(Đã dịch) Vũ Pháp Vũ Thiên - Chương 23: Ngưu nhân bão nổi
"Đúng vậy, tên này từ sáng sớm đã không thấy bóng dáng. Trưởng lão Viễn Dương nổi cơn thịnh nộ thật đáng sợ, thật đáng thương cho Tô Tường."
Tô Tinh vừa nói dứt lời, đúng lúc hai người đang không biết làm sao thì một thiếu niên áo trắng phong thái tiêu sái bước tới. Không ai khác chính là Tô Nham. Hắn đang ung dung đi trong gió sớm, bước đi thong dong, trông thật thoải mái biết bao.
"Ồ! Tiểu Tiểu, sao các muội lại ở đây? Khoan đã, sao không thấy người canh cổng Tô gia đâu rồi?"
Tô Nham khẽ gọi một tiếng, thấy Tô Tiểu Tiểu và Tô Tinh đều lộ vẻ lo lắng trên mặt, trong lòng chợt động, chẳng lẽ có chuyện lớn xảy ra sao?
"Ca ca, huynh đi đâu vậy? Sao giờ mới trở lại? Lão gia tử nổi cơn thịnh nộ rồi!"
"Đúng vậy, thật đáng sợ quá! Chưa từng thấy ai khủng khiếp đến thế! Nếu huynh không xuất hiện nữa, e rằng cả Tô gia đều bị hắn quậy tung lên mất."
Tô Tiểu Tiểu và Tô Tinh mỗi người một câu.
"Khoan đã, các muội đang nói gì vậy? Lão gia tử nào? Nổi cơn thịnh nộ gì cơ?"
Tô Nham nhất thời bị mơ hồ, căn bản không biết hai người đang nói gì.
"Tô Tinh, muội nói xem."
Tô Nham vỗ vỗ vai Tô Tinh.
"Trưởng lão Viễn Dương nổi cơn thịnh nộ rồi, chính là cha huynh đó! Cha huynh vừa sáng sớm đã vội vã trở về, nghe chuyện của huynh xong thì nổi giận lôi đình, lập tức phế đan điền của Tô Tường. Sau đó định phế bỏ Tô Minh nhưng bị cha của Tô Minh ngăn lại. Hiện tại đang gây náo loạn lớn ở võ trường, cha huynh còn thề sẽ phế bỏ cả Tô Minh và Tô Anh. Nếu ai dám ngăn cản, sẽ cùng hắn lên đài sinh tử. Đến cả Tộc trưởng cũng không ngăn được. Hiện giờ mọi người đều tụ tập ở võ trường rồi, huynh mau đến xem đi!"
Tô Tinh dường như cũng có chút căng thẳng, kể lại đại khái sự thật, nhưng Tô Nham nghe xong đã hiểu rõ.
"Khốn kiếp, mạnh mẽ đến vậy sao!"
Tô Nham nhảy dựng lên, nhanh chóng bước vào trong Tô gia, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn khó che giấu. Còn phải hỏi ư? Cha mình trở về rồi, biết ba người Tô Minh nhân lúc mình gặp nạn mà giáng thêm đòn, lại ra tay phế bỏ đan điền của mình, liền nổi trận lôi đình, muốn lấy gậy ông đập lưng ông, phế bỏ ba người bọn chúng. Cha của ba tên đó đương nhiên không chịu, thế này thì có trò hay để xem rồi!
Điều khiến Tô Nham không ngờ tới là, Tô Viễn Dương lại vì mình mà nổi cơn thịnh nộ lớn đến vậy. Trong ấn tượng của Tô Nham, Tô Viễn Dương là người điềm đạm, với thân ph��n Thiên Chú Sư duy nhất của Tô gia, địa vị cao quý, nhưng ngày thường lại hòa nhã, không tranh chấp với ai. Không ngờ lần này lại bộc phát mạnh mẽ như vậy.
Giờ phút này, trong lòng Tô Nham như lật đổ bình ngũ vị. Từ khi bước chân vào Tô gia, hắn chưa bao giờ xem Tô Viễn Dương là người cha thật sự. Kiếp trước, hắn cũng là trẻ mồ côi, hoàn toàn không có khái niệm về cha. Nhưng vào giờ phút này, trong lòng hắn bỗng nhiên nảy sinh một tia cảm động, một tia ấm áp khó tả.
Tô Viễn Dương tức giận đến mức không tiếc cùng người lên đài sinh tử, khiến Tô Nham thật sự cảm nhận được sự coi trọng và quan tâm đến từ người cha này. Nó cho hắn biết mình có vị trí quan trọng đến nhường nào trong lòng Tô Viễn Dương, cho hắn biết, vì mình, người cha này có thể bất chấp tính mạng, vì giành lại công đạo cho mình mà không tiếc đối đầu sinh tử với người khác.
Tô Nham tốc độ cực nhanh, Chân khí tuôn trào, thoáng chốc đã bỏ xa Tô Tiểu Tiểu và Tô Tinh.
"Trời ạ, sao lại nhanh đến thế? Vừa rồi ta hình như thấy chân khí hắn phóng ra ngoài, h��n nữa lại là Lục sắc chân khí. Chẳng lẽ hắn đã đạt tới Hậu Vũ Cảnh lục trọng thiên sao? Tuyệt đối không thể nào! Mới có mấy ngày thôi mà. Chết tiệt, mình đang nghĩ gì vậy!"
Tô Tinh nhìn bóng lưng Tô Nham khuất xa, nhất thời phiền muộn. Đúng vậy, hắn rõ ràng cảm nhận được chân khí đang lưu động, nhưng nếu bảo hắn tin rằng một người chỉ trong vài ngày đã từ Hậu Vũ Cảnh tam trọng thiên thăng cấp lên Hậu Vũ Cảnh lục trọng thiên, thì thà cứ đánh chết hắn đi, dù có chết hắn cũng sẽ không tin đâu.
Giờ phút này, võ trường ầm ĩ khắp nơi. Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía một trung niên nhân mặc trang phục đen đang đứng trên đài sinh tử. Trung niên nhân này trông chừng ba bốn mươi tuổi, người hắn vốn rất ôn hòa, nhưng giờ phút này giữa hai hàng lông mày lại toát ra một cỗ khí phách cường hãn, toàn thân đứng thẳng trên đài sinh tử, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Tô Viễn Dương, ngươi đừng có ỷ thế hiếp người quá đáng! Ta đã xin lỗi ngươi rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa?"
Phía dưới đài sinh tử, Tô Viễn Thắng mặt mày giận dữ. Phía sau hắn, Tô Minh toàn thân lạnh run, nhớ đến cảnh thảm hại của Tô Tường vừa rồi, không khỏi rùng mình. Thiên Chú Sư vốn dĩ ôn hòa trước mắt này, khi nổi cơn thịnh nộ lại đáng sợ đến vậy.
"Ít nói nhảm đi! Con ngươi là con, lẽ nào con ta không phải con sao? Dám phế đan điền của con ta, một câu xin lỗi là xong chuyện ư? Đầu óc ngươi có phải bị lừa đá rồi không?"
Tô Viễn Dương trầm giọng nói. Người đang nổi giận lôi đình này không hề nể mặt Tu Linh giả duy nhất của Tô gia đang đứng trước mặt.
Tất cả mọi người hai mặt nhìn nhau ngớ người. Biểu hiện của Tô Viễn Dương không nghi ngờ gì đã phá vỡ hình tượng của hắn trong lòng mọi người bấy lâu nay. Kiểu này thì quá ngang tàng rồi.
Nghe nhắc đến chuyện bị lừa đá, Tô Viễn Thắng như chợt nhớ ra điều gì đó, lớn tiếng nói.
"Đan điền của Tô Nham đã bị lừa đá hỏng từ trước, dù Tô Minh không ra tay thì cũng đã là phế nhân rồi. Ngươi muốn trách thì nên trách con lừa kia! Hơn nữa, đan điền của con ngươi chẳng phải đã khôi phục rồi sao?"
"Đan điền của con ta có khôi phục hay không, lão tử còn chưa thấy tận mắt. Dù có khôi phục thì cũng là do con ta có bản lĩnh. Ngươi mau tránh ra, để ta phế đan điền của thằng nhóc kia. Nếu như hắn cũng có thể khôi phục, chuyện này coi như bỏ qua. Bằng không, lão tử quyết không bỏ qua!"
Tô Viễn Dương quá ư ngang tàng, Thiên Chú Sư của Tô gia đã bùng nổ hoàn toàn. Trong mắt các đệ tử đều toát ra ánh sáng của sự hâm mộ, ghen ghét lẫn căm hận, thầm nghĩ nếu mình cũng có một người cha như vậy thì hay biết mấy.
Cách đó không xa, Gia chủ Tô Viễn Sơn và Đại trưởng lão Tô Viễn Chinh cũng hai mặt nhìn nhau. Bọn họ muốn ra mặt ngăn cản, nhưng nhìn dáng vẻ của Tô Viễn Dương hiện giờ thì rõ ràng là không thể ngăn cản. Tô Viễn Sơn hiểu rất rõ vị Thiên Chú Sư này, một khi đã thực sự nổi giận, thì sẽ không nghe lời ai cả.
Đương nhiên, với thực lực của Tô Viễn Sơn và Đại trưởng lão, cưỡng ép ngăn cản thì vẫn không thành vấn đề. Nhưng bọn họ lại không thể làm vậy. Một Thiên Chú Sư, ở đâu cũng là một báu vật, địa vị còn cao hơn Tu Linh giả. Quan trọng hơn là, Tô Viễn Dương lần này trở lại, đã mang về một kiện Linh khí.
Khi Tô Viễn Dương trao Linh khí cho Tô Viễn Sơn, dù với định lực của vị Gia chủ này cũng phải kích động một phen. Linh khí, Thần vật Thông Linh, dù chỉ là một kiện hạ phẩm Linh khí, nhưng cũng đủ khiến người ta chấn động rồi. Tô gia, với tư cách một võ học thế gia hùng mạnh ở Nguyên Vũ Thành, cũng chưa từng có một kiện Linh khí nào.
Ý nghĩa mà một kiện Linh khí đại biểu, không ai hiểu rõ hơn Tô Viễn Sơn. Thực lực bản thân hắn tương đương với hai vị Gia chủ của hai nhà khác, nhưng nếu có một kiện Linh khí trong tay, Tô Viễn Sơn có nắm chắc giết chết họ. Đây chính là ưu thế của Linh khí.
Có thể nói, Tô Viễn Dương lần này đã trở thành đại công thần của Tô gia. Mà chuyện của Tô Nham vài ngày trước cũng thật sự là lỗi của ba người Tô Minh, hiện tại Tô Viễn Dương muốn đòi lại công bằng thì cũng là hợp tình hợp lý.
Tô Viễn Thắng ngăn cản cũng hợp tình hợp lý. Cho nên, cuộc tranh chấp này dù với thân phận Gia chủ cũng kh��ng dễ giải quyết. Một người là Thiên Chú Sư, lại vừa mang về Linh khí; một người khác là Tu Linh giả, đều là tồn tại duy nhất của Tô gia, hắn đều phải nể mặt vài phần. Đương nhiên, nếu thực sự lên đài sinh tử thì đó cũng không phải điều Tô Viễn Sơn muốn thấy.
"Tô Nham người này đi đâu rồi, sao vẫn chưa xuất hiện?"
Tô Viễn Sơn nhíu mày, chỉ có Tô Nham xuất hiện may ra mới có cơ hội xoay chuyển.
"Tô Viễn Dương, ngươi đừng có hống hách như vậy! Con ngươi là bị lừa đá hỏng, ngươi đừng tưởng lên đài sinh tử là ta sợ ngươi! Đánh với ngươi một trận thì sao!"
Tô Viễn Thắng cũng vô cùng giận dữ. Là một trưởng lão được người kính trọng, từ khi nào lại chịu nhục nhã như vậy? Trong lúc nói chuyện, liền muốn bước lên đài sinh tử. Đúng lúc này, một giọng nói lười nhác vang lên từ bên ngoài đám đông.
"Vị trưởng lão này nói không sai, đan điền của vãn bối thật sự là bị con lừa đá hỏng, trong đó có một con cực kỳ hung ác, Tô Nham vẫn còn nhớ rõ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Th�� Viện, cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.