(Đã dịch) Vũ Pháp Vũ Thiên - Chương 320: Đại Bi Chú chi uy
"Ánh sáng Độ Hóa." Thanh âm Tô Nham trầm thấp, ánh mắt sáng ngời dõi theo luồng kim quang nọ. Kim quang không ngừng nhảy múa trên lòng bàn tay hắn, tràn đầy sức sống, tựa như một hài nhi mới sinh. Từ trong Ánh sáng Độ Hóa này, Tô Nham cảm nhận được sự tồn tại của tinh túy Đại Bi Chú. Đây là luồng hào quang siêu độ chúng sinh, một sự tồn tại chí cao vô thượng.
Ong ong. Trang giấy của Đại Bi Chú hoàn toàn trống rỗng, không hề có một chữ nào, nhưng tờ giấy vàng ấy vẫn không ngừng rung động, phát ra từng đợt âm thanh vù vù không dứt bên tai. Ánh mắt Tô Nham đặt lên trang giấy, lập tức phát hiện điều dị thường. Khi ánh mắt hắn chạm vào trang giấy, dường như sa vào vực sâu không đáy, cứ như thể bên trong tờ giấy này đã hình thành một thế giới và không gian khác biệt.
"Thật lợi hại!" Tô Nham ngón tay hóa kiếm, một đạo kim sắc tinh mang từ đầu ngón tay hắn bắn ra, chém thẳng về phía trang giấy. Phanh! Xuy xuy! Chỉ nghe một tiếng nổ lớn, đạo tinh mang đủ sức chặt đứt vạn vật trong thế gian ấy giáng xuống trang giấy, thế mà lại phát ra âm thanh nặng nề tựa như rèn sắt. Chẳng những không để lại chút dấu vết nào, ngược lại đạo tinh mang còn bị trang giấy phản bắn trở lại.
"Trang giấy này làm bằng chất liệu gì mà ngay cả ta cũng không thể phá hư? Hơn nữa, bên trong trang giấy dường như tự thành một không gian khổng lồ. Đại Bi Chú quả nhiên lợi hại, sau khi lĩnh ngộ, ngay cả bản thân tâm kinh cũng hóa thành một pháp bảo. Tâm kinh này có thể nói là chí bảo của Phật môn, nếu truyền ra ngoài, e rằng các Phật Đà Tây Vực cũng phải đích thân ra tay tranh đoạt." Tô Nham kinh ngạc, chí bảo của Phật môn, lần này hắn thực sự đã lời lớn rồi.
"Nguyên Thành à Nguyên Thành, chắc ngươi nằm mơ cũng không ngờ lại thành toàn cho ta. Chí bảo Phật môn này ở trong tay ngươi cả đời cũng chẳng thể phát huy được hào quang, vậy thì để ta đến làm cho nó phát dương quang đại vậy. Đã có Ánh sáng Độ Hóa này, ta liền có cơ hội thoát thân." Mắt Tô Nham lóe lên tinh quang, ý niệm hắn khẽ động, Ánh sáng Độ Hóa lập tức hóa thành một con rắn nhỏ linh động chui vào cơ thể hắn. Tám mươi ba tôn Bồ Tát hư ảnh kia cũng lần nữa trở về mi tâm của hắn. Cùng lúc đó, luồng Phật quang trùng thiên phía trên thung lũng cũng biến mất không còn tăm hơi, âm thanh Phật xướng dừng lại, toàn bộ chiến trường hoang tàn lại khôi phục yên tĩnh.
"Thành công rồi!" Thiên Lệ và Chu Hạo đồng thời thốt lên. Luồng Phật quang vừa rồi kia thế mà lại tạo thành một áp lực nhàn nhạt lên họ, như thể đang đối mặt với một vị Phật tổ chân chính. Hai người vừa dứt lời, Tô Nham đã nhảy vọt lên, xuất hiện bên cạnh họ. Thiên Lệ và Chu Hạo nhìn lại, sắc mặt lại càng thêm kinh ngạc. Lúc này Tô Nham, khí tức đã đại biến so với trước, toàn thân đắm chìm trong Phật quang màu vàng, tựa như Thánh nhân giáng thế, hoàn toàn che giấu khí tức sát phạt của bản thân, toàn thân tràn đầy khí tức thánh khiết.
"Chuyện gì thế này?" Thiên Lệ mở miệng hỏi. "Ta đã luyện thành Vô Thượng Thánh thuật của Phật môn, đã có đủ thẻ bài rồi." Tô Nham thu hồi Phật quang, khôi phục trạng thái bình thường.
"Thật lợi hại, vậy giờ phải làm sao?" Chu Hạo hỏi. "Đi, trừ ma!" Khóe miệng Tô Nham nhếch lên một nụ cười tà dị, nhìn về phía sâu trong Tam U Chi Địa.
NGAO…OOO! Đúng lúc này, âm thanh ma rít gào vang vọng. Tô Nham chứng kiến một đội Ác ma từ xa hiện ra, dường như đã phát giác khí tức của những kẻ đến đây, liền lao thẳng về phía này. Trong số những Ác ma này, có ba luồng hơi thở cường đại, đã đạt tới cấp độ Đại ma. Tuy nhiên, chỉ là Đại ma thì chẳng thể tạo thành chút uy hiếp nào cho ba người Tô Nham. Đội Ác ma này ít nhất có tới ba trăm con.
"Là một đội Ác ma lớn, từ đầu cuộc chiến đến giờ, rất ít khi xuất hiện những đội quân lớn như vậy. Không ngờ lại gặp được một đội ở đây, hình như có ba con Đại ma rất mạnh. Mỗi người chúng ta một con, nhanh chóng giải quyết trận chiến thôi." Chu Hạo giả vờ muốn lao tới tiêu diệt, nhưng lại bị Tô Nham ngăn lại.
"Các ngươi cứ đứng đây xem kịch vui, để ta thử uy lực của Đại Bi Chú xem sao." Tô Nham mỉm cười nói, đoạn rồi, cả người hắn nhảy vọt lên, xuất hiện phía trên đội Ác ma kia. Rống rống! Âm thanh ma rống dữ dội vang lên, vô số Ác ma lao thẳng về phía Tô Nham, ma diễm ngập trời, cuồn cuộn cuộn trào. Một trong ba con Đại ma kia càng thi triển một loại ma thuật hiếm thấy, uy thế cường đại.
"Đại Bi Chú! Nam mô hắt ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a lị da, bà lô yết đế, thước bát ra da, bồ đề tát đỏa bà da... Bồ Đề dạ, Bồ Đề dạ. Bồ đà dạ, bồ đà dạ. Y đế di dạ. Na ra cẩn trì. Địa lợi sắc ni na... Sa Bà Ma Ha, a tất đà dạ. Sa Bà ha. Tất đà dũ nghệ, a tất đà dạ. Sa Bà ha..." Tô Nham bỗng nhiên hét lớn một tiếng, toàn thân kim quang rạng rỡ, đây là luồng Phật quang tinh khiết nhất. Những ma khí kia, sau khi gặp phải Phật quang này, lập tức như gặp thiên địch, bắt đầu thối lui. Sau đó, Tô Nham không ngừng phát ra âm thanh Phật xướng từ miệng. Từng hư ảnh Bồ Tát và Phật Đà nối tiếp nhau phóng ra từ mi tâm hắn. Mỗi một vị Bồ Tát và Phật Đà đều bày ra tư thái khác nhau, miệng phát ra ngâm xướng. Những Phạn văn âm phù phức tạp rơi xuống, giáng vào giữa đám Ác ma.
"Mẹ ơi!" Nhìn thấy những hư ảnh Bồ Tát và Phật Đà này, Thiên Lệ và Chu Hạo từ xa đã lộ vẻ kinh hãi trên mặt. Thủ đoạn như vậy, không khỏi quá nghịch thiên, thế mà lại có thể triệu hồi ra Bồ Tát và Phật Đà chân chính. Dù chỉ là hư ảnh, nhưng điều này cũng không phải chuyện đùa. Ngao ngao! Phạn văn âm phù rơi vào giữa đám Ác ma, những Ác ma vốn bạo ngược hiếu sát kia thế mà lại trở nên ngây dại. Một số Ác ma tu vi yếu kém trực tiếp rơi vào trạng thái si ngốc. Phạn văn tiến vào trong đầu chúng, từng con Ác ma thế mà lại quỳ lạy xuống, ánh mắt lộ vẻ thành kính. Những Phạn văn kia chính là chú ngữ cường đại và thâm ảo, khi tiến vào não của Ác ma, lập tức khiến chúng sinh ra một loại cảm giác đau khổ, muốn từ bỏ nghiệt ma, quy y Phật môn.
"Cái gì thế này!" Ba con Đại ma kia có thực lực cường hãn, tuy cũng bị Đại Bi Chú ảnh hưởng, nhưng vẫn có thể giữ được sự thanh tỉnh. Nhìn thấy biểu hiện của những Ác ma khác, từng con đều kinh hãi biến sắc, không biết đây rốt cuộc là chú ngữ gì.
"Ánh sáng Độ Hóa!" Tô Nham hét lớn một tiếng, kim sắc Ánh sáng Độ Hóa lao ra, lập tức chui vào cơ thể một con Ác ma. Khi luồng Ánh sáng Độ Hóa này tiến vào cơ thể Ác ma, con Ác ma đó miệng phát ra ma ngữ thì thầm, quỳ lạy xuống trước Tô Nham, không ngừng triều bái. Tiếp đó, Ánh sáng Độ Hóa từ trong cơ thể Ác ma đó lại lao ra, hướng về những Ác ma khác phóng tới. Cứ mỗi khi xuyên qua một con Ác ma, con Ác ma đó lại hướng Tô Nham triều bái, như thể bái kiến chủ nhân của mình.
"Trời đất ơi!" Thiên Lệ và Chu Hạo hoàn toàn bị chấn động. Loại thủ đoạn này đã vượt ngoài phạm vi tưởng tượng của họ. Những con Ác ma kiệt ngao bất tuần, hung tàn khát máu, lẽ ra chỉ có thể bị tiêu diệt, vậy mà giờ đây Tô Nham lại có thể thu phục được tất cả, từng con một triều bái Tô Nham, thật quá kinh người! Xoát xoát xoát! Tiếp đó, phàm là Ác ma bị Ánh sáng Độ Hóa độ hóa, thân hình đều biến mất không còn tăm hơi. Chỉ trong chốc lát, hơn một nửa trong số ba trăm con Ác ma đã biến mất. Tình huống này khiến Tô Nham cũng kinh hãi, nhưng ý niệm hắn khẽ động, liền phát hiện trên trang giấy Đại Bi Chú trong tâm kinh hiện ra từng đạo ấn ký màu đen. Mỗi ấn ký đều đại diện cho một con Ác ma. Thần thức Tô Nham khẽ động, tiến vào bên trong trang giấy, lập tức phát hiện tất cả Ác ma đã được độ hóa đều ở trong không gian hư vô bên trong trang giấy. Những Ác ma kia phát giác được thần thức và ý niệm của Tô Nham, lập tức đồng loạt hành lễ, quỳ lạy hắn.
"Thì ra là thế, thì ra là thế! Ha ha ha, lần này ta thực sự sắp phát tài rồi!" Tô Nham không kìm được sự kích động trong lòng, cười lớn thành tiếng. Đợi sau khi hành động trừ ma kết thúc, nếu ai đó muốn bất lợi với mình, chỉ cần phóng xuất một tia ý thức của những Ác ma đã được độ hóa này ra, hắn tuyệt đối sẽ có cơ hội chạy thoát. Phạn văn âm phù và Ánh sáng Độ Hóa vẫn không ngừng càn quét trong đám Ác ma. Rất nhanh, tất cả Ác ma đều biến mất không còn tăm hơi, sau khi được Tô Nham độ hóa liền thu vào trong trang giấy. Chỉ còn lại ba con Đại ma không ngừng gào thét, cố gắng phản kháng.
"Xem ra Ánh sáng Độ Hóa cũng có giới hạn nhất định. Ta phải dùng chú ngữ của Đại Bi Chú để ảnh hưởng tâm thần đối phương, khiến chúng sinh ra tâm tính biết xót thương trời đất, sau đó mới có thể lợi dụng Ánh sáng Độ Hóa để độ hóa chúng. Mà muốn dùng chú ngữ thật sự ảnh hưởng đối phương, trước tiên phải đánh bại chúng. Điểm này, chỉ dựa vào Đại Bi Chú thì không thể được." Tô Nham thầm nghĩ trong lòng. Hắn bước ra một bước, đắm mình giữa kim quang, phất tay đánh ra Bất Động Pháp Vương Ấn và Bất Động Minh Vương Ấn, đồng thời Thái Cực Đồ cũng lần nữa chém ra, phân biệt công kích ba con Đại ma. Rầm rầm rầm! Bất kể là hai loại chiến kỹ Phật môn hay Thái Cực Đồ, lực công kích đều vô cùng cường hãn. Ba con Đại ma kia vốn đã chịu ảnh hưởng từ trường của Đại Bi Chú, thực lực chỉ còn phát huy được chưa đến một phần mười. Giờ phút này, làm sao có thể ngăn cản được những đòn công kích mạnh mẽ như vậy, chúng trực tiếp bị đánh bay ra ngoài.
Ba con Đại ma đã bị trọng thương. Chú ngữ Đại Bi Chú lập tức tràn vào cơ thể chúng. Các Đại ma bị ảnh hưởng, lập tức sinh ra cảm giác đau khổ, đó là một loại giác ngộ "khổ hải vô biên, quay đầu là bờ". Dường như những gì chúng đã làm trước đây đều là đại gian đại ác, giờ phút này lương tri đột nhiên bộc phát. Mà đúng lúc này, Ánh sáng Độ Hóa thừa cơ xông vào, chui vào trong đầu chúng. Sắc mặt ba con Đại ma chợt biến đổi, rồi chỉnh tề quỳ lạy xuống trước Tô Nham, đồng thanh nói:
"Chủ nhân!" Đại ma thế mà lại nói ra ngôn ngữ của loài người. Hai chữ này là do Ánh sáng Độ Hóa thẩm thấu vào trong đầu chúng mà lưu lại. Sau khi bị Ánh sáng Độ Hóa độ hóa, chúng chỉ cảm thấy Tô Nham đã ban cho chúng tân sinh, nên đã xem hắn là chủ nhân.
"Trời ơi, ta thấy cái gì vậy, thôi để ta ngất đi cho rồi!" Thiên Lệ chỉ cảm thấy đầu mình có chút choáng váng. Cảnh tượng trước mắt này thực sự quá đỗi kinh hãi, ba con Đại ma thế mà lại quỳ xuống trước Tô Nham, một tiếng "Chủ nhân" vang lên. Vào khoảnh khắc này, hắn và Chu Hạo rốt cục đoán được "một đường sinh cơ" mà Tô Nham đã nói là gì. Xoát xoát xoát! Sau đó, ba con Đại ma cũng tương tự biến mất không còn tăm hơi, tiến vào không gian hư vô bên trong trang giấy màu vàng.
"Đại Bi Chú, Ánh sáng Độ Hóa, quả nhiên không hổ là Bí điển của Phật môn!" Tô Nham tán thưởng một tiếng, thu hồi Ánh sáng Độ Hóa và Đại Bi Chú. Cả người hắn khôi phục lại dáng vẻ ban đầu. Hắn nhảy lên, đi đến bên cạnh Thiên Lệ và Chu Hạo, vừa lúc thấy hai người đang dùng ánh mắt như nhìn quái vật mà nhìn mình.
"Trên mặt ta mọc hoa rồi sao?" Tô Nham cười khẽ một tiếng. "Đúng là mọc hoa thật, một đóa cúc thật lớn!" Thiên Lệ nói, nhưng sự kinh ngạc trong ánh mắt hắn vẫn không hề giảm bớt. Tuyệt kỹ Phật môn này của Tô Nham, có thể nói là kinh thiên địa quỷ thần khiếp. Thử hỏi ở chốn Ác ma này, có con Ác ma nào có thể chống lại Ánh sáng Độ Hóa kia chứ?
"Tiểu Nham Tử, ngươi làm thế nào vậy?" Chu Hạo không nhịn được hỏi. "Cái này ta thực sự chưa biết, có cơ hội nhất định phải thử một chút." Tô Nham lắc đầu nói.
"Tốt, nếu có thể độ hóa cả Lệnh Vô Ngôn và Cửu Mệnh Tàn Kiếm thì mới gọi là sảng khoái! Thật không biết hai tên gia hỏa kiêu ngạo đó quỳ xuống gọi ngươi là chủ nhân sẽ là một cảnh tượng như thế nào nữa." Chu Hạo vẻ mặt cười gian. "Nghĩ hay lắm! Lệnh Vô Ngôn và Tàn Kiếm tu vi cường đại, ta căn bản không thể độ hóa được. Ngay cả ba con Đại ma vừa rồi, ta cũng phải ra tay đánh bại chúng trước rồi mới lợi dụng Ánh sáng Độ Hóa để độ hóa. Hơn nữa, Đại Bi Chú chính là khắc tinh của tà ma các loại, đối với tu sĩ chính đạo e rằng không có tác dụng lớn đến thế. Tuy nhiên, khi ta thi triển Đại Bi Chú thì cũng có thể ảnh hưởng tâm thần đối phương, làm giảm bớt chênh lệch thực lực giữa đôi bên." Tô Nham nói.
"Vậy cũng đã rất lợi hại rồi! Thủ đoạn vừa rồi của ngươi có thể nói là thần kỳ. Đại Bi Chú này quả nhiên là kinh điển trong Phật môn, nếu tu luyện tới cảnh giới cao nhất, thì còn ai không thể độ hóa được nữa?" Thiên Lệ suy nghĩ chốc lát rồi nói.
"Đi, chúng ta bây giờ sẽ tham gia vào giai đoạn cuối cùng của hành động trừ ma, tranh thủ độ hóa thêm thật nhiều Ác ma nữa để dùng cho mình. Nếu có thể độ hóa được một con Đại ma đỉnh phong Huyền Vũ cảnh, nói không chừng sẽ có tác dụng lớn." Tô Nham cười lạnh. Hắn không có ý định độ hóa Lệnh Vô Ngôn, nhưng độ hóa một con Đại ma cường đại thì vẫn còn hy vọng. Hắn sẽ thi triển toàn lực, dưới sự trợ giúp của Thiên Vương Kính, tìm cách đánh bại Đại ma, sau đó dùng Đại Bi Chú ảnh hưởng tâm thần nó, và Ánh sáng Độ Hóa sẽ thừa cơ xông vào. Nói không chừng sẽ tạo ra hiệu quả khó lường. Nếu quả thật có thể độ hóa được một con Đại ma đỉnh phong Huyền Vũ cảnh, thì Lệnh Vô Ngôn muốn giết chết hắn cũng là điều khó có thể làm được.
Tô Nham luyện thành Đại Bi Chú, có tác dụng khắc chế cực mạnh đối với tà ma các loại. Lòng tự tin của hắn tăng lên đáng kể. Ba người hóa thành lưu quang bay về phía trung tâm Tam U Chi Địa, độ hóa thêm nhiều Ác ma nữa. Tại Tam U Chi Địa này, không ai có thể làm khó hắn được nữa.
Để đọc trọn vẹn bản dịch chân thực này, quý bạn đọc hãy ghé thăm truyen.free.