa như những sinh vật ở dị vực thế giới bị động tiến hóa, chỉ tiến hóa vì không ngừng mạnh lên, không có điểm cuối, cho đến khi chết, hoặc là theo đuổi cái gọi là lý tưởng vĩnh hằng.
Mặc dù việc giáo dục lịch sử Vu sư Thế giới như vậy không thể sâu sắc bằng việc truyền thừa ý chí từ mảnh vỡ Thế Giới Chi Tâm, song nó cũng đủ để gieo một hạt giống lý niệm vào tâm hồn của Vu sư học đồ, giúp nàng cảm nhận được ý thức nguy cơ và lắng đọng vào tình cảm sâu thẳm của linh hồn.
"Vị... vị Antonio Chân Linh Vu sư vĩ đại ấy đã xoay chuyển đòn bẩy vận mệnh, cuối cùng thì sao rồi ạ?"
Cappuccino sốt sắng hỏi.
Lần đầu tiên tiếp xúc với lịch sử Vu sư Thế giới đầy vĩ đại và bi tráng, Cappuccino chỉ cảm thấy bản thân mình thật sự quá nhỏ bé, nhỏ b�� đến mức lịch sử của Thế giới căn bản sẽ không có sự tồn tại và địa vị của nàng, ngay cả trên bối cảnh lịch sử cũng sẽ không có dấu vết của nàng.
"Cuối cùng ư, sau một Sa Lậu rời khỏi vô tận Thế giới, có lẽ người đã đến một thế giới có vĩ độ cao hơn, hoặc có lẽ đã chết rồi, ai mà biết được?"
Cách Lâm nở nụ cười, cũng không nói ra đáp án mà Tiểu Bát đã từng đưa ra.
...
Mười bảy năm sau.
Dẫn Cappuccino đi ngang qua mai rùa Lục Hoàn – một sinh vật khổng lồ đến khó tin. Ai có thể tưởng tượng được rốt cuộc là kẻ địch nào đã giết chết nó, chỉ để lại mai rùa lặng lẽ kể lại lịch sử khốc liệt của Vu sư Thế giới thuở trước.
Dọc đường chứng kiến quá nhiều điều, lòng tự mãn trước đây của Cappuccino dần tan biến, nàng cảm thấy xấu hổ vì sự kiêu ngạo của mình lúc đó.
"Đạo sư, con muốn thử nghiệm thăng cấp Chính Thức Vu Sư."
Bản dịch này được lưu giữ và bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng tùy ý sao chép.