(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 4696: Mời rượu phạt rượu
"Sư huynh, chẳng lẽ huynh vừa ý nàng kia?" Hứa Hạo đâu phải kẻ ngốc, Hồ Huân tuy chưa nói rõ ràng, nhưng hắn sao lại nghe không ra?
Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, với tư sắc như vậy, người nam nhân nào mà không động tâm? Đêm qua chính hắn cũng tâm thần hoảng hốt, khi ngồi xuống tu hành, trong đầu một mực thoáng hiện gương mặt tái nhợt kia, tinh thần không yên. Tuy rằng nàng ta nhìn có vẻ lớn hơn hắn vài tuổi, nhưng đối với võ giả có tuổi thọ kéo dài mà nói, mấy tuổi chênh lệch này có đáng gì?
Nếu có thể cùng nữ tử như vậy kết làm đạo lữ, dù giảm thọ một nửa, Hứa Hạo cũng cam lòng.
Hôm nay, Hồ sư huynh lại đang trước mặt hắn nói ra ý nghĩ trong lòng.
Hứa Hạo trong lòng bị đè nén không thôi, bỗng nhiên có cảm giác như món đồ chân ái của mình bị người ta nhòm ngó, phẫn nộ vô cùng. Nhưng đối mặt với sư huynh từ nhỏ đến lớn luôn chiếu cố mình, hắn lại không thể phát tiết.
"Sư đệ nếu có thể giúp ta một tay, đợi sau khi thành công, trở lại trong điện, ta sẽ nói tốt vài câu trước mặt sư tôn, thỉnh sư phụ đem nửa bộ sau của Cuồng Phong Quyết truyền thụ cho ngươi."
Hứa Hạo tim đập thình thịch.
Hắn tuy bái nhập Linh Hải điện tu hành, nhưng vô luận là thân phận hay địa vị, đều kém Hồ Huân khá xa. Nếu nói Hồ Huân là đệ tử tinh nhuệ hạch tâm của Linh Hải điện, vậy hắn chỉ là đệ tử bình thường thấp nhất. Nếu không như thế, lần này sư môn giao nhiệm vụ cũng sẽ không để Hồ Huân cầm đầu.
Những năm này, hắn chỉ tu luyện được nửa phần trên của Cuồng Phong Quyết, tu vi miễn cưỡng đạt tới Chân Nguyên cảnh tầng ba. Muốn tăng tiến tu vi, nhất định phải có được nửa bộ sau của Cuồng Phong Quyết.
Nhưng sư tôn mấy năm nay vẫn chưa có ý định truyền thụ, dường như còn muốn khảo nghiệm hắn thêm, và lần này nhiệm vụ là một trong số đó.
Nếu có Hồ Huân sư huynh nói tốt, việc đạt được nửa bộ sau của Cuồng Phong Quyết có lẽ không thành vấn đề.
Nữ tử xinh đẹp trên đời này không thiếu, nhưng công pháp hắn cần chỉ có một bộ. Huống chi, dù hắn thật sự tranh với Hồ sư huynh, cũng chưa chắc đã thắng được người ta.
Trong lòng Hứa Hạo dù có chút không nỡ, nhưng vẫn nhanh chóng phân biệt lợi hại, sảng khoái gật đầu nói: "Sư huynh đối đãi ta như huynh đệ, có việc gì cần Hứa Hạo giúp, sư huynh cứ mở miệng."
Hồ Huân mỉm cười gật đầu, vỗ vỗ vai hắn: "Quả nhiên là sư đệ tốt của ta! Nàng ta bị thương không nhẹ, ít nhất cũng phải tu dưỡng một hai tháng! Ừm, ngươi nghĩ cách giúp ta tìm hiểu lai lịch của nàng ta."
Hứa Hạo ngạc nhiên nói: "Trước kia Triệu Dạ Bạch kia chẳng phải nói mình không bái nhập sư môn sao? Hai huynh muội này có lẽ chỉ là có chút cơ duyên mới bước lên con đường tu hành?"
Hồ Huân nói: "Nói thì nói vậy, nhưng vẫn là nên dò xét rõ ràng thì tốt hơn."
"Tốt, sư huynh yên tâm, ta sẽ hỏi rõ."
Những ngày tiếp theo, Triệu Nhã vẫn luôn tĩnh dưỡng trong sân kia. Mai di mỗi ngày đều tới thăm, thường thường đến một lần là mấy canh giờ. Triệu Nhã tỉnh dậy thì bà nói chuyện với nàng, Triệu Nhã mê man thì bà ở bên cạnh trông nom.
Thật ra Triệu Dạ Bạch cảm thấy rất áy náy, cảm thấy có chút phiền toái người ta quá.
Trong lúc đó, Hứa Hạo dẫn theo Hồ Huân đến tìm Mai di một lần, tiện thể dò xét Triệu Nhã.
Nhưng sau lần đó, hai người lại đến, Mai di liền ra phòng tiếp kiến bọn họ, không cho bọn họ vào nhà quấy rầy Triệu Nhã tu dưỡng.
Tu hành mười ba năm trên Thanh Ngọc Phong, cảnh giới của Triệu Nhã luôn bị Dương Khai cố ý áp chế, cảnh giới không tăng, tự nhiên là tăng lên thể chất.
Thể chất của nàng và Triệu Dạ Bạch giống nhau, trong số võ giả cùng tuổi cùng cảnh giới, đều là tồn tại khiến người ta phải ngước nhìn. Chỉ có điều ngày thường nàng có vẻ mềm mại, khiến người ta không nhận ra mà thôi.
Trước kia tuy bị thương không nhẹ, nhưng chỉ ba năm ngày công phu, Triệu Nhã đã có thể rời giường, mấy ngày sau đã có thể xuống đất đi đường.
Thể chất cường đại của nàng là một nguyên nhân giúp khôi phục nhanh chóng, Linh Đan chữa thương mà Dương Khai ban thưởng cũng là một nguyên nhân khác.
Hứa Hạo được Hồ Huân phân phó, từ chỗ mẫu thân mình bóng gió dò hỏi, cũng biết được một ít tin tức về Triệu Dạ Bạch. Bất quá hai người vốn cũng không để lộ ra bao nhiêu, cho nên Hứa Hạo dò hỏi được cũng cực kỳ hạn chế.
"Người của Thất Tinh Tập?" Trong sương phòng, dưới ánh nến, Hồ Huân nhíu mày.
"Sư huynh, Thất Tinh Phường ta ngược lại là nghe nói qua. Nghe người ta nói nhiều năm trước, Thất Tinh Phường chỉ là một tông môn nhị đẳng, bỗng nhiên có một cường giả Đế Tôn tam trọng cảnh thành Thái Thượng trưởng lão của bọn họ, liền một lần hành động tấn chức nhất đẳng tông môn."
Hồ Huân gật đầu nói: "Việc này ta cũng biết, Thất Tinh Tập này hẳn là dựa vào Thất Tinh Phường mà tồn tại."
"Như thế mà nói, hai người này rất có thể là đệ tử của Thất Tinh Phường?"
Hồ Huân ngón tay gõ nhẹ mặt bàn: "Tư chất của nam tử kia ngu dốt, lớn như vậy rồi mà mới chỉ có Khí Động cảnh. Trước kia hắn nói mình không bái nhập sư môn, nghĩ đến là thật, có lẽ không có vấn đề gì với Thất Tinh Phường. Ngược lại là Triệu Nhã kia, có khả năng là người của Thất Tinh Phường, bất quá coi như là, chắc cũng chỉ là đệ tử bình thường."
Hứa Hạo gật đầu nói: "Sư huynh nói phải."
Triệu Nhã tuổi lớn hơn hắn vài tuổi, nhưng mới chỉ có Chân Nguyên cửu trọng, đoán chừng tư chất so với hắn cũng chẳng tốt đẹp gì, người như vậy dù bái nhập Thất Tinh Phường, địa vị cũng sẽ không cao.
"Với tu vi và địa vị của sư huynh, Triệu Nhã kia có thể được sư huynh coi trọng, thật là phúc khí của nàng!" Hứa Hạo nịnh nọt.
Hồ Huân lắc đầu nói: "Đáng tiếc cô gái này tính tình lãnh đạm, thật sự không dễ tiếp xúc."
Mấy ngày nay, bọn họ không phải là không tìm cách tiếp xúc Triệu Nhã, nhưng chỉ có mấy lần chạm mặt, Triệu Nhã đều thần thái lãnh đạm, nhìn cũng không thèm nhìn bọn họ, ngược lại đối với Triệu Dạ Bạch kia lại cực kỳ để bụng, khiến Hồ Huân âm thầm căm tức.
Hắn là đệ tử tinh nhuệ hạch tâm của Linh Hải điện, tuổi còn trẻ đã có tu vi Thần Du tam trọng, trong tông môn được vô số sư tỷ sư muội vây quanh, khi nào bị nữ tử lạnh nhạt như vậy đối đãi?
"Còn ngươi nữa, mẹ!" Hồ Huân nói, trừng Hứa Hạo một cái.
Chân Tuyết Mai kia không biết phát cái gì thần kinh, cơ hồ mỗi ngày đều ở bên cạnh Triệu Nhã, khiến Hồ Huân thật sự không thể ra tay chân trước mặt giai nhân triển lộ mị lực của mình.
Hứa Hạo biểu lộ ngượng ngùng, nói sang chuyện khác: "Triệu Nhã kia khôi phục ngược lại rất nhanh, bị thương nặng như vậy, mấy ngày nay đã có thể xuống giường đi đường rồi."
Hồ Huân âm thanh lạnh lùng nói: "Ta không thể ở đây đợi quá lâu, chúng ta còn phải tranh thủ thời gian hồi sư môn, nếu không sư tôn trách tội xuống, ai cũng không gánh nổi."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Trong lòng Hứa Hạo có chút hả hê, nhưng ngoài mặt lại giấu diếm, chính hắn tuy không có cơ hội được Triệu Nhã ưu ái, nhưng cũng không muốn chứng kiến Hồ Huân có cơ hội. Nếu có thể vô công mà lui như vậy thì còn gì tốt hơn.
Hồ Huân sắc mặt âm trầm một hồi, trong mắt bỗng nhiên hiện lên một vòng lãnh ý: "Mềm không được thì chỉ có thể dùng mạnh bạo thôi. Loại nữ nhân này, gạo nấu thành cơm rồi thì tự nhiên sẽ ngoan ngoãn phục tùng ngươi!"
Hứa Hạo giật mình: "Sư huynh huynh muốn..."
Hồ Huân trầm giọng nói: "Còn cần sư đệ giúp ta!"
Hứa Hạo kinh hồn táng đảm.
Hôm sau, trong sân, Chân Tuyết Mai cùng Triệu Nhã nói chuyện. Bình thường thì bà nói chuyện, Triệu Nhã im lặng lắng nghe.
Chân Tuyết Mai cũng nhìn ra Triệu Nhã không yên lòng, nhưng thực sự không để ý, cũng may còn có Triệu Dạ Bạch ở bên cạnh thỉnh thoảng chen vào.
Mỗi khi như vậy, Triệu Nhã đều chuyên chú lắng nghe, thường xuyên còn che miệng mỉm cười.
Tiếng bước chân vội vàng truyền đến, ba người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hứa Hạo vội vã đi tới.
"Hạo nhi!" Chân Tuyết Mai đứng dậy, "Sao con lại tới đây?"
Hứa Hạo mỉm cười nói: "Mẹ, cha muốn mẹ qua đó một chuyến."
"Cha con tìm ta?" Chân Tuyết Mai kinh ngạc.
Hứa Hạo gật đầu: "Vâng, cũng không biết chuyện gì, có vẻ gấp gáp lắm."
Chân Tuyết Mai nhíu mày, rất nhanh giãn ra, quay đầu nói với Triệu Nhã và Triệu Dạ Bạch: "Các cháu nghỉ ngơi sớm đi, ta đi xem."
Triệu Dạ Bạch đứng dậy tiễn: "Mai di đi thong thả."
Đưa mắt nhìn Chân Tuyết Mai rời đi, Triệu Dạ Bạch mới chắp tay ôm quyền với Hứa Hạo: "Hứa sư huynh, những ngày này làm phiền nhiều rồi. Bất quá Tiểu Nhã cũng sắp khỏi hẳn, mấy ngày nữa chúng ta sẽ rời đi."
"Phải đi rồi sao?" Hứa Hạo kinh ngạc, nhìn Triệu Nhã đang ngồi kia với vẻ mặt lạnh nhạt, trong lòng trào dâng một tia không nỡ.
Triệu Dạ Bạch gật đầu nói: "Lần này chúng ta đến vốn là để tìm người, chỉ tiếc đến nay không có manh mối gì, nên còn phải tiếp tục tìm kiếm."
Hứa Hạo vô ý thức gật đầu.
"Nếu là tìm người, Hồ mỗ ngược lại có thể giúp đỡ. Dù sao nơi này cũng là địa bàn của Linh Hải điện ta, hai vị nếu không chê, có thể theo ta đến Linh Hải điện làm khách, biết đâu có thể giúp hai vị tìm được người muốn tìm." Ngoài sân truyền đến giọng của Hồ Huân, sau đó Hồ Huân bước vào.
Triệu Nhã buông mắt xuống.
Triệu Dạ Bạch nhướng mày, đây là nhà Hứa Hạo, Hứa Hạo chưa mời mà vào còn nói được, Hồ Huân như vậy là mất thể thống rồi. Bất quá hắn không thích làm khó người khác, vẫn khách khí chắp tay: "Hồ sư huynh!"
Hồ Huân không thèm nhìn hắn, chỉ nhìn chằm chằm vào Triệu Nhã với ánh mắt sáng quắc, như muốn ăn thịt người: "Tiểu Nhã cô nương, có nguyện ý cùng ta hồi Linh Hải điện?"
"Cút!" Triệu Nhã mí mắt cũng không ngẩng, lạnh lùng nhổ ra một chữ.
Sắc mặt Hồ Huân biến đổi, hít sâu một hơi, nhếch miệng cười nói: "Tiểu Nhã cô nương huệ chất lan tâm, ta không tin cô nương không nhìn ra tình ý của Hồ mỗ. Hồ mỗ lớn như vậy, gặp không ít nữ nhân, nhưng người thực sự khiến ta động tâm chỉ có Tiểu Nhã cô nương. Ta chân tâm thật ý muốn mời cô nương cùng ta hồi Linh Hải điện. Cô nương yên tâm, trở lại trong điện, ta sẽ thỉnh sư phụ chủ trì đại hôn cho chúng ta. Ngày sau thiên trường địa cửu, bên cạnh Hồ Huân ta chỉ có một mình cô nương!"
Triệu Dạ Bạch nghe mà choáng váng, trợn mắt há hốc mồm, như không ngờ nam nhân lại có thể nói như vậy trước mặt nữ nhân, chỉ cảm thấy mở rộng tầm mắt.
Bất quá trong lòng hắn lại không hiểu sao cực kỳ khó chịu, lần đầu tiên có xúc động muốn đánh người. Vốn hắn có ấn tượng không tệ về Hồ Huân, nhưng giờ phút này nhìn lại, chỉ cảm thấy người này diện mục khả tăng, dữ tợn vô cùng.
"Ngươi điếc? Bảo ngươi cút không nghe thấy?" Triệu Nhã rốt cục ngẩng mắt, ánh mắt lạnh băng như băng vạn năm không đổi.
Hồ Huân khẽ thở dài: "Mời rượu không uống lại muốn uống rượu phạt, Hứa sư đệ!"
Sắc mặt Hứa Hạo có chút co giật, lập tức động thân, bắt lấy Triệu Dạ Bạch.
Triệu Dạ Bạch há hốc mồm nói: "Hứa sư huynh?"
Hứa Hạo sắc mặt xấu hổ, không nói một lời, dẫn theo Triệu Dạ Bạch đi ra ngoài.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.