"Cái đầu này mọc trên cổ ta, ta muốn quay đầu thì liên quan gì đến nàng mà nàng cứ đi theo ta mãi thế?" Tô Nham phiền muộn, mình quay đầu thì cần gì phải bẩm báo người khác.

"Đúng vậy, đầu là của thiếu gia, không cần bẩm báo ta." Thiếu nữ lộ vẻ mơ màng, dường như đồng tình với Tô Nham, nhưng khi thấy vẻ mặt không vui của hắn, nàng vội vàng nói: "Thiếu gia, ta có thể làm nha hoàn cho người được không?"

"Ta không cần nha hoàn."

"Nhưng mà, người đã cứu ta, ta muốn làm nha hoàn phục thị người."

"Nhưng mà, ta thật sự không thích được người khác hầu hạ."

"Người chưa thử qua, làm sao biết mình không thích?"

Tô Nham cảm thấy mình sắp hết hơi rồi. Hắn ra tay cứu giúp thiếu nữ này chẳng qua là xuất phát từ lòng trắc ẩn của một người đồng cảnh ngộ phiêu bạt nơi chân trời góc bể. Là một người hiện đại, hắn thật sự không quen với việc được người khác hầu hạ.

"Thật ra thì, ta là một tên đại sắc lang khốn nạn, còn xấu xa hơn cả con rùa lớn kia. Nàng mà làm nha hoàn của ta, chẳng lẽ không sợ ta ức hiếp nàng sao?" Tô Nham ra vẻ dữ tợn, phô bày ra bộ mặt mà hắn cho là đáng sợ nhất trước mặt thiếu nữ.

"Ta không sợ. Người là người tốt, không phải sắc lang. Thiếu gia còn mạnh hơn con rùa lớn kia nhiều."

"Sao nàng có thể đem ta so sánh với con rùa lớn đó?"

"Là thiếu gia người so trước mà. Thật ra, người thật sự tốt hơn con rùa lớn kia nhiều."

——————

Tô Nham cảm thấy mình sắp ngất xỉu đến nơi. Hắn nghĩ nếu cứ dây dưa với thiếu nữ này về đề tài đó, e rằng mình sẽ thật sự mất trí. Nhưng đối mặt với một cô bé đơn thuần như nước thế này, hắn thật sự không thể nào giận nổi. Hắn có thể cảm nhận được, mỗi lời thiếu nữ nói đều rất chân thành, tâm tư của nàng vô cùng đơn giản: mình đã cứu nàng, nàng muốn làm nha hoàn để báo đáp. Thế nhưng, sự báo đáp này, Tô Nham thật sự không cần. Nếu hắn thật sự nhận thiếu nữ làm nha hoàn của mình, nhất định sẽ có cảm giác như lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn.

Đương nhiên, Tô Nham tự nhận mình không phải anh hùng gì, nhưng cũng chẳng phải kẻ tiểu nhân. Chuyện lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn thì hắn rất sẵn lòng làm, nhưng cũng phải xem đối tượng. Đối mặt với một cô bé thuần khiết như thế này, hắn không thể làm được. Hay nói cách khác, đó cũng không phải là lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, hoặc là nói, trên thế giới này, chuyện đối phương làm nha hoàn cho mình sau khi được cứu vốn là lẽ hiển nhiên. Đáng tiếc, tư tưởng của Tô Nham vẫn là tư tưởng của người hiện đại.

"Ta nói lại lần nữa, ta không cần nha hoàn, nàng không cần đi theo ta." Tô Nham dùng sức trừng mắt nhìn thiếu nữ một cái, rồi quay người bước nhanh rời đi. Ngay khoảnh khắc hắn quay lưng, ánh mắt thoáng qua rõ ràng thấy thiếu nữ khẽ rơi hai giọt lệ lấp lánh.

"Ô ô ~~, thiếu gia không muốn ta làm nha hoàn, nhất định là ghét bỏ ta là kẻ ăn mày. Ta không muốn làm ăn mày!" Nước mắt đau thương tuôn chảy từ đôi mắt trong veo như nước của thiếu nữ. Nàng từ từ ngồi xổm xuống, tấm thân yếu ớt co ro, hai cánh tay vòng lấy đôi chân, cố gắng cuộn mình lại. Thiếu nữ vùi đầu vào lòng, không ngừng nức nở.

Tô Nham đã đi xa chừng một dặm đường, nhưng trong đầu hắn vẫn tràn ngập ánh mắt của thiếu nữ vào khoảnh khắc hắn quay lưng. Dưới lớp nước mắt che giấu, đôi mắt vốn sáng ngời dường như trở nên u tối, đó là một nỗi tuyệt vọng ẩn chứa trong sự thất vọng.

Tô Nham không khỏi nhớ đến hoàn cảnh của cô bé kia, sao mà tương tự với mình. Bản thân hắn vốn không phải người của thế giới này, ở đây không có người thân (dù có thể có người thân ở thế giới cũ). Còn thiếu nữ, tuy là người của thế giới này, nhưng lại thật sự lẻ loi cô quạnh, chỉ có thể nương tựa vào việc ăn xin mà sống. Nếu nói hắn ở thế giới này cảm thấy cô độc trong lòng, thì thiếu nữ này lại là hoàn toàn cô độc.

Hắn tùy tiện ra tay cứu người ta, có lẽ chỉ là nhất thời xúc động. Nhưng hành động của hắn lại khiến thiếu nữ cảm nhận được một chút quan tâm, một chút ấm áp, bởi vì đây là người đầu tiên nguyện ý ra tay vì nàng. Vì thế, cô bé vốn cô tịch ấy dường như nhìn thấy một tia hy vọng, nhưng tia sáng rạng đông ấy lại bị chính hắn vô tình bóp nát.

"Tô Nham, ngươi còn là con người nữa không?" Tô Nham tự mắng mình một câu, đột nhiên quay người lại. Nhìn thấy thiếu nữ vẫn còn ngồi xổm trên mặt đất không ngừng nức nở, lòng hắn không hiểu sao lại quặn thắt. Hắn dường như không thấy một cô bé bị tổn thương, mà là một nỗi tuyệt vọng chán nản, bất lực, cô độc xen lẫn một tia tĩnh mịch.

"Ta là ăn mày, thiếu gia ghét bỏ ta, ta không muốn làm ăn mày..." Thiếu nữ vẫn vùi đầu nghẹn ngào, hoàn toàn không biết trước mặt mình đã có người đứng.

"Nàng tên là gì?" Giọng Tô Nham trở nên rất đỗi dịu dàng.

Nghe thấy tiếng nói, thiếu nữ từ từ ngẩng đầu lên. Khi nhìn rõ người đang đứng trước mặt, đôi mắt vốn mờ mịt của nàng dần trở nên trong trẻo.

"Ta tên Tiểu Tiểu. Thiếu gia, người đã đồng ý để Tiểu Tiểu làm nha hoàn rồi phải không?" Thiếu nữ vội vàng nhảy vọt khỏi mặt đất. Nước mắt đã để lại hai vệt trắng trên khuôn mặt vốn có chút lấm lem. Nàng đưa hai tay quệt loạn lên mặt, chờ đợi câu trả lời của Tô Nham.

"Tiểu Tiểu? Cái tên rất hay. Nhà nàng ở đâu? Cha mẹ là ai? Vì sao lại phải làm ăn mày?" Tô Nham mở miệng hỏi, nhưng vẫn chưa đồng ý để Tiểu Tiểu làm nha hoàn của mình.

"Không biết. Tiểu Tiểu chỉ biết mình năm nay mười hai tuổi, ăn xin đã hai năm rồi. Chuyện xảy ra trước hai năm đều không nhớ rõ." Sắc mặt Tiểu Tiểu tối sầm lại, đôi lông mày nhíu chặt. Nàng lắc lắc cái đầu nhỏ không ngừng, dường như đang cố gắng suy nghĩ điều gì, nhưng lại chẳng nhớ được gì.

Trong khoảnh khắc đó, Tô Nham chợt cảm thấy Tiểu Tiểu càng thêm đáng thương. Một cô bé yếu ớt như vậy, ăn xin hai năm, chắc hẳn đã trải qua biết bao cực khổ. Tiểu Tiểu không rõ nguyên nhân gì, đã quên hết ký ức trước mười tuổi. Còn hắn, lại thật sự muốn quên đi toàn bộ ký ức về mình trước đây hai năm, ký ức về Trái Đất. Nàng là một cô nhi, kiếp trước mình cũng là cô nhi. Tô Nham bỗng nhiên có một cảm giác đồng bệnh tương lân.

"Tiểu Tiểu, nàng đừng làm nha hoàn cho ta nữa, làm muội muội ta đi. Nàng không có người thân, sau này ta sẽ là người thân của nàng. Nàng đã quên họ của mình rồi, sau này hãy lấy họ Tô giống ta."

"Không được, Tiểu Tiểu sao xứng làm muội muội của thiếu gia chứ? Vẫn là để ta làm nha hoàn đi ạ." Thiếu nữ vội vàng nói, dường như có chút thụ sủng nhược kinh.

"Nếu ta đồng ý nàng làm nha hoàn, có phải nàng sẽ nghe lời ta nói hết không?"

"Thiếu gia bảo gì Tiểu Tiểu cũng nghe. Thiếu gia dù có muốn Tiểu Tiểu đi chết, Tiểu Tiểu cũng cam lòng!"

"Vậy tốt. Thiếu gia ta bây giờ muốn kết bái huynh muội với nàng, trước hãy gọi một tiếng 'Ca ca' cho ta nghe thử xem nào."

"Cái này..." Tiểu Tiểu dường như có chút khó xử, nhưng trong lòng lại đập thình thịch loạn xạ, đó hoàn toàn là vì kích động.

"Nếu nàng không muốn vậy thì thôi. Nhưng thiếu gia ta không cần nha hoàn đâu. Nàng muốn làm nha hoàn thì tìm người khác đi." Tô Nham giả vờ giận dỗi, quay người bước thẳng về phía trước.

"Ca ca đừng đi! Tiểu Tiểu nguyện ý!" Trong giọng nói tràn đầy sự kích động và hưng phấn nồng đậm. Tiểu Tiểu sợ Tô Nham lại đi xa, vội kéo cánh tay hắn lại. Nhưng dường như cảm thấy bàn tay nhỏ bé của mình hơi bẩn, nàng lập tức rụt tay về.

Tô Nham quay lại đứng trước mặt Tiểu Tiểu, bàn tay lớn đặt lên đầu nàng, trịnh trọng nói: "Từ giờ trở đi, nàng tên Tô Tiểu Tiểu, là muội muội của ta, Tô Nham. Từ giờ trở đi, không ai có thể ức hiếp nàng. Bất luận là ai, nếu có kẻ động đến một sợi tóc của nàng, ca ca sẽ phế bỏ toàn thân cốt cách của hắn!"

Tô Tiểu Tiểu cảm động đến rơi lệ như mưa. Nàng ngẩng khuôn mặt tươi cười đẫm lệ, bắt chước giọng Tô Nham nói: "Từ giờ trở đi, Tiểu Tiểu không còn cô đơn nữa. Tiểu Tiểu có ca ca rồi, Tiểu Tiểu có người thân rồi! Từ giờ trở đi, Tiểu Tiểu tên Tô Tiểu Tiểu. Từ giờ trở đi, không ai có thể ức hiếp ca ca. Nếu ai động đến một sợi tóc của ca ca, Tiểu Tiểu sẽ — sẽ vĩnh viễn không thèm để ý đến hắn!"

Tô Tiểu Tiểu vốn muốn bắt chước Tô Nham nói sẽ phế bỏ toàn thân cốt cách của kẻ khác, nhưng nghĩ lại thì có chút sợ sệt. Huống hồ, bản thân nàng cũng chẳng có bản lĩnh đó. Nhưng Tiểu Tiểu biết rõ, từ giờ khắc này trở đi, cuộc đời nàng sẽ thay đổi vì người đàn ông trước mắt. Bất kể sau này sẽ trở thành thế nào, nàng sẽ không còn cô độc nữa, bởi vì nàng đã có ca ca rồi.

"Tiểu Tiểu, đi thôi. Vào thành ca ca mua cho nàng vài bộ quần áo mới, rồi về nhà thu dọn sạch sẽ một chút."

"Vâng lệnh!" Hai người một đường chạy như bay về phía Nguyên Vũ Thành. Tô Nham cảm thấy mình chưa bao giờ vui vẻ đến vậy. Sự hồn nhiên của Tiểu Tiểu, đôi mắt nàng lập tức trở nên sáng ngời, tiếng cười khanh khách, và ánh mắt như thể thấy được cả thế giới khi nhìn mình, tất cả khiến Tô Nham cảm thấy sau này mình lại có thêm một phần trách nhiệm. Nhưng trách nhiệm này, hắn cam tâm tình nguyện gánh vác.

Kiếp trước, hắn là cô nhi, không biết cha mẹ mình l�� ai. Kiếp này, hắn có một người cha, nhưng lại không phải cha ruột của mình. Giờ đây, hắn đã có quyền lựa chọn muội muội cho mình. Từ nay về sau, Tô Tiểu Tiểu chính là người thân của hắn.

Khi Tô Nham vác một bao đồ lớn, dắt Tô Tiểu Tiểu trở về Tô gia thì trời đã chạng vạng tối. Đối với Tô gia, một võ học thế gia vang danh Nguyên Vũ Thành, Tiểu Tiểu vẫn biết rõ. Giờ phút này đứng trước cổng chính hùng vĩ của Tô gia, toàn thân nàng cảm thấy không được tự nhiên.

"Tô Nham thiếu gia, sao người lại dẫn một kẻ ăn mày về thế?" Trước cổng chính của Tô gia, có bốn đại hán hùng tráng đang đứng. Nhìn thấy Tô Nham và Tiểu Tiểu, một người trong số đó với bộ râu quai nón rậm rạp lập tức mở miệng hỏi.

"Ăn mày gì chứ, đây là muội muội của ta!" Tô Nham trừng mắt, kéo Tiểu Tiểu đi thẳng vào trong cổng lớn.

"Hống hách cái gì chứ! Tưởng mình vẫn là thiên tài như xưa à? Đồ phế vật mà thôi, ngay cả một con lừa hoang cũng đánh không lại!"

"Đúng đấy, sau này nếu còn dám sĩ diện trước mặt bọn huynh đệ, khạc, đừng trách ta không khách khí!"

"Đúng vậy, gọi hắn một tiếng 'thiếu gia' là nể mặt hắn rồi. Nếu không có một người cha là Thiên Chú Sư, thì loại phế vật như hắn chỉ có thể làm tạp dịch cấp thấp thôi." Mấy tên gác cổng không hề che giấu giọng nói của mình, khiến Tô Nham và Tiểu Tiểu nghe rõ mồn một.

"Không được nói ca ca ta! Ca ca không phải phế vật!" Tô Tiểu Tiểu không biết lấy dũng khí từ đâu, quay lại lớn tiếng quát mấy tên gác cổng. Trong lòng nàng, địa vị của Tô Nham cao hơn tất thảy. Chương truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch.