(Đã dịch) Vũ Pháp Vũ Thiên - Chương 8: Hắn biết cắn người
Phản ứng của Tô Tiểu Tiểu quả thực khiến Tô Nham sững sờ, nhưng trong lòng lại dâng lên một tia cảm động. Cô bé vốn yếu ớt, chưa từng tu luyện bất kỳ võ học nào, đến mức trói gà không chặt, thế mà giờ đây, vì bênh vực hắn, lại đứng ra tranh cãi với bốn võ tu Hậu Vũ Cảnh Nhị trọng thiên.
"Tiểu nha đầu, ngươi nói cái gì đó? Một con bé ăn mày như ngươi mà dám nói chuyện với đại gia như vậy? Có phải không muốn sống nữa rồi không?"
Một gã đại hán trong số đó trợn mắt lộ vẻ hung ác, sải bước tới trước mặt Tô Tiểu Tiểu. Tô Tiểu Tiểu giật mình, không khỏi lùi về sau hai bước, nhưng ánh mắt lại tràn đầy kiên định.
"Ca ca vốn dĩ không phải phế vật. Các ngươi dựa vào đâu mà mắng huynh ấy?"
Tô Tiểu Tiểu không biết dũng khí từ đâu ùa đến. Nàng chỉ biết, mấy kẻ trước mắt dám mắng ca ca mình, chính là đáng hận nhất, còn đáng hận hơn Vương Bá Đạo gấp vạn lần.
Hơn nữa, Tô Nham lợi hại thế nào, nàng đều tận mắt chứng kiến, khiến đám người Vương gia bị đánh đến răng rơi đầy đất, vậy thì sao có thể là phế vật chứ?
Tô Nham thu hết biểu hiện của Tiểu Tiểu vào mắt, trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc. Dù sao đi nữa, đây dường như không phải dũng khí và đảm lược mà một tiểu ăn mày nên có.
"Làm càn!"
Tên tráng hán kia lập tức nổi giận. Hắn thân là th��� vệ Tô gia, địa vị cao quý biết bao, khi nào lại đến lượt một con bé ăn mày hô to gọi nhỏ trước mặt mình chứ? Còn Tô Nham, nếu là trước kia, hắn thấy sẽ tự nhiên như đại gia mà cung phụng, nhưng giờ đây, trong mắt hắn chỉ là một tên phế vật mà thôi.
Tên tráng hán kia không nói hai lời, một chưởng đã vung tới. Tốc độ hắn cực nhanh, kéo theo một luồng kình phong. Với năng lực của Tô Tiểu Tiểu, căn bản không thể tránh thoát.
Bốp!
Một cái tát vang dội. Tô Tiểu Tiểu há hốc miệng, nhìn năm dấu tay rõ ràng in trên mặt tên tráng hán trước mắt, rồi nhìn sang Tô Nham đã xuất hiện bên cạnh mình từ lúc nào không hay. Trong khoảnh khắc, nàng bỗng cảm thấy một tia khoái ý. Ánh mắt lấp lánh kia dường như đang nói: "Thấy chưa, ta đã nói ca ca không phải phế vật, dấu bàn tay in trên mặt ngươi chính là chứng minh tốt nhất đó."
Trường diện lập tức trở nên yên tĩnh. Trừ tên tráng hán bị Tô Nham tát lệch mặt, hai mắt đỏ thẫm, chìm trong cơn phẫn nộ cực độ ra, ba tên thủ vệ còn lại đứng ngoài cửa nhìn Tô Nham như thể vừa thấy quỷ.
Tên tráng hán kia không phải là kẻ mạnh nhất trong bốn người bọn họ, nhưng bản thân cũng đã có tu vi Hậu Vũ Cảnh Nhị trọng thiên. Bọn họ rõ ràng thấy đồng bọn ra tay trước, thế nhưng Tô Nham lại có thể ra tay sau mà chế ngự kẻ khác, dùng cách "gậy ông đập lưng ông" tát đồng bọn một cái.
"Tên này chẳng phải đã thành phế vật rồi sao? Xem ra không giống chút nào!"
Ba người nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ kinh hãi trong mắt đối phương. Biểu hiện của Tô Nham hoàn toàn không giống một kẻ phế vật.
"Tô Nham, cái tên phế vật ngươi, dám đánh lão tử? Lão tử giết chết ngươi!"
Đột nhiên, tên tráng hán vừa bị tát kia giận dữ quát một tiếng. Tiếng quát như sấm sét, hắn lao thẳng về phía Tô Nham như một con heo rừng điên cuồng. Tư tưởng hắn vẫn còn dừng lại ở nhận định Tô Nham bị lừa đá thành phế vật. Vì cơn phẫn nộ trong chốc lát, hắn không hề nghĩ vì sao một kẻ phế vật lại dễ dàng tát mình một cái, mà đồng bọn của mình lại không kịp nhắc nhở hắn. Vì vậy, thảm kịch đã xảy ra.
Sắc mặt Tô Nham lạnh băng. Lục sắc chân khí lập tức lan tỏa khắp toàn thân. Hắn lập tức cảm nhận được tốc độ, sự nhanh nhẹn cùng lực lượng của mình đều tăng lên gấp đôi. Hắn vốn không muốn chấp nhặt với mấy tên thủ vệ này, nhưng tên mãng phu này lại dám ra tay với Tô Tiểu Tiểu. Đây là điều hắn tuyệt đối không thể bỏ qua.
Phanh!
Hai nắm đấm chuẩn xác va chạm vào nhau, phát ra âm thanh nặng nề. Tên tráng hán kia lùi về sau ba bước, còn Tô Nham lại không hề nhúc nhích. Tô Nham thầm vui mừng trong lòng. Tuy mình chỉ có Hậu Vũ Cảnh Nhất trọng thiên, nhưng lại có thể đánh bại võ tu Nhị trọng thiên. Nếu trong tình huống đối thủ không phòng bị mà thi triển Thái Cực quyền, ngay cả võ tu Hậu Vũ Cảnh Tam trọng thiên cũng không phải đối thủ.
"Ngươi chỉ là chó của Tô gia, mà lại dám bất kính với bổn thiếu gia? Hôm nay thiếu gia ta sẽ dạy ngươi cách làm một tên nô tài cho tốt!"
Giọng Tô Nham lạnh như băng, không cho tên tráng hán cơ hội thở dốc. Hắn phi thân lên, một quyền Long quyền đánh ra. Tên tráng hán cuống quýt ứng phó, lại bị đánh văng xa ba mét. Tô Nham thừa th��ng không buông tha, một quyền nối tiếp một quyền giáng xuống. Đến quyền cuối cùng, hắn âm thầm vận dụng Triền Ti Kình, quấn chặt lấy một cánh tay của tên tráng hán. Vung tay, lại là một cái tát.
Bốp!
Cái tát này dường như còn vang dội hơn bất cứ cái tát nào trước đó. Tên tráng hán kia dường như cũng bị cái tát này đánh cho tỉnh táo lại. Đây đâu phải là một tên phế vật chứ?
Nghĩ đến đây, tên tráng hán lập tức toát mồ hôi lạnh toàn thân. Nếu Tô Nham không phải phế vật, vậy hắn chính là thiếu gia Tô gia. Cách hắn làm hôm nay, cho dù Tô Nham có đánh chết hắn cũng không đủ. Hắn rốt cuộc cũng chỉ là một tên nô tài.
Bốp! Bốp! Bốp!
Những cái tát liên tiếp như mưa giáng xuống trên mặt tên tráng hán cường tráng kia. Tên tráng hán kia nào dám phản kháng nữa. Trong lòng thậm chí còn cầu nguyện vị thiếu gia trước mắt này đánh thêm vài cái. Mình đáng đời mà, không có việc gì lại xen vào. Đồng thời, tên tráng hán này còn thầm mắng tổ tông mười tám đời của kẻ đã đồn Tô Nham bị lừa đá thành phế vật.
Động tĩnh ở cổng lớn cuối cùng đã kinh động đến người của Tô gia. Khi mọi người thấy cảnh tượng đang diễn ra trước mắt, ai nấy đều thất kinh.
"Tên này đã thành phế vật rồi sao còn kiêu ngạo thế? Tên kia cũng thật là. Nếu là ta, đã sớm đánh lại cái tên phế vật đó một trận rồi!"
"Đúng vậy, hắn dù sao cũng là cao thủ Hậu Vũ Cảnh Nhị trọng thiên. Vậy mà lại để một tên phế vật tát điên cuồng như vậy. Hắn nghĩ Tô Nham vẫn là thiếu gia thiên tài năm xưa sao chứ?"
...
Nhiều người xôn xao bàn tán. Bọn họ đều là vệ sĩ của Tô gia, có người là tùy tùng của các thiếu gia Tô gia. Ai nấy đều lòng cao khí ngạo, không thể nào so sánh với đám tạp dịch cấp thấp kia. Đương nhiên, sở dĩ những người này nói lời châm chọc như vậy là vì họ không chứng kiến cảnh ra tay trước đó. Chỉ thấy tên tráng hán cứ đứng đó mặc Tô Nham tát điên cuồng.
Ba tên thủ vệ khác biết rõ chân tướng thì ai nấy đều đứng nép sang một bên, cúi gằm đầu, như những đứa trẻ phạm lỗi đang chờ phạt. Bọn họ biết rõ vị thiếu gia này không phải phế vật, đồng thời cũng biết rõ, thiếu gia không phải người họ có thể gây sự.
"Dừng tay!"
Đúng lúc này, một tiếng quát chói tai vang lên, nhưng Tô Nham lại không có ý muốn dừng tay. Hắn ra tay cũng không quá nặng, nhưng đối với loại nô tài kiêu ngạo này, nhất định phải trừng phạt một phen. Quan trọng nhất là, hắn lại dám ra tay với Tô Tiểu Tiểu.
Véo ~
Một tiếng gió rít phá không vang lên, một vật hình ám khí bay thẳng về phía Tô Nham. Bị Tô Nham khẽ lắc người tránh thoát. Vật ám khí kia phù một tiếng, cắm thẳng xuống đất, cho thấy tu vi của kẻ ra tay.
"Mẹ kiếp, là kẻ nào bắn ta?!"
Tô Nham quay lại nhìn. Khi thấy kẻ ra tay, lửa giận bùng lên, nhưng lập tức lại bị hắn mạnh mẽ đè nén xuống. Bởi vì kẻ xuất thủ chính là Tô Minh.
"Ta bảo ngươi dừng tay mà ngươi không nghe thấy sao?"
Tô Minh ra vẻ cao cao tại thượng, trợn mắt nhìn Tô Nham với vẻ khinh miệt trắng trợn.
Tô Tiểu Tiểu nhảy tới bên cạnh Tô Nham, níu chặt cánh tay Tô Nham, liếc nhìn Tô Minh rồi mở miệng nói.
"Ca ca, người này hung dữ quá."
Tô Tiểu Tiểu cố ý hạ giọng thật thấp, nhưng vẫn bị mọi người nghe thấy. Lúc này mọi người mới chú ý tới ở đây còn có một tiểu ăn mày. Không ít người ôm tâm lý xem kịch vui. Tô Minh vốn là thiếu gia thân phận hiển hách, chẳng những tu vi đã đạt Hậu Vũ Cảnh Tứ trọng thiên, cha hắn còn là Tu Linh giả duy nhất của Tô gia. Há lại là một tên phế vật cùng một tiểu ăn mày có thể trêu chọc? Thế nhưng một câu sau đó của Tô Nham lại khiến mọi người kinh ngạc đến rớt quai hàm.
"Biết cắn người."
Lời này vừa thốt ra, nhiều người đều có cảm giác choáng váng muốn ngã. Điên rồi, chắc bị lừa đá choáng váng rồi. Chẳng những đan điền bị phế, đầu óc cũng hỏng mất rồi.
"Ngươi nói cái gì?"
Tô Minh nghi ngờ tai mình có vấn đề. Trên trán tràn đầy nộ khí. Theo hắn thấy, Tô Nham bị thương nặng như vậy mà có thể nhanh chóng xuống giường đi lại được, đó là công lao của cha mình. Hắn nhìn thấy mình lẽ ra phải cảm động đến rơi lệ mới phải.
"Thấy chưa, ta đã bảo hắn biết cắn người mà."
Tô Nham căn bản không để ý đến cơn phẫn n�� của Tô Minh. Hắn lộ ra nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, che giấu thật sâu vẻ oán độc ẩn trong đáy mắt. Kẻ trước mắt này đã gây ra thương thế cho mình, hắn sớm muộn gì cũng sẽ gấp bội trả lại.
"Hắn sẽ cắn Tiểu Tiểu sao?"
Tô Tiểu Tiểu ra vẻ sợ hãi, nhưng trong mắt những người khác, điều đó lại biến đổi hoàn toàn. Hai người này, tuyệt đối là cố ý.
"Tô Nham, cái tên phế vật nhà ngươi, vậy mà lại dám mắng chửi bổn thiếu gia một cách khó nghe như vậy? Hôm nay thiếu gia ta sẽ dạy dỗ ngươi một trận, cho ngươi biết rõ thân phận của mình!"
Tất cả công sức biên dịch chương này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.