(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 4691: Linh quả
Thất Tinh tập khẩu, thiếu nam thiếu nữ sóng vai đứng ở nơi đó, nhìn qua dòng người rộn rộn ràng ràng như nước chảy, có chút thất thần.
Xa cách mười ba năm, Thất Tinh tập biến đổi khiến bọn hắn cơ hồ không dám nhận ra, toàn bộ thị trấn lớn hơn rất nhiều, náo nhiệt hơn rất nhiều.
Thất Tinh tập là dựa vào Thất Tinh Phường mới tạo dựng lên, năm đó Thất Tinh Phường bất quá là một cái tông môn nhị đẳng bình thường, trong phạm vi ngàn dặm mặc dù có chút uy danh, nhưng ra khỏi ngàn dặm địa giới này thì cũng chẳng là gì.
Nhưng kể từ sau đại hội thu đồ năm đó của Thất Tinh tập, Thái Thượng trưởng lão rung động hiện thế, Thất Tinh Phường đã nhảy một cái trở thành tông môn nhất đẳng hiếm có trên toàn bộ hư không đại lục, danh khí lớn, tự nhiên có thể hấp dẫn càng nhiều người đến thưởng thức, mà Thất Tinh tập cũng vì vậy mà trở nên phồn hoa hơn.
Thiếu niên hít sâu một hơi, có chút gần hương tình khiếp.
Mặc dù những năm này hắn ngẫu nhiên bảo Miêu Phi Bình xuống núi mang hộ mấy câu nói hoặc là thư cho mẫu thân cùng bà bà, cũng biết trong nhà hết thảy mạnh khỏe, nhưng dù sao không được thấy tận mắt.
Năm đó rời nhà lúc bất quá là một đứa bé, bây giờ đã lớn thành người, càng bước lên con đường võ đạo, cũng không biết nương cùng bà bà còn có nhận ra mình hay không.
"Tiểu Bạch ca ca." Dường như cảm nhận được sự biến đổi trong tâm tình của hắn, Triệu Nhã bên cạnh nhích lại gần, đưa tay nắm lấy Triệu Dạ Bạch.
"Đi thôi." Triệu Dạ Bạch hít sâu một hơi, cùng Triệu Nhã sóng vai hướng phía trước bước đi.
Không bao lâu, hai người dừng chân trước một cửa hàng nho nhỏ.
Cửa hàng này bề ngoài không lớn, nhưng lại cực kì náo nhiệt, mấy chiếc bàn trước cửa đều đã ngồi đầy người, thậm chí ngay cả bàn ngoài tiệm cũng không còn chỗ ngồi, không chỉ như thế, còn có rất nhiều người đang xếp hàng chờ đợi.
"Là nơi này sao?" Triệu Nhã tả hữu quan sát, có chút không dám khẳng định.
Còn nhớ rõ khi còn bé, Dương đại thúc mỗi ngày ở chỗ này bán hàng, sau đó hai người bọn họ thường xuyên bị Miêu Phi Bình dẫn một đám trẻ con đuổi cùng đường mạt lộ, sau đó trốn vào dưới xe ba gác của Dương đại thúc, đợi cho êm chuyện mới dám ra, sau đó Dương đại thúc sẽ cho bọn hắn mỗi người một cái bánh nếp, ăn ngon lành.
Bây giờ nơi này không thấy xe ba gác, mà thay vào đó là một tiệm mì phố.
"Là nơi này!" Triệu Dạ Bạch nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, mùi vị cháo bột cùng bánh nếp quen thuộc, cho dù đã mười ba năm, hắn cũng chưa từng quên.
Theo lời Miêu Phi Bình, mẫu thân cùng bà bà những năm này tích lũy được chút tiền, thuê được một cái cửa hàng, chuyên làm bánh nếp, làm ăn rất phát đạt.
Ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy bên trong quả nhiên có hai bóng dáng nữ tử bận rộn, một người đưa lưng về phía bọn hắn đang nướng bánh nếp trên bếp than, một người khác thì đang thu dọn bát đũa sau khi khách ăn xong.
Dường như cảm giác được điều gì, nữ tử đang thu dọn bát đũa bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn ra phía cửa.
Bốn mắt nhìn nhau, hốc mắt Triệu Dạ Bạch đỏ lên, mím môi không để mình khóc.
Nữ tử kia đầu tiên là khẽ giật mình, ngay sau đó lộ ra vẻ không dám tin, buông bát đũa trong tay xuống, thân thể run rẩy bước ra, từ xa đã dang rộng hai tay.
"Tiểu Bạch?" Nữ tử tay vuốt ve khuôn mặt Triệu Dạ Bạch, như đang trong mộng.
"Mẹ!" Triệu Dạ Bạch hít lấy cái mũi, "Con về rồi."
Trong phòng, bà bà đang bận rộn quay đầu nhìn lại, vừa vặn nhìn thấy nữ tử cùng Triệu Dạ Bạch và Triệu Nhã hai người ôm nhau, cảnh tượng vui mừng đến phát khóc.
Tiểu Bạch cùng Tiểu Nhã trở về, cửa hàng cũng đóng cửa sớm, khiến cho những vị khách xếp hàng còn chưa được ăn bánh nếp không khỏi thất vọng, bất quá người trong trấn đều biết con trai con gái của lão bản nương trong tiệm bái sư Thất Tinh Phường, hơn nữa sư phụ của họ lại là Thái Thượng trưởng lão của Thất Tinh Phường, cho nên dù thất vọng, ai cũng không dám nói thêm gì.
Bóng đêm buông xuống, bà bà và Vu Lộ xuống bếp, làm đầy một bàn thức ăn, Triệu Dạ Bạch ăn ngấu nghiến.
"Nương, tên Miêu Phi Bình kia nói những năm này người không hề thay đổi gì, con còn không dám tin, nguyên lai thật không có biến đổi a." Triệu Dạ Bạch vừa nhai đồ ăn trong miệng, vừa ngạc nhiên nhìn mẫu thân.
Mười ba năm, mẫu thân vẫn là dáng vẻ đó trong trí nhớ, dường như tuế nguyệt căn bản không để lại nửa điểm dấu vết trên người nàng.
Vu Lộ sờ sờ gò má, giận con trai một chút: "Sao lại không biến đổi, cũng già đi nhiều rồi."
"Không có đâu Lộ di." Triệu Nhã ở một bên lắc đầu, "Con nhớ khi còn bé người đã là như vậy rồi, hai người chúng ta bây giờ nếu cùng đi ra ngoài, nói là hai mẹ con khẳng định không ai tin, nói là tỷ muội thì người khác mới không suy nghĩ nhiều."
"Hai đứa nhỏ miệng lưỡi trơn tru, chỉ giỏi dỗ nương vui vẻ." Vu Lộ cúi đầu cười khẽ.
Nàng cũng biết dung mạo của mình dễ dàng trêu chọc thị phi, cho nên năm đó sau khi đưa Triệu Dạ Bạch cùng Triệu Nhã lên Thất Tinh Phường, nàng theo bà bà ra quán đều che mặt, căn bản không dám lộ diện.
Dù vậy, vẫn đưa tới không ít ong bướm đi ngang qua.
Chỉ bất quá những kẻ gan dám ăn nói lỗ mãng với nàng, thường thường còn chưa ra khỏi Thất Tinh tập, đã gặp phải vận rủi lớn.
Một hai lần thì không sao, nhiều lần, lại không ai dám nói năng bậy bạ trước mặt nàng. Nàng cũng mãi về sau mới hiểu, con gái mình lại may mắn bái nhập môn hạ Thái Thượng trưởng lão của Thất Tinh Phường, Thất Tinh Phường tự nhiên là có nhiều chiếu cố cho nàng, những kẻ xui xẻo kia, khẳng định là cao nhân của Thất Tinh Phường âm thầm ra tay giáo huấn.
Nếu không phải như thế, nàng những năm này nào dám xuất đầu lộ diện?
"Chỉ biết dỗ các ngươi nương vui vẻ, liền mặc kệ bà bà đúng không?" Chu bà bà ra vẻ giận dỗi.
Triệu Dạ Bạch vội vàng nói: "Không phải bà bà, so với mẫu thân, sự thay đổi của người càng khiến Tiểu Bạch không thể tin được."
Triệu Nhã cũng ở một bên gật đầu lia lịa: "Bà bà trẻ ra ba bốn mươi tuổi ấy chứ."
Năm đó rời nhà, bà bà tuổi già sức yếu, bây giờ mười ba năm trôi qua, bà bà chẳng những không có già hơn, ngược lại trẻ ra, ngay cả mái đầu bạc trắng cũng biến thành đen, lưng hơi còng xuống trước kia cũng thẳng lên, bà bà bây giờ đã trăm tuổi, nhưng trong mắt người không biết chuyện, nhiều lắm cũng chỉ năm sáu mươi.
"Bà bà, người cùng nương những năm này rốt cuộc đã ăn gì?" Triệu Dạ Bạch hiếu kỳ hỏi.
Võ giả theo tu vi tăng lên, có lẽ có thể phản lão hoàn đồng, dung nhan thường trú, nhưng mẫu thân cùng bà bà rõ ràng đều là người bình thường chưa từng tu hành, cảnh tượng trước mắt thực sự vượt quá nhận thức của hắn.
Bà bà bật cười nói: "Mỗi ngày cơm rau dưa, còn có thể ăn gì? Ta và ngươi nương cũng không biết chuyện gì xảy ra, người trong trấn còn đồn là bánh nếp nhà ta có công hiệu giữ nhan, bằng không sinh ý có thể phát đạt như vậy sao?"
"Có liên quan đến bánh nếp sao?" Triệu Dạ Bạch trầm tư.
Bà bà gắp thức ăn cho hắn: "Có liên quan hay không ta còn không biết sao? Đều là đồ làm từ bột mì bình thường, làm gì có công hiệu giữ nhan."
Triệu Nhã cười hì hì nói: "Bánh nếp có thể giữ nhan hay không thì con không biết, nhưng con có chút trái cây có thể kéo dài tuổi thọ."
Nói rồi, liền lấy ra tám quả linh quả từ trong nhẫn không gian, chia cho mẫu thân bốn quả, chia cho bà bà bốn quả.
"Quả này đẹp quá." Vu Lộ nhìn chằm chằm linh quả trước mặt, chỉ thấy vỏ quả trong suốt, bên trong thậm chí có ánh sáng lưu chuyển không ngừng, hơn nữa trái cây tản mát ra hương thơm kỳ lạ, khiến người ta thèm thuồng.
Bà bà nói: "Quả này ở đâu ra vậy, quý lắm không?"
"Trên núi trên cây mọc, con hái xuống, không đắt đâu, Lộ di và bà bà mau ăn đi, tốt cho hai người."
Cùng lúc đó, tại Tinh Tượng phong của Thất Tinh Phường, ngọn núi này là nơi ở của trưởng lão Quản Thiên Hành trong môn.
Miêu Phi Bình chật vật bỏ chạy, vừa trốn vừa lớn tiếng cầu xin tha thứ: "Sư phụ con sai rồi, đừng đánh nữa, đánh nữa con chết mất."
Hắn tuy trốn nhanh, nhưng sao thoát khỏi sự truy kích của sư phụ mình.
Quản Thiên Hành tay cầm một cây gậy, theo sát sau lưng Miêu Phi Bình như hình với bóng, vung gậy xuống liên tục, đánh vang ầm ầm, vừa đánh vừa mắng: "Ngươi cái thằng phá gia chi tử, vi sư nuôi cái cây ăn quả này khó khăn biết bao, mười năm mới nở một hoa, mười năm mới kết một quả, lại mười năm mới thành thục, tổng cộng mới kết mười tám quả, lập tức bị nha đầu kia cướp đi mười hai quả, đây là cắt mấy cân thịt của vi sư, tim vi sư đang rỉ máu đây này!"
Miêu Phi Bình ôm đầu: "Sư phụ người cũng nói là nha đầu Triệu Nhã kia hái, người đi đánh nó đi, đánh con làm gì?"
Quản Thiên Hành giận dữ nói: "Đánh nó? Ta dám sao? Với lại, nha đầu Triệu Nhã kia chân không bước ra khỏi nhà, nếu không phải tiểu tử ngươi lỡ miệng, nó làm sao biết ta có đồ tốt? Ta không đánh ngươi thì đánh ai?"
Miêu Phi Bình không phản bác được, trốn cũng không thoát, dứt khoát không trốn nữa, quay người lại quỳ rạp xuống trước mặt Quản Thiên Hành, vẻ mặt đưa đám nói: "Sư phụ, trái cây trân quý, đồ đệ còn trân quý hơn a, người không còn trái cây ba mươi năm sau còn có, nếu đánh chết đồ đệ, đi đâu tìm được một đệ tử tư chất xuất sắc như con?"
Quản Thiên Hành giơ cao cây gậy, khựng lại trước mặt hắn.
Miêu Phi Bình dùng hai ngón trỏ chống vào hai bên khóe miệng, kéo lên trên, tạo ra nụ cười còn khó coi hơn khóc: "Sư phụ, con nói có đúng không?"
"Đúng cái rắm!" Quản Thiên Hành lại vung gậy xuống, "Trái cây không còn là thật không có, lão tử đánh ngươi cũng đánh không chết, chỉ là muốn xả giận!"
Miêu Phi Bình lồm cồm bò dậy, vắt chân lên cổ chạy ra khỏi núi, vừa trốn vừa gào thét: "Phường chủ cứu mạng a!"
Trên Thất Tinh tập, Triệu Dạ Bạch cùng Triệu Nhã chờ đợi trọn vẹn một tháng.
Không kể với nương những chuyện khổ sở trên núi, chỉ nói trên núi có nhiều điều thú vị, còn nói bây giờ mình đã có thể tu hành, sớm muộn cũng sẽ trở thành một võ giả cường đại, Vu Lộ mỗi lần đều dụng tâm lắng nghe, nhìn hai đứa con, trong lòng thỏa mãn vô cùng.
Chưa từng nghĩ tới, mình cô đơn hiu quạnh, có thể nhìn thấy hai đứa con trưởng thành, bỗng nhiên lại hồi tưởng lại cái đêm mưa hai mươi năm trước, thời gian trôi qua thật nhanh, mọi chuyện đều như mới xảy ra ngày hôm qua.
Một tháng sau, Triệu Dạ Bạch cùng Triệu Nhã chuẩn bị lên đường rời đi.
Nhiệm vụ xuống núi lần này là lịch luyện, dù trong lòng cực kỳ không nỡ, nhưng cũng không thể cứ mãi ở lại Thất Tinh tập.
Ở cửa trấn, Vu Lộ cùng bà bà tiễn hai người, dặn dò không ngớt.
"Tiểu Nhã, con qua đây một chút." Vu Lộ bỗng nhiên vẫy tay với Triệu Nhã, đi sang một bên.
"Lộ di, có chuyện gì ạ?" Triệu Nhã tiến lại gần hỏi.
Vu Lộ lấy ra một chiếc khăn lụa từ trong tay áo, trong khăn lụa bọc một thứ gì đó, đưa cho Triệu Nhã: "Con cho ta trái cây, ta ăn hai quả, còn lại hai quả, chuyến này nếu có thể gặp được Dương đại thúc của các con, thì đưa cho chú ấy, nếu không gặp được... thì con tự ăn đi."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.