(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3943: La Hải Y
Đi trên con phố giăng khắp ngõ ngách, Dương Khai vừa đi vừa ngắm cảnh, dạo bước qua từng cửa hàng, cảm nhận phong thổ nơi đây, cũng coi như mở mang kiến thức.
Nửa ngày sau, hắn bước vào một trà lâu, chọn một bình trà, lặng lẽ chờ đợi.
Khi tiểu nhị bưng trà lên, Dương Khai giữ hắn lại: "Tiểu nhị ca, ta hỏi ngươi chuyện này."
Tiểu nhị khách khí: "Khách quan cứ hỏi."
Dương Khai nói: "Ta mới đến, không quen thuộc nơi này, có ai quen biết giới thiệu cho ta, dẫn ta đi dạo Tinh thị này không?"
Tiểu nhị đáp: "Khách quan muốn tìm người dẫn đường?"
"Đúng vậy!"
"Vậy ngài hỏi đúng người rồi, tiểu nhân có vài đề cử, không biết có hợp ý ngài không!"
"Đưa người đến xem đi." Dương Khai nói.
"Được rồi, ngài chờ một lát." Tiểu nhị đáp lời.
Dương Khai nhìn ra xa qua cửa sổ, vừa thưởng trà vừa đợi. Ngọc giản bà chủ giao cho hắn có thông tin về mười chín cửa hàng, nhưng hắn không rành Tinh thị, dù có ngọc giản cũng không biết tìm kiếm thế nào. Vì vậy hắn mới đến trà lâu tìm người dẫn đường, xem ra lựa chọn này là đúng đắn. Dù ở đâu, trà lâu tửu quán luôn là nơi tam giáo cửu lưu tụ tập, tìm người dẫn đường dễ dàng nhất.
Có người bản địa dẫn đường, việc tìm các cửa hàng sẽ đơn giản hơn, đúng như câu nói "Có bột mới gột nên hồ".
Chờ không lâu, tiểu nhị dẫn một người đến. Dương Khai ngước mắt nhìn, đó là một phụ nhân khoảng ba mươi tuổi, dáng người đẫy đà, vẻ mặt dịu dàng, đặc biệt là bộ ngực đầy đặn, vô cùng đồ sộ. Tuy nhiên, trên mặt nàng luôn nở nụ cười cẩn thận, thần sắc có chút câu nệ, đi theo sau tiểu nhị, có vẻ hơi bất an nhìn Dương Khai.
Tu vi không tệ, có Đế Tôn cảnh đỉnh phong, nhưng Dương Khai không cảm nhận được đạo vận trên người nàng. Nói cách khác, phụ nhân này có lẽ chưa ngưng tụ được đạo ấn của mình. Điều này cũng dễ hiểu, ở cấp độ Đế Tôn cảnh, cơ bản chín phần mười người không thể ngưng tụ đạo ấn, cả đời uổng phí thời gian.
Tiểu nhị ghé tai nói: "Khách quan, phụ nhân này là người bản địa, rất rành Tinh thị này. Ngài xem có vừa ý không, nếu không vừa ý, tiểu nhân đổi người khác cho ngài."
Dương Khai nhìn lên, phụ nhân vội vàng dịu dàng thi lễ với Dương Khai, nhỏ giọng nói: "Bái kiến đại nhân!"
Giọng nói thật dễ nghe, giòn tan mềm mại, nếu không nhìn tướng mạo, có lẽ còn tưởng là thiếu nữ mười sáu tuổi.
Dương Khai đưa tay lấy ngọc giản bà chủ cho, hỏi: "Biết đường đến những nơi này không?"
Phụ nhân nhận lấy, thần niệm quét qua, nhanh chóng gật đầu: "Biết rõ!"
"Lấy vị trí hiện tại của chúng ta làm điểm khởi đầu, vạch ra lộ tuyến ngắn nhất đến những nơi này, khắc vào ngọc giản cho ta xem."
"Vâng!" Phụ nhân cúi đầu làm việc, không lâu sau hai tay bưng ngọc giản cung kính trao: "Đại nhân, xong rồi."
Dương Khai cầm lại ngọc giản, xem xét, phát hiện bên trong có thêm thông tin, mười chín cửa hàng được sắp xếp lại theo trình tự trước sau.
"Ngươi là người bản địa?" Dương Khai hỏi.
Phụ nhân khẽ nói: "Thiếp thân sinh ra ở Tinh thị này, chưa từng rời đi."
Dương Khai gật đầu, nhìn tiểu nhị: "Chọn nàng." Nói xong, búng tay bắn hai viên Khai Thiên Đan qua.
Tiểu nhị đưa tay đón lấy, tươi cười rạng rỡ: "Tạ ơn khách quan ban thưởng, vậy tiểu nhân xin cáo lui trước." Quay người nháy mắt với phụ nhân, hẳn là ý bảo nàng làm tốt lắm!
Đợi tiểu nhị rời đi, Dương Khai mới nói với phụ nhân: "Ngồi xuống nói chuyện đi."
Phụ nhân chần chờ một chút, chắc cũng cảm thấy đứng trước mặt Dương Khai quá dễ gây chú ý, khẽ tạ, nghiêng người ngồi xuống.
Dương Khai rót cho nàng chén trà, thuận miệng hỏi: "Xưng hô thế nào?"
Phụ nhân vội đáp: "Thiếp thân La Hải Y."
Dương Khai gật đầu, tự giới thiệu: "Ta là Dương Khai, mời ngươi đến là muốn ngươi dẫn ta đi vài nơi, việc này không phải một hai ngày là xong, nên ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng, trong thời gian ta thuê ngươi, tùy thời chờ lệnh."
La Hải Y vội nói: "Không vấn đề gì, thiếp thân ở đây cô đơn một mình, không vướng bận, không có việc gì khác phải bận tâm."
Dương Khai ngạc nhiên: "Ngươi sinh ra ở đây mà?" Đã sinh ra ở đây, sao lại không vướng bận?
La Hải Y có chút xấu hổ: "Thiếp thân tuy sinh ra ở đây, lại không biết cha mẹ là ai, ta được người ngoài nuôi lớn, dưỡng mẫu đã qua đời từ bảy trăm năm trước."
Dương Khai không khỏi thở dài: "Cũng là người đáng thương."
La Hải Y ngượng ngùng cười.
"Thù lao các ngươi tính thế nào?" Dương Khai chuyển chủ đề.
La Hải Y nói: "Một ngày hai viên Khai Thiên Đan!" Vừa nói, vừa cẩn thận dò xét Dương Khai, thấy hắn hơi nhíu mày, vội bổ sung: "Hai ngày ba viên cũng được!"
Dương Khai nghe vậy, biết nàng đã hiểu lầm ý mình. Hắn nhíu mày không phải chê đắt, mà cảm thấy có vẻ rẻ quá. Hắn vừa thưởng cho tiểu nhị đã cho hai viên Khai Thiên Đan rồi.
Nhưng nghĩ lại, tạp dịch ở Thất Xảo Địa làm một năm, tiền công cũng chỉ ba viên Khai Thiên Đan, tuy có thêm thu nhập, nhưng tạp dịch một năm cũng chỉ kiếm được hai ba chục viên Khai Thiên Đan.
So sánh, La Hải Y làm dẫn đường một ngày hai viên Khai Thiên Đan cũng không quá rẻ.
Hắn thấy rẻ chủ yếu là gần đây sống lâu với bà chủ, nợ bà chủ hơn 16 triệu, so với con số khổng lồ đó, hai ba viên Khai Thiên Đan đã chẳng đáng gì.
"Một ngày ba viên Khai Thiên Đan, tùy thời gọi đến!"
Hai mắt La Hải Y sáng lên, đứng dậy hành lễ: "Tạ đại nhân!" Thấy trong chén Dương Khai hết nước, nàng lại tiến lên rót đầy trà.
Dương Khai khẽ gật đầu, cảm thấy nữ nhân này rất có mắt, hơn nữa thái độ không tệ. Dù mới quen, nhưng qua vẻ câu nệ của nàng, có thể thấy nàng là người thành thật, dùng người như vậy cũng yên tâm.
Uống trà xong, hai người rời trà lâu.
Dưới sự dẫn dắt của La Hải Y, đi qua mấy con phố, họ dừng trước một cửa hàng. Dương Khai ngẩng đầu nhìn, thấy trên tấm biển đề ba chữ lớn: "Tụ Đức Nguyên".
Nếu nhớ không nhầm, Tụ Đức Nguyên này là sản nghiệp của Cửu Tinh Phúc Địa. Cửu Tinh Phúc Địa là một trong bảy mươi hai phúc địa hàng thật giá thật, trong ba ngàn thế giới này, là một thế lực nổi danh, có Thượng phẩm Khai Thiên tọa trấn!
Dương Khai khẽ nhăn răng, vừa lên đã tìm người ta đòi nợ, có hơi khó khăn...
Đã đến rồi, chỉ có thể thử thôi.
Không hổ là sản nghiệp của Phúc Địa, mặt tiền Tụ Đức Nguyên lớn hơn gấp bội so với các cửa hàng lân cận, khách ra vào cũng đông. Không rõ họ kinh doanh gì, nhưng đã mở cửa hàng ở đây, nếu làm ăn phát đạt, chắc chắn kiếm được không ít tiền.
"Đại nhân, thiếp thân đi cùng ngài không?" La Hải Y nhỏ giọng hỏi, giọng hơi run rẩy.
Dương Khai quay đầu nhìn, thấy sắc mặt nàng hơi trắng bệch, một tay vô thức xoắn lấy vạt áo, trông rất khẩn trương.
Dù mới quen, Dương Khai cũng nhận ra La Hải Y là người rất tự ti, luôn lăn lộn ở tầng đáy Tinh thị, chắc chưa từng đến những cửa hàng lớn thế này, nên lúc này thần sắc có chút mất tự nhiên.
"Không cần, ngươi ở ngoài chờ ta." Dương Khai lắc đầu.
La Hải Y rõ ràng thở phào, mím môi nói: "Chúc đại nhân mọi việc thuận lợi!" Nàng không biết Dương Khai đến làm gì, nhưng nói vậy chắc chắn đúng.
Dương Khai khẽ gật đầu, xoay người, chắp tay sau lưng bước vào.
Vừa vào cửa, đã có tiểu nhị nhiệt tình chạy ra đón chào. Dương Khai không nói nhiều, trực tiếp lấy bái thiếp đã chuẩn bị đưa: "Ta muốn gặp chưởng quầy của các ngươi."
Tiểu nhị ngẩn người. Hắn làm việc vặt ở cửa hàng này, nhưng cũng là người của Cửu Tinh Phúc Địa, có chút ngạo nghễ, chưa từng thấy ai kiêu ngạo như Dương Khai, vừa vào đã đòi gặp chưởng quầy.
Chưởng quầy đâu dễ gặp vậy, trừ phi là khách hàng lớn, chưởng quầy mới đích thân tiếp kiến. Nhưng xem bộ dạng Dương Khai, không giống làm ăn lớn.
Hắn nghi hoặc nhận ngọc giản, thần niệm quét qua, sắc mặt nghiêm lại, biết người này địa vị không nhỏ, lại là người của đệ nhất khách điếm danh tiếng lẫy lừng. Lúc này, hắn thu liễm thần sắc nói: "Ngài chờ một lát, ta đi mời ngay!"
Quay người vào trong.
Trong lúc chờ đợi, Dương Khai tùy ý đi lại trong cửa hàng, phát hiện Tụ Đức Nguyên kinh doanh rất nhiều mặt hàng, đủ loại hàng hóa đều có thể tìm thấy ở đây, từ luyện đan luyện khí tài liệu đến thành phẩm, cái gì cần có đều có. Vừa cầm lên xem, đã có tiểu nhị bên cạnh nhiệt tình chào hàng.
Chờ không lâu, tiểu nhị chạy ra, ra hiệu: "Chưởng quầy mời!"
Danh tiếng đệ nhất khách điếm thật sự có hiệu quả, không mấy ai từ chối.
Dương Khai gật đầu, thong thả theo tiểu nhị vào trong.
Rất nhanh, tại một mật thất, hắn gặp chưởng quầy Tụ Đức Nguyên, một lão giả gầy gò, tu vi Khai Thiên cảnh. Dương Khai cảm thấy ông ta không khác Đoàn Hải của Thất Xảo Địa, chắc là Tứ phẩm Khai Thiên, đúng như thông tin trong ngọc giản bà chủ cho.
Âm thầm tặc lưỡi, thế lực lớn có khác, chưởng quầy Tinh thị rõ ràng cũng là Trung phẩm Khai Thiên. Tu vi này mà ở Thất Xảo Địa, chính là hộ địa tôn giả!
Nhưng nghĩ đến đệ nhất khách điếm còn quá đáng hơn, bà chủ là Lục phẩm Khai Thiên... thì cũng thấy bình thường.
Khi Dương Khai bước vào, lão giả không đứng dậy. Dù sao tu vi chênh lệch lớn, nếu thật sự đứng dậy đón chào, thì quá hạ thấp danh tiếng của mình.
Tiểu nhị lui ra, đóng cửa phòng, ngăn cách trong ngoài. Dương Khai chắp tay nói: "Vãn bối Dương Khai, bái kiến Công Tôn chưởng quầy!"
Chưởng quầy Tụ Đức Nguyên tên là Công Tôn Hoằng, bà chủ đã ghi rõ trong ngọc giản, hình dáng tu vi đều đúng, Dương Khai tự nhiên không nhận lầm.
Công Tôn Hoằng mỉm cười: "Không cần đa lễ, ngồi xuống nói chuyện."
Dương Khai tạ, thản nhiên ngồi xuống. Tu vi chênh lệch không nhỏ, nhưng lần này hắn đại diện cho đệ nhất khách điếm, tự nhiên không thể tỏ ra quá yếu thế.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.