(Đã dịch) Vũ Pháp Vũ Thiên - Chương 24 : Sinh Tử Chiến Đài
"Là Tô Nham! Tên này vẫn còn dám xuất hiện sao?" "Nghe khẩu khí của hắn, chuyện này e rằng không thể giải quyết êm đẹp được rồi. Đôi cha con này..." ... ... Sự xuất hiện của Tô Nham không nghi ngờ gì đã khơi dậy một làn sóng xôn xao khác. Những người đứng bên ngoài tự động nhường ra một lối đi, để Tô đại thiếu bước vào.
Tô Nham ngẩng đầu, nở một nụ cười rạng rỡ với Tô Viễn Dương đang đứng trên Sinh Tử Chiến Đài. Thấy hắn xuất hiện, Tô Viễn Dương cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Ánh mắt ông chăm chú nhìn Tô Nham, lần nữa trông thấy hắn, ông thậm chí có cảm giác xa lạ.
Trong lòng Tô Viễn Dương, ông luôn mang nỗi áy náy với đứa con trai này. Khi người khác ở võ trường luyện võ, thiếu niên này lại chỉ có thể ở trong phòng lặng lẽ rơi lệ. Sau này, hắn khó khăn lắm mới có được cơ duyên, có thể tu luyện chân khí, hơn nữa trở thành thiên tài đệ nhất của Tô gia, nhưng tính cách lại đại biến, thậm chí thờ ơ với chính phụ thân mình.
Đứa con trai này từ trước đến nay đều là vảy ngược trong lòng ông. Cho dù là phế vật, ông cũng không cho phép kẻ khác chạm vào. Đây cũng là nguyên nhân khiến ông nổi cơn thịnh nộ như sấm sét khi biết được Tô Nham đã trải qua những gì trong khoảng thời gian ông vắng mặt.
Nhưng những gì chứng kiến gần đây, Tô Nham lại cho ông một cảm giác khác lạ. Nhất là ánh mắt Tô Nham vừa nhìn ông, đó là ánh mắt nhìn phụ thân, trong vẻ nghịch ngợm lại mang theo thân thiết. Tô Viễn Dương biết rõ, có lẽ con trai mình đã thay đổi, nhưng loại biến hóa này lại khiến lòng ông vui sướng.
Tô Nham bước đi vững vàng, không hề loạn nhịp, cũng không bận tâm đến ánh mắt mọi người, ung dung đi vào võ đài. Biểu hiện của Tô Viễn Dương, cùng với cuộc đối thoại giữa ông ấy và Tô Viễn Thắng, còn có quyết tâm thề sống chết đòi lại công đạo cho mình, khiến Tô Nham trong lòng vô cùng cảm động.
Hắn có thể cảm nhận được vị trí độc nhất vô nhị của mình trong suy nghĩ của Tô Viễn Dương. Đối với một đứa trẻ mồ côi mà nói, sâu thẳm trong đáy lòng, điều khao khát nhất tự nhiên là tình thân. Và giờ khắc này, Tô Viễn Dương chính là người đã giúp Tô Nham cảm nhận được th��� tình thân này. Hắn chưa từng cảm nhận được tình thân, nhưng nó lại ấm áp đến lạ.
Từ lần khảo thí trước, thái độ của rất nhiều người đối với Tô Nham đều có sự thay đổi. Chưa nói đến việc đan điền vỡ nát có thể tự chữa lành là kỳ tích lớn đến nhường nào, chỉ riêng việc Tô Nham thay đổi sự ngạo mạn trước kia sau khi đan điền được chữa lành, đã không còn khiến người ta chán ghét như vậy nữa. Một số đệ tử chi thứ thậm chí nhìn trúng tiềm chất của hắn, thầm quyết định kết giao tốt với hắn.
Hiện tại lại xuất hiện một người phụ thân cường thế như vậy, khiến mọi người trong lòng hiểu rõ, đôi cha con này, không hề dễ bắt nạt như vậy.
"Tô Viễn Dương, ngươi thấy chưa? Con trai ngươi tự mình thừa nhận là bị người lừa gạt mà đan điền tan nát. Nói gì thì nói, hắn hiện tại đã hoàn toàn khôi phục, ngươi còn muốn thế nào nữa?" Thấy Tô Nham xuất hiện, Tô Viễn Thắng lại mở miệng nói. Tô Viễn Dương chưa kịp nói gì, Tô Nham đã cướp lời.
"Ngươi dường như không nghe rõ, vậy để bản thiếu gia nói cho ngươi rõ hơn một chút. Những gì Tô Minh con trai ngươi đã làm với ta, ta đây tuyệt nhiên không hề quên." Giọng Tô Nham bình thản, nhưng ý tứ hắn muốn biểu đạt đã rất rõ ràng, chuyện này tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Cha con các ngươi rốt cuộc muốn gì?" Tô Viễn Thắng nghiến răng nghiến lợi hỏi. "Tự nhiên là muốn đòi lại công đạo! Ngài không phải là Tu Linh giả sao? Ngay cả trọng thương còn có thể chữa trị, vậy mà lại còn bận tâm đến một cái đan điền vỡ nát ư?" Tô Nham không hề nhượng bộ, trong giọng nói tràn đầy ý mỉa mai. Dù sao hôm nay đã náo loạn tới mức này, bản thân cũng chẳng cần phải nể mặt Tu Linh giả này nữa.
Ngày đó, tổn thương mà ba người trong phòng gây ra cho hắn, hắn chưa bao giờ quên khắc sâu trong lòng. "Đủ rồi!" Đúng lúc này, một tiếng quát lớn vang lên. Mọi người nhìn theo hướng tiếng nói, người vừa nói chính là Đại trưởng lão Tô Viễn Chinh. Thấy Đại trưởng lão ra mặt, lòng Tô Viễn Thắng lập tức vui mừng.
"Đại trưởng lão có gì chỉ thị?" Sắc mặt Tô Nham khẽ biến lạnh. Nếu là trước đây, với Đ���i trưởng lão trước mắt này, hắn còn có thể kính trọng ba phần, nhưng sau khi biết rõ bí mật của ông ta, trong lòng Tô Nham tràn đầy khinh thường. Nếu không phải thực lực hắn không đủ, e rằng một cái tát vang dội đã trực tiếp giáng xuống.
"Tô Nham, đan điền của ngươi đã hoàn toàn khôi phục. Trong Tô gia, không nên vì chuyện này mà tổn hại hòa khí. Bản trưởng lão đứng ra làm chủ, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi." Trong giọng nói của Đại trưởng lão mang theo một tia không cho phép nghi ngờ.
"Lão hồ ly!" Tô Nham thầm mắng trong lòng. Tâm tư của Tô Viễn Chinh, sao hắn lại không rõ chứ? Vào lúc này lại đứng ra giúp Tô Viễn Thắng, rõ ràng là có ý muốn lôi kéo. Nếu đã khống chế được vị Tu Linh giả duy nhất của Tô gia này, mục tiêu của hắn sẽ càng gần thêm một bước.
"Đại trưởng lão, chuyện này e rằng ngài không làm chủ được đâu! Lão tử đã đứng trên Sinh Tử Chiến Đài, ai có thể đuổi ta xuống?" Mà Tô Nham còn trực tiếp hơn, hắn tùy ý liếc nhìn Tô Viễn Chinh một cái khinh thường, sải bước đi về phía Tô Viễn Sơn đang ở phía sau ông ta, rồi chắp tay hành lễ.
"Tộc trưởng, Tô Nham cũng không muốn làm lớn chuyện, nhưng nỗi ủy khuất của Tô Nham lại không thể cứ thế mà bỏ qua. Ta hiện tại có một phương pháp giải quyết, mong Tộc trưởng làm chủ giúp Tô Nham." Tô Nham nói rất thành khẩn, lại liên tưởng đến hành vi 'hôi của' của ba người Tô Minh nhân lúc cháy nhà, rất nhiều người trong lòng vậy mà sinh ra một tia đồng tình với Tô Nham.
Mà biểu hiện giờ phút này của Tô Nham không nghi ngờ gì là đang tát thẳng vào mặt Đại trưởng lão. Đại trưởng lão ra mặt hòa giải, nhưng ngược lại, đôi cha con này căn bản không thèm nể mặt mũi, khiến cho vị Đại trưởng lão này không thể xuống nước được. Nhưng Tô Nham lại xin chỉ thị gia chủ, nên cho dù Đại trưởng lão có tức giận đến mấy cũng không thể biểu hiện ra ngoài, nếu không sẽ là bất kính với gia chủ.
"Ngươi có biện pháp nào?" Tô Viễn Sơn hỏi ngược lại. Với cách làm của ba người Tô Minh ngày đó, vị gia chủ này cũng vô cùng bất mãn. Mà giờ khắc này, Tô Viễn Dương mang về Linh khí, càng khiến toàn bộ Tô gia thiếu nợ riêng ông ấy một món ân tình. Về sự tồn tại của Linh khí, chỉ có Tô Viễn Sơn và Tô Viễn Dương hai người biết rõ, một bảo bối như vậy, được giữ kín như bí mật.
"Đã chuyện này là chuyện giữa chúng ta những người đời sau, thì hãy để tự chúng ta đến giải quyết. Tô Nham ta hôm nay có thù tất báo thù!" Tô Nham nói xong quay đầu, nhìn về phía Tô Minh và Tô Anh đang đứng sau lưng Tô Viễn Thắng, tiếp đó, hắn hét lớn một tiếng.
"Tô Minh, Tô Anh, cùng ta lên Sinh Tử Chiến Đài!" Âm thanh Tô Nham như sấm rền, toàn thân khí thế đột nhiên thay đổi, tựa như một thanh lợi kiếm. Hắn phóng người nhảy lên, trực tiếp bước lên Sinh Tử Chiến Đài.
"Cái gì?!" "Cái gì?!" "Cái gì?!" ... ... Liên tiếp những tiếng kinh ngạc vang lên, kể cả Tộc trưởng, Đại trưởng lão, thậm chí cả Tô Viễn Dương, không ai nghĩ tới Tô Nham sẽ đưa ra một phương pháp giải quyết như vậy. Những người khác nhìn hắn còn giống như thấy quỷ vậy.
"Điên rồi! Thằng nhóc này chắc là điên rồi! Hắn lại muốn đồng thời khiêu chiến hai người trên Sinh Tử Chiến Đài ư? Với tu vi Hậu Vũ Cảnh tam trọng thiên của hắn, đây chẳng phải là muốn chết sao?" "Đúng vậy, hắn tuy có thể đánh bại Tô Minh, nhưng Tô Anh lại là Hậu Vũ Cảnh lục trọng thiên thực sự, chân khí phóng ra ngoài, hắn căn bản không phải đối thủ." "Lên Sinh Tử Chiến Đài, vậy thì sinh tử bất luận! Hắn đây là đang muốn chết, đầu óc sẽ không thực sự hỏng mất rồi chứ?" ... ... . . .
"Nham nhi, con mau xuống dưới đi! Hôm nay phụ thân ở đây, nhất định sẽ đòi lại công đạo cho con, đừng làm chuyện điên rồ!" Tô Viễn Dương nhíu mày, nhìn con trai mình, thật sự không hiểu sao nó lại nghĩ ra một biện pháp giải quyết ngu xuẩn như vậy.
"Phụ thân xin yên tâm, Nham nhi tự biết chừng mực." Tô Nham bước một bước đến bên cạnh Tô Viễn Dương, duỗi một tay nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Tô Viễn Dương. Một luồng chân khí tinh thuần theo lòng bàn tay truyền vào cơ thể Tô Viễn Dương. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.