(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 4692: Thanh Phong trấn
Triệu Nhã đẩy trái cây trở lại: "Lộ di, phần của Dương đại thúc, Nhã Nhã giữ lại ạ."
Nàng lấy từ Tinh Tượng Phong mười hai quả, chia tám quả cho Lộ di và Chu bà bà, còn bốn quả để trong Không Gian giới, vốn định mang cho Dương đại thúc.
"Của con là của con, dì cho là dì cho, khác nhau mà." Vu Lộ kiên quyết nói.
Triệu Nhã nghĩ ngợi rồi nhận lấy hai quả linh quả, cười khẽ: "Lộ di, hay là dì đi cùng bọn con tìm Dương đại thúc đi."
Vu Lộ đưa tay búng trán nàng: "Con bé ngốc nói gì ngốc nghếch vậy, các con đi tìm còn nói được, dì đi tìm thì tính là gì."
"Vậy lát nữa nếu bọn con gặp Dương đại thúc, Lộ di có lời gì muốn nhắn nhủ không ạ?" Triệu Nhã hỏi.
Vu Lộ cúi đầu suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.
Hai đứa trẻ lên đường, đi rất xa, ngoảnh đầu nhìn lại vẫn thấy bóng dáng hai người ở cửa trấn dõi theo.
"Tiểu Nhã, mẹ bảo con qua nói gì vậy?" Triệu Dạ Bạch hỏi.
Triệu Nhã đáp: "Lộ di để lại hai quả trái cây, bảo con đưa cho Dương đại thúc."
Triệu Dạ Bạch bật cười: "Bà bà cũng để lại hai quả, bảo ta đưa."
"Không biết Dương đại thúc giờ ra sao rồi." Triệu Nhã nhìn về phương xa, Dương đại thúc trước khi đi có để lại địa chỉ, nhưng hai đứa trẻ chưa từng nghe nói đến nơi đó, chuyến lịch lãm này không biết có gặp lại được không.
"Tiểu Nhã, thật ra có một chuyện ta luôn thắc mắc." Triệu Dạ Bạch như nghĩ ra điều gì, vẻ mặt nghi hoặc.
"Chuyện gì?" Triệu Nhã quay sang nhìn hắn.
Triệu Dạ Bạch nói: "Con nói xem tiền bối rốt cuộc tên gì nhỉ? Chúng ta ở trên núi mười ba năm, hình như còn chưa biết tục danh của tiền bối."
Triệu Nhã lắc đầu: "Con cũng không biết, sư phụ chưa từng nói, phường chủ và các trưởng lão đến bái kiến cũng chỉ gọi là Thái Thượng trưởng lão, chưa ai gọi tên ngài cả."
Triệu Dạ Bạch nói: "Ta từng hỏi Miêu Phi Bình, hắn cũng không rõ, chỉ nghe quản trưởng lão vô tình nhắc đến, tiền bối họ Dương!"
"Cùng họ với Dương đại thúc?" Triệu Nhã có chút bất ngờ.
Triệu Dạ Bạch cười hắc hắc: "Không chỉ cùng họ đâu, con có để ý không, chỉ nhìn bóng lưng thôi, tiền bối với Dương đại thúc rất giống nhau."
Triệu Nhã bĩu môi: "Nhưng sư phụ kém xa Dương đại thúc."
Một người chăm sóc bọn họ chu đáo, như con ruột, một người tính tình vặn vẹo, hở chút là phạt Tiểu Bạch ca ca, sao mà so được?
Một đường du ngoạn, tầm mắt thiếu niên thiếu nữ không ngừng mở mang, biết thêm nhiều phong tục và chuyện lạ.
Nhưng quanh năm sống trên núi, không rành lẽ đời, thường chịu thiệt thòi.
Trên đường đi, từng có trừ bạo an dân, từng có hành hiệp trượng nghĩa, cũng có lúc suýt chút nữa gặp họa, Triệu Nhã dung mạo xinh đẹp, gây ra không ít tai bay vạ gió.
Từng bị hạ dược ở một quán trọ đen, suýt chút nữa mê man, cuối cùng Triệu Nhã phát hiện ra, quyết đoán ra tay, giết sạch người trong quán, nhưng cũng vì vậy mà ngủ mê ba ngày mới tỉnh.
Nhờ kinh nghiệm, hai người dần trưởng thành, mới biết người ngoài không phải ai cũng hiền hòa như Dương đại thúc và các trưởng bối trên núi, lòng tham và sự lừa lọc khó lòng phòng bị.
Thanh Phong trấn, sau hơn nửa năm, hai người mới mệt mỏi đến nơi.
Đến đây vì địa chỉ Dương đại thúc để lại khi rời Thất Tinh Tập là Thanh Phong trấn.
Hình như quê quán của hắn ở Thanh Phong trấn này.
Thôn trấn không lớn lắm, nhưng có nhiều võ giả lui tới, vì cách đây mấy trăm dặm có Linh Hải Điện, một trong những tông môn hàng đầu Hư Không Đại Lục, điện chủ tu vi Đế Tôn nhị trọng cảnh, còn có hai vị trưởng lão Đế Tôn nhất trọng cảnh tọa trấn.
Hai người vào Thanh Phong trấn, tìm khách sạn nghỉ chân, Triệu Dạ Bạch háo hức hỏi thăm chưởng quầy về Dương đại thúc, nhưng không có kết quả, dù thất vọng nhưng đã đến Thanh Phong trấn, sớm muộn gì cũng tìm được Dương đại thúc.
Nghỉ ngơi một đêm, hai người bắt đầu dạo quanh thị trấn, gặp ai cũng hỏi, quán rượu trà các nơi phức tạp càng không bỏ qua.
Nhưng bận rộn mấy ngày, vẫn không có tin tức gì.
Người Thanh Phong trấn đều nói chưa từng nghe đến Dương Khai.
Triệu Dạ Bạch nghĩ đến việc tìm hiểu từ món nếp Đoàn Tử, dù sao Dương đại thúc mở quán ở Thất Tinh Tập nhiều năm, theo bà bà học được tay nghề này, nếu về Thanh Phong trấn, rất có thể sẽ làm lại nghề cũ, kiếm sống.
Và việc này đã mang lại chút manh mối.
Trong khách sạn, Triệu Dạ Bạch hớn hở trở về, đẩy cửa nói: "Tiểu Nhã, ta biết Dương đại thúc ở đâu rồi."
"Tìm được rồi?" Triệu Nhã cũng mừng rỡ hỏi.
"Tám chín phần rồi." Triệu Dạ Bạch cười nói: "Có người nói với ta, ngoài Thanh Phong trấn ba mươi dặm, có một nhà cứ vài ngày lại lên trấn bán nếp Đoàn Tử, nghe miêu tả hình dáng và tuổi tác rất phù hợp."
"Chúng ta đi ngay bây giờ nhé?" Triệu Nhã nhìn hắn.
Triệu Dạ Bạch gật đầu mạnh, mười ba năm rồi, hắn không thể chờ thêm, muốn gặp lại Dương đại thúc.
Hai người trả tiền phòng, đi theo hướng đã tìm hiểu được.
Triệu Nhã Chân Nguyên cửu tầng, Triệu Dạ Bạch sau hơn nửa năm lịch lãm cũng đột phá Khai Thiên cảnh, tấn chức Khí Động cảnh.
Ba mươi dặm chỉ mất một nén nhang.
Đó là một thôn trang, mấy chục gia đình dựa vào núi ven sông, đầu thôn có một trang viên lớn, xem ra là của một gia đình giàu có.
Lúc này đang giờ cơm, nhà nào cũng có khói bếp.
Triệu Dạ Bạch vừa vào thôn đã hít hà, kích động nói: "Mùi nếp Đoàn Tử, chắc chắn là Dương đại thúc rồi!"
Triệu Nhã cũng gật đầu.
Hai người theo mùi, đến trước một nhà, Triệu Dạ Bạch vội vàng gọi lớn: "Dương đại thúc, Dương đại thúc!"
Từ phòng bếp, một người đàn ông trung niên bước ra, ngạc nhiên nhìn hai người: "Các cháu tìm ai?"
Triệu Dạ Bạch tiến lên, cung kính thi lễ: "Vị đại thúc này, xin hỏi Dương Khai có ở đây không ạ?"
Người đàn ông nghe vậy lắc đầu: "Ta chưa nghe nói đến người này."
Triệu Dạ Bạch ngạc nhiên: "Vậy nếp Đoàn Tử này, là ai làm ạ?"
"Các cháu đến mua nếp Đoàn Tử à? Món này là ta làm." Người đàn ông cười hiền hậu.
Triệu Dạ Bạch lúc này mới cẩn thận đánh giá, thấy thân hình người này có vài phần giống Dương đại thúc, tuổi tác cũng không sai biệt lắm.
"Hai đứa thích ăn thì ta biếu các cháu một ít." Người đàn ông nói rồi quay vào bếp, khi trở ra đã có thêm mấy cái nếp Đoàn Tử trên tay, đưa cho Triệu Dạ Bạch.
Triệu Dạ Bạch theo bản năng nhận lấy, vẫn không bỏ cuộc hỏi: "Đại thúc, chú thật chưa nghe nói đến Dương Khai sao ạ?"
Người đàn ông lắc đầu: "Trong thôn này không có ai họ Dương, nếu cháu không tin thì đến nhà thôn trưởng hỏi xem, con trai ông ấy tu hành ở Linh Hải Điện, kiến thức rộng rãi, có lẽ biết những chuyện mà dân quê chúng ta không biết."
Vừa nói, vừa chỉ tay về phía trang viên kia.
Triệu Dạ Bạch quay lại nhìn, gật đầu: "Đa tạ đại thúc chỉ điểm."
Không muốn nhận không đồ của người ta, Triệu Dạ Bạch và Triệu Nhã vẫn để lại ít tiền rồi mới đi.
Hai người đến thẳng trang viên có vẻ không hợp với không khí thôn trang.
Trang viên này rất lớn, nhà nông bình thường chắc chắn không có tiền xây, nhưng nếu trong nhà có người tu hành ở Linh Hải Điện thì không có gì lạ.
Gõ nhẹ cửa, đợi lâu mới có người mở, một người đàn ông trung niên mặc trang phục viên ngoại ló đầu ra, thấy Triệu Dạ Bạch và Triệu Nhã thì mắt sáng lên, nhất là Triệu Nhã, khiến ông ta nhìn thêm vài lần, dù Triệu Nhã che mặt bằng lụa mỏng để tránh gây họa, nhưng khí chất đó không phải người thường có được.
"Hai vị tìm ai?" Người đàn ông hỏi, tuy không tu hành nhưng vì trong nhà có người tu hành ở Linh Hải Điện nên cũng không sợ sệt gì.
"Vị đại thúc này, người trong thôn nói chú kiến thức rộng rãi, nên cháu muốn hỏi thăm một người."
Người đàn ông mỉm cười: "Kiến thức rộng rãi thì không dám nhận, nhưng so với người thường thì biết nhiều hơn một chút, cháu muốn hỏi ai?"
Triệu Dạ Bạch đọc tên Dương Khai.
Người đàn ông nhíu mày suy nghĩ rồi lắc đầu: "Ta chưa nghe nói đến người này."
Triệu Dạ Bạch vội kêu lên: "Không thể nào ạ."
Người đàn ông bật cười: "Thật sự chưa nghe nói, ta quen hết người trong mười thôn quanh Thanh Phong trấn này, nếu có thì ta nhất định nhớ."
"Sao lại không có chứ!" Triệu Dạ Bạch thất vọng, Dương đại thúc trước khi đi đã để lại địa chỉ rõ ràng là Thanh Phong trấn.
"Hai vị là cao đồ của Linh Hải Điện?" Người đàn ông hỏi.
Triệu Nhã lắc đầu: "Không phải, chúng cháu từ nơi khác đến."
"Không phải người của Linh Hải Điện?" Người đàn ông nhíu mày, lúc đầu ông ta tưởng hai người là người của Linh Hải Điện, không ngờ mình đoán sai.
Triệu Dạ Bạch không bỏ cuộc nói: "Vị đại thúc này, chú có thể suy nghĩ kỹ lại không, Dương đại thúc của cháu..."
"Đã bảo là không có thì là không có, ai biết dê đại thúc chó đại thúc gì của cháu!" Người đàn ông vốn còn có vẻ hòa nhã, nhưng khi biết hai người không phải võ giả Linh Hải Điện thì lập tức mất kiên nhẫn.
Nói rồi đóng sầm cửa lại, suýt chút nữa đập bẹp mũi Triệu Dạ Bạch.
Trong mắt Triệu Nhã lóe lên một tia tàn khốc, nhưng nghĩ đối phương chỉ là người thường nên cắn răng nhịn xuống.
"Tiểu Bạch ca ca, chúng ta đi thôi, Dương đại thúc không ở đây." Triệu Nhã kéo Triệu Dạ Bạch.
Triệu Dạ Bạch vẻ mặt thất thần, hy vọng lớn lao hóa thành thất vọng khiến hắn khó lòng chấp nhận.
Trên đường trở về Thanh Phong trấn, Triệu Nhã thấy Triệu Dạ Bạch im lặng ít nói, không khỏi an ủi: "Dương đại thúc trước khi đi đã để lại địa chỉ là Thanh Phong trấn, chắc chắn là ở đây, chúng ta tìm kỹ hơn, nhất định sẽ tìm được."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.