(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 4188: Rắn rết phu nhân
"Muốn... Muốn giết ta?" Thượng Quan Ngọc kinh hãi tột độ, "Ngụy đại ca sao lại muốn giết ta? Ta vừa rồi đâu có làm gì có lỗi với hắn."
Thượng Quan Lung thở dài một tiếng, bước đến bên bàn, kéo tay con gái ngồi xuống, ôn tồn nói: "Mẹ tự nhiên biết con không làm gì có lỗi với hắn, mẹ cũng tin lời con, nhưng Ngụy đại ca của con có tin không?"
"Cái gì... Ý gì?" Thượng Quan Ngọc vẻ mặt mờ mịt.
Thượng Quan Lung nói: "Từ khi con bị Mặc Ninh bắt đi, đã hơn hai năm rồi nhỉ? Danh tiếng của Mặc Ninh kia ai chẳng biết hắn tham hoa háo sắc, cậy mình là Thiếu môn chủ Mặc Vũ Môn, có Mặc Vũ lão quỷ chống lưng, bao nhiêu khuê nữ đã bị hắn làm nhơ nhuốc thanh danh. Con bị Mặc Ninh bắt đi hai năm, bặt vô âm tín, toàn nhờ vào ngọn hồn đăng trong tay ta xác định con còn sống. Mặc Vũ Môn trên dưới như chó nhà có tang, chạy trốn khắp Hoàn Vũ, Mặc Ninh kia vẫn mang con theo bên mình, bảo Ngụy đại ca của con nghĩ sao?"
Thượng Quan Ngọc sắc mặt tái nhợt nói: "Ý mẹ là Ngụy đại ca sẽ nghĩ... Nhưng con thật không làm gì có lỗi với Ngụy đại ca. Bị Mặc Ninh bắt đi con lập tức thi triển bí thuật mẹ truyền, tự phong bản thân, đợi đến khi tỉnh lại đã thấy cha rồi, con..."
"Ngụy đại ca của con sẽ tin sao?" Thượng Quan Lung cắt ngang lời nàng, lạnh lùng nhìn nàng.
Thượng Quan Ngọc không phản bác được.
"Việc này không quan trọng mẹ nghĩ thế nào, mà là Ngụy đại ca của con nghĩ gì. Con ngốc, tự con ngẫm lại xem có phải không?"
Thượng Quan Ngọc run giọng nói: "Con có thể giải thích với hắn, hắn nhất định sẽ tin."
Thượng Quan Lung cười ha hả, đầy vẻ mỉa mai: "Được thôi, cứ coi như Ngụy đại ca của con tin con, vậy Kình Thiên Các trên dưới thì sao? Có ai tin con không?"
"Con không cần người khác tin, chỉ cần Ngụy đại ca tin là được rồi." Thượng Quan Ngọc lắc đầu, trong mắt kiên nghị, hiển nhiên rất tin tưởng người yêu.
"Nếu Ngụy Vô Song là võ giả bình thường, có thể không cần quan tâm người khác, nhưng hắn là Thiếu các chủ Kình Thiên Các, đâu còn do hắn được!" Thượng Quan Lung vỗ mu bàn tay con gái, lời lẽ thấm thía: "Nếu con vào được cửa Ngụy gia, thật sự thành Thiếu các chủ phu nhân Kình Thiên Các, sau này Ngụy Vô Song sợ là không ngẩng đầu lên được, Ngụy Cửu Ông cũng không đồng ý cho con vào cửa nhà hắn."
Sắc mặt Thượng Quan Ngọc chợt trắng bệch.
Thượng Quan Lung chậm rãi thở dài: "Từ khi con bị bắt đi, mọi chuyện đã không thể vãn hồi. Ngụy Vô Song ban đầu có lẽ thật lòng lo lắng cho con, muốn cứu con về, nhưng hai năm trôi qua, tâm tư hắn hẳn cũng có chút biến đổi."
"Con và Ngụy Vô Song thanh mai trúc mã, vốn là chuyện tốt đẹp, nhưng cũng chính vì vậy, Kình Thiên Các mới không thể đơn giản hủy hôn ước, nếu không sẽ đắc tội Phi Hoa Phường ta! Hôn ước này không thể hủy, chẳng lẽ Ngụy Vô Song thật sự muốn cưới con về nhà sao? Muốn giải quyết vấn đề này, chỉ có một cách!"
"Cách gì?" Thượng Quan Ngọc run rẩy, hai mắt vô thần nhìn mẹ ruột.
"Con chết thì hết chuyện!" Thượng Quan Lung hờ hững nhìn nàng, "Con chết, Ngụy Vô Song tự nhiên không cần cưới con nữa, mà Kình Thiên Các cũng không đắc tội Phi Hoa Phường ta, vẹn toàn đôi bên."
Thượng Quan Ngọc hoảng sợ đứng lên, lùi về sau mấy bước, như gặp phải khủng hoảng lớn, tinh thần hỗn loạn, lắc đầu nói: "Không phải vậy, mẹ, không phải vậy, đây đều là mẹ tự quyết định, Ngụy đại ca tuyệt đối không phải người như vậy."
Thượng Quan Lung thản nhiên nói: "Nếu thật không phải, con cần gì hoảng hốt? Chỉ sợ trong lòng con cũng đã tin rồi? Không phải vì lời mẹ có lý, mà là con đã có chỗ phát giác, chỉ là chưa ý thức được thôi."
"Con có phát giác?"
"Hai năm qua con tuy tự phong, nhưng không hoàn toàn mất cảm giác, ít nhiều gì cũng cảm nhận được động tĩnh bên ngoài. Con ngẫm lại xem, trong hai năm qua, Mặc Vũ lão quỷ đã trải qua bao nhiêu trận chiến? Trong đó có mấy trận là Phi Hoa Phường ta truy kích, tranh đấu với Mặc Vũ Môn, còn lại hẳn là do Kình Thiên Các gây ra. Trong những trận chiến đó, con có nghe thấy Ngụy đại ca gọi tên con không? Có cảm nhận được Kình Thiên Các muốn cứu con không?"
Thượng Quan Lung cười lạnh: "Nếu ta đoán không sai, trong những trận chiến đó, Kình Thiên Các chỉ mong đập nát lâu thuyền của Mặc Vũ lão quỷ, giết sạch tất cả mọi người?"
"Chỉ cần có thể đuổi tận giết tuyệt Mặc Vũ Môn, tiện tay giải quyết con, quay đầu lại họ nói với mẹ là Mặc Vũ Môn chó cùng rứt giậu, giết con, chết không đối chứng, ta có thể làm gì họ?"
Thượng Quan Lung nói từng chữ như dao, khiến Thượng Quan Ngọc không chịu nổi nữa, bịt tai lại: "Con không tin, con không tin là như vậy."
"Con tin hay không tin, đó là sự thật!" Thượng Quan Lung hừ lạnh, "Phi Hoa Phường ta và Kình Thiên Các cùng truy kích Mặc Vũ Môn, đã sớm ước định, nếu phát hiện tung tích Mặc Vũ Môn, lập tức báo tin cho đối phương giáp công, nhưng nhiều lần họ phát hiện Mặc Vũ Môn, cũng không kịp thời báo tin, mỗi lần chờ chúng ta đuổi đến thì Mặc Vũ lão quỷ đã trốn rồi. Nếu Kình Thiên Các không có ý đồ khác, sao lại làm vậy?"
Thượng Quan Ngọc đã ngồi bệt xuống đất, nước mắt như trân châu đứt dây, lăn xuống gò má, miệng vẫn lẩm bẩm: "Con không tin!"
Thượng Quan Lung nói: "Nếu con không tin, cứ chờ xem. Ta đã báo tin cho Kình Thiên Các, chẳng mấy ngày nữa họ sẽ hội hợp với chúng ta, đến lúc đó con xem Ngụy đại ca của con đối với con thế nào!"
Nghe đến ba chữ "Ngụy đại ca", đôi mắt mờ mịt của Thượng Quan Ngọc rốt cục lóe lên tia sáng, hít sâu một hơi, cắn răng nhìn mẹ ruột: "Con sẽ hỏi hắn, mẹ sai rồi, Ngụy đại ca sẽ không bỏ rơi con."
Nói xong, lau mắt, sầm sập bỏ đi.
Đợi nàng đi rồi, một bóng người mới từ bên ngoài bước vào, chính là Hữu hộ pháp Phi Hoa Phường Đồng Ngọc Tuyền, cũng là cha của Thượng Quan Ngọc, phu quân của Thượng Quan Lung.
Chỉ là giờ phút này, Đồng Ngọc Tuyền giận dữ, trừng mắt Thượng Quan Lung: "Ngọc Nhi nhà ta yêu Ngụy Vô Song sâu đậm, cả đời này không phải hắn không lấy chồng, sao bà lại đả kích nó như vậy? Bà còn là mẹ nó không?"
Thượng Quan Lung hừ lạnh, giơ tay rót cho mình một ly trà, thản nhiên nói: "Chính vì ta là mẹ ruột nó, nên mới nói với nó những điều này, ta cũng là vì nó tốt."
"Vậy bà muốn nó đi quyến rũ Dương Khai kia?" Đồng Ngọc Tuyền nắm chặt nắm đấm, gân xanh trên cổ nổi lên, "Cũng là vì nó tốt?"
"Tự nhiên!"
"Đồ chó má! Ta thấy bà vì dã tâm của mình!" Đồng Ngọc Tuyền nghiến răng nhổ toẹt, "Dương Khai kia tuy chỉ là Đế Tôn, nhưng đã có thể chế ngự hai thế lực lớn, tiền đồ vô lượng, bà mà có thể kết giao với hắn, chẳng khác nào hổ thêm cánh!"
Thượng Quan Lung liếc hắn một cái, chậm rãi nói: "Ồ? Ông cũng thấy hắn tiền đồ vô lượng? Đã thấy vậy, ta để con gái theo hắn có gì không tốt? Ngụy Vô Song kia bất quá là Thiếu các chủ Kình Thiên Các, tuy có chút tư chất, cũng chỉ có thế, mất thân phận Thiếu các chủ Kình Thiên Các thì chẳng là gì cả. Còn Dương Khai kia đã có thể sáng tạo hai thế lực, lại có Khai Thiên cảnh Ngũ phẩm hộ vệ, sau này thành tựu sao có thể nhỏ? Hai người khác nhau một trời một vực, đổi là ông, ông chọn ai làm rể hiền? Huống chi, tâm tư của Ngụy Vô Song trong hai năm qua, ông không phải không thấy, những lời ta nói với Ngọc Nhi, có câu nào sai?"
Đồng Ngọc Tuyền trầm mặt nói: "Ngụy Vô Song đúng là không đáng tin, nhưng Dương Khai kia tâm tính thế nào bà biết không? Chúng ta mới gặp hắn lần đầu."
Thượng Quan Lung khẽ cười: "Đúng vậy, là lần đầu gặp, nhưng đừng quên, ta là đàn bà, xem đàn ông vẫn có chút nhãn lực. Dương Khai kia dù phẩm hạnh thế nào, vẫn là người làm nên đại sự, Ngọc Nhi theo hắn, sẽ không tủi thân. "
"Mặc kệ hắn làm được bao nhiêu đại sự, Ngọc Nhi không thích thì vô nghĩa!"
"Lâu ngày tự nhiên sinh tình!" Thượng Quan Lung hừ lạnh, "Sau này họ sớm chiều ở chung, đợi Ngọc Nhi sinh cho hắn một trai hai gái, còn có thể không thích hắn sao? Nếu thật như vậy, chẳng những Ngọc Nhi có được hạnh phúc, Phi Hoa Phường ta có lẽ còn thừa cơ thâu tóm Hư Không Địa, đến lúc đó thực lực tăng nhiều!"
"Thượng Quan Lung, sao bà lại thành ra thế này?" Đồng Ngọc Tuyền mờ mịt nhìn người phụ nữ của mình, như đang nhìn một người xa lạ.
"Ông có thời gian chất vấn ta, chi bằng đi khuyên nhủ Ngọc Nhi. Ta biết tình cảm của Ngọc Nhi với ông rất tốt, cũng rất nghe lời ông, ông khuyên nó, còn hữu dụng hơn ta nói. Đương nhiên, ông cũng có thể chọn cách lừa gạt, chỉ là đến lúc đó nó chỉ sợ sẽ bị tổn thương sâu hơn!"
Đồng Ngọc Tuyền nghiến răng trừng mắt bà, Thượng Quan Lung thần sắc đạm mạc, thờ ơ.
"Rắn rết phu nhân!" Đồng Ngọc Tuyền chửi một tiếng, sầm sập bỏ đi.
Khóe mắt Thượng Quan Lung giật giật, nặng nề ném chén trà xuống đất, vỡ tan tành!
Mấy ngày sau, Dương Khai ngồi trong đó rõ ràng phát giác được hoa sen bí bảo của Phi Hoa Phường bỗng nhiên dừng lại, một canh giờ sau mới tiếp tục đi tới.
Khó hiểu, gọi Lư Tuyết hỏi thăm, mới biết là người của Kình Thiên Các đã đến hội hợp với Phi Hoa Phường.
Nghĩ là Phi Hoa Phường đã báo tin, nói cho họ phương vị của mình.
Dương Khai thần niệm dò xét, cảm nhận một phen, quả nhiên phát hiện bên cạnh hoa sen bí bảo có một tòa cung điện khổng lồ sóng vai đi tới, trong cung điện có không ít Khai Thiên cảnh cường giả, hẳn là bí bảo của Kình Thiên Các.
Cung điện này và Tuế Nguyệt Thần Điện tuy không giống nhau, nhưng hẳn đều là bí bảo tập hợp nhiều công dụng.
Ngay sau đó, không ít võ giả Kình Thiên Các leo lên hoa sen bí bảo.
Hai canh giờ sau, ngoài cửa bỗng có tiếng gõ cửa, Lư Tuyết lên tiếng: "Đại nhân, Thiếu các chủ Kình Thiên Các Ngụy Vô Song đến thăm, nói là muốn đích thân tạ ơn đại nhân đã cứu mạng."
Dương Khai không muốn gặp, nhưng người ta đến cảm tạ, từ chối ngoài cửa cũng không hay, chỉ có thể mời Ngụy Vô Song vào.
Số phận mỗi người tựa như dòng sông, xuôi về đâu, chỉ có thời gian mới tỏ tường. Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.