"Hả? Vu sư?" Ngay sau đó, Cách Lâm chú ý tới phù văn Vu sư trên bánh xe, cùng tàn tích trên đầu người ở trung tâm bánh xe. Dù có dấu vết được người phàm chữa trị hay nói đúng hơn là chữa thương, nhưng trên linh hồn lại có chút ba động hỗn loạn.

Hẳn là ý thức có chút vấn đề, đang ở trong trạng thái ảo tưởng tinh thần phân liệt, hoặc có thể nói là tư duy không hoàn chỉnh. Vị Vu sư hình thái quái dị này nhìn Cách Lâm, lắc đầu, cố gắng giữ cho ý chí mình thanh tỉnh, nhưng dường như chỉ là phí công, sau một hồi giãy giụa ngắn ngủi lại khôi phục trạng thái ngơ ngác, mồm miệng không rõ phát ra tiếng "Hừ hừ ha ha".

Oanh! Đột nhiên, dòng nước quanh Cách Lâm dị động, tựa như những vòng xoáy vô tận, muốn hút tất cả mọi thứ xung quanh lại, và bánh xe phía sau đầu người kia cũng vì thế mà xoay tròn với tốc độ cao.

Tất cả những điều này tất nhiên không gây chút ảnh hưởng nào đến Cách Lâm, hắn đứng lặng yên dưới đáy khe biển, không hề nhúc nhích.

"Hẳn không phải là do Cơ Giới Vu sư cải tạo, bằng không cho dù có một hai Cơ Giới Vu sư thật sự cải tạo mình thành dị loại như vậy, cũng sẽ không dùng phương thức chữa trị đơn sơ đến thế cho vết thương trên đầu, huống hồ là linh hồn bị thương. Xem ra các loại dị loại đồn đại ở hải vực Mudala này, thậm chí việc bị các sinh vật nguyên thủy của thế giới này gọi là 'địa ngục ma quỷ', đều là do tên Vu sư điên này gây ra."

Nghĩ vậy, Cách Lâm đưa tay, hoàn toàn giam cầm hải vực xung quanh. Dòng hải lưu một khắc trước còn cuồng bạo khuấy động, giờ phút này lại dịu dàng ngoan ngoãn như một chú cừu con, chỉ còn lại những ba động cực kỳ nhỏ. Vùng biển này lại khôi phục sự tĩnh lặng quỷ dị ngày xưa, lộ ra một tia bình tĩnh bị đè nén.

Chỉ một cái ngoắc tay, cái đầu người bánh xe đang "hừ hừ ha ha" trong miệng liền không thể kiềm chế được mà bị Cách Lâm thu lấy. Bánh xe đen nhánh "ong ong" chuyển động, giãy giụa cách Cách Lâm hơn mười mét.

"Ồ? Hóa ra là Mệnh Hạp." Khi Cách Lâm thấy rõ thiết kế phù văn trên bánh xe đang xoay tròn tốc độ cao, liền xác nhận nguyên nhân tình trạng của vị Vu sư còn sót lại này.

Xem ra là sau khi Mệnh Hạp của nó sống lại, do suy yếu trong thời gian ngắn, về sau lại phát sinh một số nguy cơ, dẫn đến linh hồn bị thương, ý thức trở nên hỗn loạn không rõ. Và trong những khoảnh khắc thanh tỉnh ngẫu nhiên, nó đã dùng phương pháp nguyên thủy nhất để tu bổ tổn thương trên Mệnh Hạp của mình, nhưng lại không thể khôi phục tổn thương về ý thức.

Hiểu rõ ngọn nguồn sự tình, nếu là người bình thường ở thế giới này, e rằng sẽ cho đây là phát hiện người ngoài hành tinh, đạt được cơ duyên kinh người, di tích của người ngoài hành tinh và các loại truyền thuyết khác. Nhưng đối với Cách Lâm, đây chỉ là một chuyện nhỏ xen ngang, không đáng kể.

Chẳng qua đã gặp phải, vậy thì tiện tay xử lý vậy. Một sợi quầng sáng màu xanh thẳm tràn vào cơ thể vị Vu sư Mệnh Hạp này, vị Vu sư Mệnh Hạp đang không ngừng "hưm hưm" giãy giụa gầm nhẹ bỗng trấn định lại, ngay sau đó đôi mắt hỗn loạn dần dần bị quầng sáng màu xanh thẳm thay thế, khôi phục sự thanh minh. Trong lúc lơ đãng, Cách Lâm thậm chí đã mang đến chất biến sinh mệnh cho Vu sư này.

"Ngài, ngài là..." Giống như vừa trải qua một cuộc phẫu thuật tinh vi về ý chí, vị Vu sư này đã khôi phục từ trạng thái điên dại. Sau khi nhận rõ Cách Lâm, hắn cũng hiểu tình cảnh của mình, run rẩy hỏi.

"Đã rất lâu kể từ sau cuộc Chiến tranh Văn minh lần thứ ba, Thế giới Vu sư cũng vì thế mà trải qua những thay đổi lớn lao. Thế giới này chỉ là một thế giới tài nguyên không đáng chú ý trong Liên minh Vu sư, bởi vậy không phát hiện sự dị thường của ngươi. Còn ta, chỉ là một vị Vu sư cao cấp đang tạm thời nghỉ phép ở đây. Trở về đi, việc kiến thiết Thế giới Vu sư hoàn toàn mới cần một phần lực lượng của ngươi."

Lời của Cách Lâm khiến vị Vu sư Mệnh Hạp này "ừng ực" một tiếng, bản năng nuốt nước bọt. Đối với người khác mà nói, có lẽ một khoảng thời gian dài đã trôi qua, thậm chí Chiến tranh Văn minh lần thứ năm của Thế giới Vu sư cũng đã kết thúc, nhưng đối với hắn mà nói, vẫn là chiến trường giữa Liên minh Vu sư và nền văn minh hủy diệt kim loại, là cuộc chiến tranh sinh tử tồn vong của Thế giới Vu sư. Lại có một loại ảo giác hoảng hốt như thể đã cách biệt một thế hệ, như một giấc mộng huyễn.

"Ta..." Vị Vu sư Mệnh Hạp còn muốn nói gì đó, nhưng Cách Lâm trước mặt hắn đã biến mất.

Phù phù! Cách Lâm được Fans và Tom Ann cùng nhau kéo lên boong tàu. Trong sự chờ đợi của hai người, Cách Lâm tháo chiếc kính mắt ếch và mặt nạ dưỡng khí xuống. Từ thần sắc trầm mặc của Cách Lâm, hai người tất nhiên đã biết đáp án, cũng không nói thêm gì. Bạn gái ngực lớn 36E của Tom Ann bước tới, ôm Tom Ann vào lòng an ủi, cũng coi như kết thúc chuyến thám hiểm xa xôi lần này. Còn Millie thì đang lau người cho Cách Lâm.

Một năm sau. Cách Lâm, Fans, Tom Ann đồng thời tốt nghiệp, đối mặt với vấn đề lựa chọn công việc. Từ nhiệt huyết đến trưởng thành, Fans và Tom Ann cũng dần chôn chuyến thám hiểm Mudala vào sâu trong lòng, và cũng dần mất đi liên lạc với Cách Lâm.

"Cách Lâm, sau khi tốt nghiệp anh định làm gì?" Trong căn phòng thuê, Millie mặc váy liền áo ngồi trên ghế sô pha, nhìn về phía Cách Lâm đang ngồi trước máy vi tính cạnh đầu giường, hỏi.

"Loại hình kinh doanh tiêu thụ ta không am hiểu, công việc ở tòa soạn báo không tồi, còn em thì sao?" Cách Lâm không quay đầu lại nói, đồng thời chỉ vào một bức ảnh trên máy vi tính nói: "Nhìn xem, trong bức danh họa La Mô Đức Lạp này, loại bỏ những chi tiết rườm rà này đi, tầng sâu thông tin lại là văn tự Vu sư."

Millie liếc nhìn, nhưng cũng không tiếp tục nghiên cứu sâu về những vấn đề này, cầm lấy dũa móng tay sửa móng. Hai người hiển nhiên đã thành một đôi vợ chồng già, mà cha mẹ của Millie ở thế giới này thì vẫn luôn phản đối chuyện của Millie và Cách Lâm, nhưng cũng chẳng làm nên trò trống gì.

"Gia đình em muốn em về quản lý xí nghiệp, điều kiện tiên quyết là phải rời xa anh." Millie bình tĩnh nói.

"Nếu sớm biết, anh cũng học em, lựa chọn trọng sinh vào một gia đình giai cấp sản xuất cao có tài nguyên phong phú, cũng bớt được nhiều phiền phức." Cách Lâm vừa nói vừa tiếp lời: "Đúng rồi, mấy ngày trước cuộc tranh cử lãnh đạo tối cao của quốc gia này, hẳn là phe lợi ích của tập đoàn buôn bán vũ khí đã thắng lợi. Xem ra thế giới này lại sắp bước vào một vòng hỗn loạn mới."

"So với những điều này, ta càng cảm thấy hứng thú với các sinh vật tự nhiên của thế giới này. Ổn định lại tâm thần, đứng ở góc độ của Vu sư cấp thấp, một số loài sinh vật ở thế giới này lại có chút điểm bất thường. Chẳng hạn như việc ứng dụng nguyên tố quang, có thể ức chế sự trưởng thành của nguyên tố sinh vật, điều này ở các thế giới khác vô cùng hiếm thấy."

Năm năm sau. Tại đám cưới của Tom Ann, Cách Lâm và Millie với tư cách là bạn tốt của Tom Ann, đã nhận lời mời có mặt. Đáng tiếc là bạn gái bên cạnh Tom Ann sớm đã không còn là cô gái ngực lớn 36E mấy năm trước, mà là một cô gái tóc vàng mềm yếu, nép vào người hắn như chim non. Tom Ann cũng từ gã béo tròn kia trở thành một bạch lĩnh khôn khéo tài giỏi, sự nghiệp vô cùng thành công.

"Cách Lâm, Millie!" Tom Ann trong ngày đại hỷ bước đến bàn của Cách Lâm, Millie và Fans, vô cùng vui vẻ. Trên mặt hắn, Cách Lâm không còn nhìn thấy bất kỳ sự khao khát thám hiểm nào như thời đại học. Các loại trách nhiệm và nghĩa vụ xã hội đè nặng khiến hắn không thở nổi. Dù cho cuộc sống của hắn bây giờ đã được bảo đảm, nhưng những theo đuổi cao hơn lại khiến hắn không thể không vứt bỏ cái gọi là "ngây thơ" của mình một cách cưỡng ép, trở thành một Nguyên Tố vô nghĩa bị áp bức dưới gông xiềng của các quy tắc thế giới này.

Về phần chiếc du thuyền kia, lúc tốt nghiệp Cách Lâm đã thu hồi một phần ba số vốn đầu tư vào việc bán du thuyền, mặc dù trên danh nghĩa khoản tiền này chính là lấy từ Millie.

"Chúc mừng anh, tìm được hạnh phúc của mình." Millie và Cách Lâm gửi đến những lời chúc phúc của riêng mình. Fans cũng đã sớm thay bạn gái. Sau khi Tom Ann nhiệt tình ôm mấy người bạn thân thời đại học, hắn nhìn về phía Cách Lâm và Millie nói: "Hai người các cậu mới khiến tớ ngưỡng mộ, bất kể trải qua chuyện gì cũng luôn bên nhau, chưa từng xa rời, thậm chí chưa từng cãi vã. Tình yêu chân thành này khiến tớ có chút tin vào nhân duyên kiếp trước của hai cậu đấy, ha ha."

Rượu sâm panh thay bia, trong tiếng cười, vài người trên bãi cỏ cạn ly.

"Đúng rồi, hai cậu định khi nào kết hôn?" Trong cơn say, Tom Ann đột nhiên hỏi khiến Millie hơi có vẻ xấu hổ, đồng thời tràn đầy mong đợi nhìn về phía Cách Lâm. Cách Lâm trầm mặc một lát rồi hôn lên trán Millie, đầy hạnh phúc nói: "Chờ khi Millie đã chuẩn bị sẵn sàng để gả cho anh."

Vỏn vẹn mấy tháng sau đó, hôn lễ của Cách Lâm và Millie ở thế giới này đã được tổ chức như đã định. Người không nhiều, thậm chí có thể nói vì chuyện này mà Millie đã cãi nhau với gia đình. Là cô nhi, Cách Lâm tất nhiên không có bất kỳ thân thích nào. Cả hai bên cũng không có nghi thức xa hoa, vỏn vẹn chỉ có thảm cỏ xanh, hoa tươi, chim bồ câu trắng và nụ hôn ngọt ngào hạnh phúc.

Ý thức ho��ng hốt, hạnh phúc mỹ mãn này, Cách Lâm đều lặng lẽ ghi nhớ từng chi tiết nhỏ, trải nghiệm sự khác biệt giữa một người và hai người. Cũng cố gắng quên đi một số chuyện, dùng nụ cười mê người thay thế khoảng trống giữa những lời không nói, từng lời chúc phúc một lần lại một lần, khiến Cách Lâm cảm thấy ý chí của mình cũng vì thế mà chịu ảnh hưởng, phát sinh những biến hóa chưa từng có.

"Bệnh tâm lý, những khúc mắc không thể giải quyết, sự mất cân bằng giữa lạc quan và bi quan về mặt tinh thần, tất cả đều là ý chí không khỏe mạnh. Người nghiêm trọng thì như vị Vu sư Mệnh Hạp kia, còn bản thân mình thì vẫn luôn ở trong trạng thái á khỏe mạnh. Đáng thương thay, càng thấu triệt ý chí, bệnh tật ý chí của bản thân lại càng ngoan cố, khó mà chữa trị."

Nghĩ đến đủ mọi điều, hắn ngửa đầu nuốt xuống ly Champagne trong miệng, khi cúi đầu xuống lần nữa, vẫn là một nụ cười mê người. "Chủ nghĩa duy vật cực đoan, rồi lại trở thành ý chí duy tâm cá nhân, sự thăm dò triết học... Liệu thế giới chiều không gian vô tận này c�� thật sự như chiều không gian trong « Bàn Long » nói, chỉ là một chiều không gian không có gì đặc biệt, mà ta chỉ là một nhân tố đặc biệt trong chiều không gian này sao?"

Bản dịch thuần Việt này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.