Khi chiều tà, lão giả Cách Lâm chống gậy xuất hiện trên đội tàu du lịch, thuyền trưởng đơn giản là không dám tin vào mắt mình!

"Này, là ai đã bán vé tàu cho bọn họ? Thuyền của ta tuyệt đối không chở mấy lão già đi nửa đường rồi chết ở trên thuyền được, như thế sẽ mang đến điềm gở, vận rủi! Thomas đáng chết, dám chống lại mệnh lệnh của ta, ta muốn dìm chết ngươi trong bồn cầu!"

Gã tráng hán cao một mét chín gầm thét, đi ngược lại dòng khách du lịch đang tiến về phía trước trên hành lang. Mọi người nhao nhao nhường đường cho gã đại hán khí thế hùng hổ này, trẻ sơ sinh trong lòng các phụ nữ thậm chí vì thế mà khóc thét. Cách Lâm run rẩy dựa vào hàng rào boong tàu, đôi mắt sâu thẳm dưới làn da đen sạm nhìn về phía xa xăm, nơi có đại thảo nguyên xanh mướt, mênh mông vô bờ.

Thế nhưng Thomas, người được thuyền trưởng bổ nhiệm làm quản sổ sách, gã gầy gò chỉ cao một mét sáu này, lại đang chỉ huy hai tạp dịch phía sau khiêng một chiếc cáng cứu thương. Trên cáng còn có một lão phụ nhân sắc mặt trắng bệch, dường như có thể tắt thở bất cứ lúc nào, tựa hồ là bạn đời của lão già kia. Cảnh tượng này đơn giản khiến thuyền trưởng ngây người!

"Ngư��i!"

Thế nhưng thuyền trưởng còn chưa kịp nói gì, Thomas đã vội vàng kéo hắn sang một bên.

Sau khi Thomas run rẩy tay phải lục lọi một hồi, lấy ra một chiếc khăn, mở ra mấy lớp bọc, một khối Sa Tinh cấp ba xuất hiện, lập tức khiến gã tráng hán này giật mình, nắm chặt tay Thomas, bản thân cũng đã bình tĩnh trở lại.

"Là Đại Công Tước Hồ Đào Hoa đã dặn dò, nhất định phải đưa hai vị quý nhân này đến vương quốc ốc đảo được chỉ định, chúng ta không thể không nhận! Vả lại, phí tổn của viên Sa Tinh này đủ để chúng ta chạy vài chuyến, nhận chuyến này chúng ta cũng xem như phát tài rồi!"

Thuyền trưởng bình tĩnh lại nhìn về phía lão phụ đang được hai thủy thủ khiêng trên cáng cứu thương, lại nhìn sang mấy lữ khách xung quanh đang theo dõi về phía này. Khi lần nữa nhìn về phía Cách Lâm đang chống gậy đen, đối phương cũng đang nhìn mình, lập tức cảm thấy lão nông không đáng chú ý này lại có một loại khí chất cao quý khó tả, bản thân mình tựa như con kiến đứng dưới chân người khổng lồ.

"Lập tức đưa họ đến phòng số một, Thomas, chuyện này do ngươi đích thân phụ trách!"

Nói rồi, thuyền trưởng đi đến trước mặt Cách Lâm, gã đàn ông vạm vỡ này hơi xoay người, trầm giọng nói với Cách Lâm: "Nếu có gì cần cứ liên hệ Thomas, trên đường có thể có chút loạn lạc, nhưng ta đã dàn xếp ổn thỏa hai bên rồi, bình thường sẽ không có chuyện gì. Nếu có chuyện xảy ra, phòng của ngài là nơi an toàn nhất."

Nói xong, thuyền trưởng liền rời đi như thể không có chuyện gì xảy ra, còn Thomas thì chỉ thị hai tạp dịch khiêng cáng cứu thương tiếp tục đi tới.

Sau năm ngày.

Vùng đất châu thổ mới mẻ giữa các vương quốc đại lục thuộc khí hậu nhiệt đới gió mùa. Vào mùa hạ mưa nhiều, nơi đây thường mọc đầy cỏ xanh thấp bé. Bộ rễ của những thảm thực vật này vô cùng phát triển, vẫn duy trì đặc điểm của thảm thực vật thời kỳ Sa Bạo thế giới khi xưa. Mà lúc này, chính là mùa hạ xanh biếc dạt dào.

Trên đường đi, không ngừng có những bộ xương thuyền chiến Sa Mạc Chi Chu bị hư hại và thi thể xuất hiện nơi cuối chân trời, tận cùng tầm mắt. Thậm chí có thể nghe thấy tiếng hò hét chiến tranh từ phương xa.

Biên giới các vương quốc ốc đảo không ngừng mở rộng, dã tâm và dục vọng bành trướng. Xung đột giữa các hoàng thất khác nhau ngày càng gia tăng, chiến tranh đã nổ ra, chỉ là còn chưa bùng nổ toàn diện mà thôi, nhưng những xung đột vụn vặt lẻ tẻ thì chưa bao giờ ngừng nghỉ.

"Khụ khụ khụ khụ, ta e rằng không thể kiên trì đến đó được, HP không còn nhiều lắm."

Millie yếu ớt nói bên giường, vẫn không quên nói đùa một chút.

"Đời thứ hai còn chưa thông quan, vừa mới thám hiểm đã vội vàng đến thế giới này. Lần này vất vả lắm mới sắp kết thúc, nhất định phải cùng đi. Chức năng cơ thể của nàng trong môi trường tự nhiên, nếu có thể tránh được bụi cát khi ho khan, hoàn toàn có thể kiên trì thêm một hai năm nữa. Mà cho dù hiện tại có chút ít bụi cát, kiên trì hai ba tháng vẫn không thành vấn đề. Gặp được NPC "người xuyên việt" kia thì coi như chúng ta đã thông quan thế giới này, thế nào?"

Cách Lâm cũng dùng cách nói đùa tương tự để đáp lại Millie.

Biết rằng không gì có thể qua mắt được Cách Lâm, Millie khẽ cười, không nói thêm lời nào, cố gắng giảm bớt những cơn ho.

Một tháng sau.

Vương quốc ốc đảo Closos là một trong mười vương quốc ốc đảo liền nhau lân cận, phồn thịnh và cường đại nhất. Nói không ngoa, dù cho vương quốc châu cường thịnh thứ hai và vương quốc ốc đảo cường thịnh thứ ba liên hợp lại, cũng không cường đại bằng vương quốc ốc đảo Closos.

Cách Lâm thuê hai phu khuân vác tiếp tục khiêng Millie trên cáng cứu thương, tựa như một người địa phương thông thạo đường sá, sau khi xuyên qua các ngõ nhỏ lớn trong thành chính, đã đưa hai phu khuân vác vào một y quán. Y quán trông có vẻ không được buôn bán tốt lắm, hơi oi bức, cũng chẳng có mấy người. Một đại phu cao gầy có nốt ruồi trên quai hàm đang chán nản đến mức buồn ngủ.

"Ha ha, quả nhiên vẫn còn ở đây. Nếu không phải trước đây gã này đi theo Vu sư đi ngang qua gần thôn Sa Cức Thụ, thì trong tình huống phong ấn chưa mở, ta cũng không thể phát giác được sự dị thường của gã này. Bây giờ đã nhìn thấy rồi, vậy xem như trò chơi ở cửa thứ ba kết thúc, chuẩn bị cho trò chơi ở cửa thứ tư mở ra đi. Không biết chúng ta có thể thong dong cùng nhau vượt qua bao nhiêu thế giới cửa ải như thế này nữa, lại có bao nhiêu Chân Linh Chủ Tể bị vô tận thế giới trói buộc giống như chúng ta, ngày đêm nhàm chán cực độ, tự tìm niềm vui thú."

Cách Lâm nhẹ giọng nói thầm với Millie.

"Ồ? Chính là gã này sao? Đến thế giới này ẩn mình có mục đích gì, vì Vu sư ư?"

Millie trên cáng cứu thương một bên ho khan, quả nhiên là bộ dáng bệnh nguy kịch có thể chết bất cứ lúc nào, một bên liếc mắt nhìn về phía đại phu y quán. Ngoại trừ ngũ quan tướng mạo khá đặc biệt, thật sự không nhìn ra sự dị thường ngụy trang nào. Xem ra gã này cũng đã ẩn mình ở thế giới này rất lâu rồi, cũng là lâm thời nổi ý.

Cách Lâm thầm cười một tiếng, bề ngoài lại vừa vào cửa đã vội vàng như lửa đốt, sắp khóc òa lên, khép nép nói: "Đại phu, xin xem giúp lão thái bà nhà tôi đi, bà ấy, bà ấy, bà ấy sắp không qua khỏi rồi, ô ô..."

Giọng Cách Lâm run rẩy, vẻ bi thương ly biệt trước cái chết, dáng vẻ đau lòng quá độ. Phối hợp với Cách Lâm, Millie cũng "khụ khụ khụ khụ" ho không ngừng.

Đại phu y quán cao một mét tám, khuôn mặt khác hẳn người thường, để hai hàng ria mép. Sau khi quan sát trạng thái của Millie một lúc, hắn vuốt vuốt ria mép ra vẻ suy tư, rồi bình tĩnh nói: "Sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên, không ai có thể tránh khỏi. Ta tuy có chút danh tiếng ở đây, nhưng lại không phải những Vu sư kia, có được năng lực kéo dài tuổi thọ cho hoàng thất, nên cũng đành bất lực. Thôi vậy, ta sẽ kê mấy thang thảo dược, có thể tạm thời giảm bớt n��i thống khổ của bà ấy, để bà ấy ra đi an tường."

"Ô ô ô, thế nhưng tôi nghe nói, một số Thần dược Man Hoang có công hiệu thần kỳ, có thể cứu chữa lão thái bà nhà tôi. Đáng tiếc đường sá thực sự quá xa xôi, tôi cũng không biết làm sao để đến Man Hoang Thế Giới Đàn. Nếu như đại sư có thể giúp đỡ đi đến đó thì tốt quá, không thì lão bà tử nhà tôi chết rồi, tôi sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì."

Cách Lâm lơ đãng nói, khiến lão đầu giật mình run lên!

Bản dịch tinh tế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.