Thế giới Ma Sát Thạch, là một thế giới có quy mô trung đẳng, gia nhập Liên Minh Vu Sư sau Cuộc Chiến Văn Minh lần thứ ba.

Giống như tất cả những thế giới bị các đại thế giới trong vũ trụ đô hộ, thế giới Ma Sát Thạch, vì có đặc sản là mỏ đá ma cát, trước Cuộc Chiến Văn Minh lần thứ ba đã bị thế giới Biển Cả của vũ trụ thống trị. Một mặt chúng tuyên bố chung sống hòa bình, bảo vệ các tộc quần quý hiếm bản địa, mặt khác lại khiến môi trường thế giới bị ô nhiễm, ý chí thế giới suy yếu không ngừng, chuỗi thức ăn sinh thái và các tộc quần cũng liên tục suy yếu, cùng một loạt vấn đề khác, từ từ bóp nghẹt sự tiến hóa và phát triển của các loài trên thế giới, biến chúng hoàn toàn thành sinh vật nguyên thủy dưới ý chí của Kim Loại Hủy Diệt Giả Thiên Võng.

Nhưng khi những thế giới này gia nhập Liên Minh Vu Sư sau Cuộc Chiến Văn Minh lần thứ ba, cùng với việc các Vu Sư áp dụng rộng rãi thần bí học và năng lượng nguyên tố học, thay thế các nhà máy quy mô lớn hoạt động, mặc dù không thể khôi phục ý chí ban đầu của các thế giới này, nhưng cũng đã chặn đứng sự xuống cấp môi trường vĩnh viễn của những thế giới thiên về tài nguyên này. Trên mảnh đất chết chóc của "Thời Đại Tận Thế" này, một số biến dị đã xảy ra, từ đó sinh ra một vài tộc quần mới.

"Cách Lâm, hôm nay chúng ta phải chơi thật đã, nha rống, ha ha ha ha!" Sinh vật trông như người nọ, tên là Fans, thoải mái cười lớn. "Kít" một tiếng, lon nước được bật mở, bia "ừng ực", "ừng ực" chảy xuống bụng. Ánh nắng mùa hè trên bờ cát tràn đầy sức sống.

Ở một bên khác.

Làn da màu vàng nhạt, nửa thân trên cường tráng để trần, giữa lồng ngực vạm vỡ mọc đầy lông đen. Cách Lâm đã đến thế giới này hơn bốn mươi năm, từ một cô nhi lớn lên đến nay, theo tuổi thọ trung bình của người Ma Sát Thạch, hắn đang ở độ tuổi trưởng thành.

Cát biển hơi nóng bỏng chân, tràn ngập mùi tanh nhẹ của cá. Cách Lâm đi dép lào, vác theo mấy cây cần câu, đôi mắt dưới cặp kính mát nhìn về phía chiếc thuyền đánh cá neo ở bờ. Bàn tay hắn vô thức vuốt mái tóc ngắn xoăn tít, mồ hôi bay hơi, cười nói: "Mễ Địch, đây chính là du thuyền của cậu sao?"

Du thuyền dài hơn mười mét, cao bốn mét, vài chỗ sơn đã có dấu hiệu bị ăn mòn, cánh buồm và cột buồm trông cũng không chắc chắn lắm, thậm chí cả mũi thuyền cũng có vết rỉ s��t.

Lon nước bị Mễ Địch bóp thành một cục rồi tiện tay ném đi, tên này chẳng hề bận tâm nói: "Tớ đâu có giống cậu, tìm được một cô bạn gái như Millie, tiền trong nhà mấy đời cũng xài không hết. Ha ha ha, nếu không thì tớ cũng sẽ không nhờ cậu kiếm tiền. À đúng rồi, bạn gái Millie của cậu đâu rồi, sao vẫn chưa tới?"

Vừa nói, Mễ Địch cùng cô bạn gái có làn da nâu sẫm căng mịn, tươi cười ngọt ngào bên cạnh, hôn nhau một cái.

"Này, mấy người nhanh lên nào, tớ đã không kịp đợi nướng cá trên biển rồi, hống hống hống. . ."

Trên thuyền, một cặp tình nhân khác vẫy tay hối thúc, trông có vẻ nóng lòng.

Mà cũng đúng lúc này, trong bãi đỗ xe ở đằng xa, Millie trong bộ bikini, làn da trắng như tuyết, dáng người thướt tha quyến rũ không thể nghi ngờ, hệt như thiếu nữ đôi mươi, nhanh nhẹn đi tới bên cạnh Cách Lâm, thân mật khoác lấy cánh tay hắn. Cả nhóm cùng mang theo đồ đạc lên du thuyền chuẩn bị ra biển.

Hoa rầm rầm...

Sóng biển vỗ vào hai bên du thuyền, hải âu "Oa", "Oa" kêu vang, bay lượn quanh du thuyền như bầu bạn. Biển xanh trời biếc, cảnh tượng đẹp vô cùng. Millie tựa vào vai Cách Lâm, thỏa thích tận hưởng khoảnh khắc tươi đẹp này.

"Millie, lại đây!"

Đó là bạn gái của Tom Ann, một cô nàng ngực khủng cỡ 16E, vóc dáng kiêu hãnh đó chính là "vốn liếng" lớn nhất của cô ta. Cô ta đang cười nói chào hỏi với bạn gái của Fans trong khoang thuyền, dường như có chuyện gì vui vẻ.

Còn Tom Ann thì tùy tiện đi tới ngồi cạnh Cách Lâm, ném sang một cuốn tạp chí. Cách Lâm thuận tay cầm lấy xem qua mấy lần, là một cuốn tiểu thuyết khoa huyễn không mấy nổi tiếng.

"Làm gì thế?"

So với sự thô lỗ của Fans và dáng người cao lớn cường tráng của Cách Lâm, Tom Ann lại là một gã lùn béo phì. Nếu không phải điều kiện gia đình khá giả, cộng thêm tên này có chút đầu óc kinh doanh ở trường học, và còn đánh nhau cũng không tệ, thì hắn đã không thể theo đuổi được cô bạn gái cỡ 36E này rồi. Trong trường học có không ít kẻ vẫn đang lăm le bạn gái hắn.

Tom Ann cầm lấy cái tẩu thuốc thủy tinh của mình, dáng vẻ như đang suy nghĩ sâu xa, bình tĩnh nói: "Tớ và Fans hồi nhỏ đã mơ ước là sẽ đến Mudala thám hiểm. Trong cuốn «Người Áo Đen» có nhắc đến, nơi đó mới là trung tâm thật sự của thế giới này, là trạm trung chuyển giao lưu giữa thế giới này và người ngoài hành tinh. Chính phủ luôn che giấu sự thật rằng họ đang giao lưu với người ngoài hành tinh, nhưng tớ và Fans kiên định tin rằng đây là sự thật. Giờ thì chia sẻ bí mật này cho cậu đấy."

Cách Lâm quay đầu nhìn thoáng qua, Fans đang ở trong phòng điều khiển ở đầu thuyền, nắm giữ bánh lái. Hắn cũng cuối cùng hiểu được lý do tại sao hai người bạn quen biết từ thời đại học này lại tìm hắn tham gia và bỏ tiền mua chiếc du thuyền này.

Hóa ra không chỉ vì tình bạn, mà còn vì giấc mơ của họ nữa.

Nếu là người bình thường gặp chuyện này, biết mình bị lợi dụng, e rằng dù có là người hiền lành cũng sẽ khó chịu một phen. Nhưng tâm tính Cách Lâm lại khác, đối với hắn mà nói, đây chỉ là một trải nghiệm mà thôi. Trong tình yêu thương và sự áy náy đan xen khi ở bên Millie, hắn trải nghiệm niềm vui được sống. Bởi vậy, ở đâu cũng là một cuộc hành trình tràn đầy niềm vui, hắn không còn so đo tính toán nhiều nữa.

Cũng chính bởi vì Cách Lâm rộng rãi như vậy, hắn mới kết giao được hai người bạn tốt là Tom Ann và Fans.

Về phần khu vực Mudala này, Cách Lâm nghĩ thầm, theo lẽ thường mà nói, đây hẳn không phải là nơi Liên Minh dừng chân trong không gian. Mặc dù trên thế giới này có rất nhiều kẻ mộng mơ vẫn đang ảo tưởng rằng mặt trăng trên bầu trời là một căn cứ của người ngoài hành tinh, nh��ng lại chẳng ai có thể chứng thực được điều đó. Bởi vì Chính Phủ Thế Giới tuyệt đối không cho phép loại bí mật này được truyền bá trong giới người thường, đồng thời còn lan truyền rất nhiều cái gọi là "cuộc thám hiểm phía sau mặt trăng".

Ở giai đoạn hiện tại, điều mọi người trên thế giới này cần là sự tiến hóa của tộc quần và xây dựng xã hội, chứ không phải thám hiểm. Thăm dò bừa bãi, cho dù phát hiện ra những nền văn minh sinh mệnh cường đại hơn, cũng chẳng qua là tự tìm đường chết mà thôi.

"À? Cuốn sách này thật ra tớ cũng từng đọc qua!"

Cách Lâm tỏ vẻ mừng rỡ kích động, mạnh mẽ đầy vẻ thần bí nói: "Tớ vẫn luôn nghĩ đây là bí mật của riêng mình, mãi mãi nằm sâu trong tim. Không ngờ hai cậu lại biến nó thành hiện thực. Nói như vậy, mục đích chuyến ra biển lần này của chúng ta chính là Mudala sao? Tớ chưa bao giờ nghĩ tới việc đến đó thám hiểm. Nhanh xem nào, trên sáu trăm hải lý, ngày mốt là có thể tới rồi đúng không?"

Gặp Cách Lâm nói vậy, Tom Ann đang ngậm tẩu thuốc cũng sửng sốt một chút, ngay sau đó, khuôn mặt béo ị của hắn bỗng đỏ bừng lên, kích động nói: "Thật sao? Cậu cũng có giấc mơ này à!?"

Đêm đó.

Millie nằm nghiêng bên cạnh Cách Lâm, không ngừng vẽ những vòng tròn trên ngực hắn, đầu tựa vào vai hắn, đôi mắt to tròn long lanh, mặt mày tràn đầy hạnh phúc nhìn hắn.

Cách Lâm nhìn tinh không sáng chói trên biển rộng mênh mông, cười gian nói: "Sao thế, còn muốn nữa à?"

Tay của Cách Lâm, vốn đang bị Millie dựa vào, cũng không yên vị nữa. Nó di chuyển trên làn da trơn mềm của cô, như có ma lực. Bàn tay đi đến đâu, làn da của Millie lại không ngừng run rẩy đến đó. Vị Chân Linh Vu Sư ngày thường cao cao tại thượng, băng thanh ngọc khiết này, giờ phút này lại như một con cá dính mắc vào lưới, không ngừng giãy giụa trong vòng tay Cách Lâm, "Hừ", "Hừ", tiếng rên rỉ mê người thoát ra từ sâu trong cổ họng cô.

"Không muốn..."

"Không muốn sao?"

Dưới bầu trời đêm, Cách Lâm dừng lại động tác, thờ ơ hỏi.

Động tác của Cách Lâm đột nhiên dừng lại, khiến Millie đang trong trạng thái hưng phấn bỗng nhiên tràn ngập thất vọng. Cô cũng chẳng bận tâm gì nữa, cắn nhẹ lên vai Cách Lâm, đồng thời nói: "Đừng có ngừng."

Hôn nhẹ lên trán Millie, Cách Lâm cùng Millie đồng thời bật cười. Trán kề trán, cả hai đều cười đến đau cả bụng.

Cách Lâm lại nhìn về phía hai đôi tình nhân khác trên boong tàu, họ cũng đang tràn đầy nồng nhiệt. Trong những năm tháng thanh xuân như thế này, những năm tháng rực cháy đam mê như thế này, mỗi khoảnh khắc, mỗi hơi thở đều khiến người ta cảm thấy tràn đầy sức sống vô hạn.

Bản dịch này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.