(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3896: Một cái khách sạn?
Đại Nguyệt Châu ở vào nơi nào, mọi người theo lộ dẫn một đường đi về phía trước, thoáng chốc đã qua một tháng, con hồ ly kia vẫn dẫn đường phía trước, chẳng biết đến khi nào mới tới.
Ban đầu, mọi người còn bình thản, nhưng thời gian trôi qua, không khỏi có chút nôn nóng. Nhất là A Duẩn, thậm chí hoài nghi vị tiền bối kia giao cho mình lộ dẫn có hữu dụng hay không, bằng không sao đi mãi vẫn chưa tới nơi.
Đến một ngày, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một đạo vực môn, vắt ngang hư không.
Hồ ly lộ dẫn trực tiếp phóng về phía vực môn, đến gần mới dừng bước, quay đầu nhìn mọi người.
"Xem ra là muốn xuyên qua vực môn này." Dương Khai trầm ngâm, vực môn hắn không lạ gì, trước kia theo Đoàn Hải đi Thất Xảo Địa đã từng xuyên qua mấy lần. Nhưng xuyên qua vực môn cần thực lực cường đại để đảm bảo, nếu không rất dễ gặp nguy hiểm. Mấy người bọn họ thì sao? Đừng có dựng thẳng đi vào, nằm ngang đi ra.
Không chỉ hắn nghĩ vậy, lão Phương và những người khác cũng có băn khoăn này, đều dừng bước, nhíu mày nhìn phía trước.
Đúng lúc này, hồ ly lộ dẫn bỗng nhiên rung mình, hóa thành một tầng hào quang trắng muốt, bao phủ cả đám người.
Mọi người nhìn nhau, đều lộ vẻ vui mừng, biết vị tiền bối của A Duẩn đã cân nhắc đến điều này, biết A Duẩn không đủ sức thông qua vực môn, nên lộ dẫn có thêm công năng bảo hộ.
Không cần bàn bạc gì, bốn người cùng nhau xông vào vực môn.
Cảm giác trời đất quay cuồng ập đến, trước mắt hoa lên, đã tiến vào một đại vực khác. Cảnh sắc tinh không bốn phía đều có biến đổi, trong nháy mắt xuyên qua, không biết vượt qua bao nhiêu khoảng cách.
Sau khi xuyên qua vực môn, bạch quang khóa trên người mọi người lại tụ thành hình hồ ly, chỉ là giờ phút này, hồ ly không còn no đủ như trước, mà trở nên ảm đạm vô cùng. Xem ra lần xuyên qua này tiêu hao của nó thật sự không nhỏ.
Hồ ly lộ dẫn vẫn đi trước, bốn người theo sau, tiếp tục bay đi.
Lại nửa tháng sau, hồ ly lộ dẫn lại dừng trước một đạo vực môn.
Đã có kinh nghiệm, mọi người cũng quen việc, dựa sát vào nhau, hồ ly lộ dẫn lại hóa thành một tầng bạch quang, bao lấy mọi người.
Dương Khai dẫn đầu, dẫn ba người xông vào vực môn. Nhưng lần này không may mắn như trước, vừa vào vực môn, Dương Khai đã cảm thấy một cỗ lực xé rách từ bốn phương tám hướng ập đến, lớp bạch quang bên ngoài cơ thể nhanh chóng ảm đạm.
Dương Khai kinh hãi, thầm kêu không ổn. Hồ ly lộ dẫn này là tiền bối của A Duẩn lưu lại để chỉ đường đến Đại Nguyệt Châu, chắc vị tiền bối kia không ngờ A Duẩn không đi một mình, mà dẫn theo ba người khác. Vì vậy, khi xuyên qua vực môn, tiêu hao của lộ dẫn sẽ lớn hơn vài lần.
Mà Đại Nguyệt Châu chỉ là một tòa Linh Châu, theo phân chia của lão Phương, thuộc về thế lực thấp kém nhất trong Càn Khôn bên ngoài. Người mạnh nhất bên trong cũng chỉ Tam phẩm Khai Thiên, hẳn là thực lực của vị tiền bối A Duẩn cũng rất hữu hạn, nên công năng lộ dẫn lưu lại tự nhiên không thể cường đại như vậy. Hai lần xuyên qua vực môn, lực lượng lộ dẫn sắp tiêu hao hết rồi.
"Đừng chống cự!" Dương Khai khẽ quát, vung tay tế ra Lục Hợp Như Ý Túi, chụp xuống A Duẩn và những người khác.
A Duẩn ba người cũng phát hiện lộ dẫn không ổn, thấy Dương Khai động tác, liền hiểu ý, lập tức buông lỏng tâm thần.
Bóng người lóe lên, ba người đều bị thu vào Như Ý Túi.
Mất đi ba người, tốc độ ảm đạm của bạch quang bên ngoài cơ thể quả nhiên chậm lại, nhưng vẫn nhanh chóng suy yếu.
Dương Khai lo lắng chờ đợi, không biết nếu không có lớp bảo hộ này, mình sẽ ra sao, chỉ có thể âm thầm cầu nguyện mau chóng qua khỏi vực môn này.
Trong không trung vặn vẹo, phía trước ẩn hiện một đạo hào quang lọt vào tầm mắt, Dương Khai tinh thần chấn động, vội thúc dục Không Gian Pháp Tắc, bay về phía đó.
Tựa hồ chỉ trong nháy mắt, lại tựa hồ đã qua rất lâu, Dương Khai chỉ cảm thấy trước mắt biến đổi, cả người đã ra khỏi vực môn.
Quay đầu nhìn lại, trong hư không một mảnh hư vô. Vực môn này cũng giống giới môn bên Ma Vực, đều là một chiều, có lẽ cũng có hai chiều, chỉ là chưa từng gặp mà thôi.
Cúi đầu xem xét, bạch quang bên ngoài cơ thể đã biến mất, Dương Khai lập tức im lặng.
Đem A Duẩn ba người thả ra khỏi Như Ý Túi, A Duẩn hỏi: "Con hồ ly đâu?"
Dương Khai lắc đầu.
A Duẩn biến sắc, vội lấy ra tín vật vị tiền bối kia để lại, chỉ thấy con Bạch Ngọc hồ ly lớn bằng bàn tay giờ phút này ảm đạm, toàn thân đầy vết rạn, tựa hồ chạm vào là vỡ.
Không cần nói cũng biết, tín vật này không thể kích hoạt lại được nữa.
"A Duẩn..." Dương Khai có chút đau đầu, "Chúng ta có lẽ đã liên lụy ngươi rồi."
Nếu chỉ có A Duẩn một mình, lực lượng lộ dẫn có lẽ đủ để đưa nàng an toàn đến Đại Nguyệt Châu, nhưng thoáng cái thêm ba người, tiêu hao khi xuyên qua vực môn thật sự quá lớn. Còn chưa đến Đại Nguyệt Châu, lộ dẫn đã hết, thật là xấu hổ.
A Duẩn thất thần một hồi, hiển nhiên không ngờ sẽ xảy ra chuyện này. Trước kia nàng mời Dương Khai cùng đi Đại Nguyệt Châu, một là cảm thấy Dương Khai tâm tính không xấu, hai là vì lý do chính, như nàng đã nói, một mình nàng không dám chạy loạn trong Càn Khôn bên ngoài, nàng cũng chỉ là mới ngưng tụ đạo ấn, nếu gặp nguy hiểm gì, căn bản không cách nào chống cự.
Nắm chặt con Bạch Ngọc hồ ly, A Duẩn miễn cưỡng cười, lắc đầu nói: "Không liên quan đến các ngươi, là ta muốn các ngươi đi cùng ta."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Điệp U nhìn Dương Khai hỏi.
Trước kia vất vả lắm mới có mục đích, giờ lộ dẫn không còn, mục đích cũng không...
Dương Khai trầm ngâm nói: "Lộ dẫn chỉ hướng hẳn là đúng, nó đã đưa chúng ta đến đây, vậy có nghĩa Đại Nguyệt Châu ở hướng này, chỉ là không biết Đại Nguyệt Châu có ở đại vực này không. Nếu có thì chúng ta có lẽ còn có cơ hội tìm được, nếu không thì phiền toái. Tốt nhất là tìm được người hỏi thăm."
Lão Phương cười khổ: "Tìm đâu ra người, mấy tháng nay chúng ta ở bên ngoài lang thang, đến cái bóng người cũng không thấy."
"Đó là chúng ta không đi tìm. Bất kỳ đại vực nào cũng có thế lực lớn nhỏ tồn tại, chỉ cần có tâm, sẽ tìm được."
"Lỡ như thế lực ở đây cũng một giuộc với Thất Xảo Địa thì sao?"
"Vậy thì coi như chúng ta xui xẻo." Dương Khai nhún vai.
Đang nói chuyện, khóe mắt Dương Khai bỗng nhiên thấy một điểm sáng lóe lên, vội quay đầu nhìn lại, nhưng không thấy gì. Hắn đang nghi ngờ có phải mình hoa mắt không thì Điệp U nói: "Ngươi thấy không?"
"Ngươi cũng thấy?" Dương Khai hỏi lại.
Điệp U gật đầu: "Giống như có gì đó lóe lên, ở rất xa."
Lão Phương rướn cổ nhìn quanh, khó hiểu nói: "Có gì đâu lóe lên, có phải các ngươi nhìn lầm rồi không?"
Dương Khai lắc đầu: "Một người có thể nhìn lầm, hai người thì không. Bên kia chắc chắn có gì đó lóe lên."
"Sao ta không thấy... Ồ..." Lão Phương bỗng nhiên kinh ngạc, chỉ sang bên cạnh nói: "Các ngươi nhìn bên cạnh, có thấy gì không?"
Vẻ mặt phát hiện của hắn khiến Dương Khai và những người khác nghi ngờ, nhìn theo hướng hắn chỉ, ban đầu không thấy gì, nhưng khi Dương Khai vận đủ thị lực nhìn kỹ, tầm mắt không khỏi co rụt lại.
Hắn thấy một tòa nhà ở trong hư không xa xôi...
Dụi mắt mấy cái, không nhìn lầm, bên kia quả thực có một tòa nhà, nhà không lớn, cửa ra vào dường như còn dựng hai cột cờ lớn, cờ xí bay trong hư không.
Điệp U và A Duẩn cũng thấy, đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Tiểu Càn Khôn?" Dương Khai nhíu mày, khi gặp Đoàn Hải, môn hộ Tiểu Càn Khôn của Đoàn Hải là một cánh cửa sừng sững trong hư không, hôm nay thấy tòa nhà này, không khỏi liên tưởng đến.
"Không biết." Lão Phương lắc đầu, hỏi: "Có muốn qua xem không?"
Điệp U và A Duẩn không nói gì, cùng nhìn Dương Khai, chờ hắn quyết định.
Dương Khai nhìn trái phải, bật cười nói: "Đã vậy, khó lắm mới gặp người sống, không qua thì không cam tâm. Nhưng tạm thời không biết tình hình bên kia thế nào, chúng ta đứng xa quan sát rồi tính."
Ba người cùng gật đầu: "Được."
Quyết định xong, bốn người bay về phía đó, nhưng không đến quá gần, dừng lại ở vị trí rất xa, lặng lẽ thu liễm khí tức, quan sát động tĩnh bên kia.
Quan sát này lại thấy chuyện lạ.
Trong nhà có người ra vào, dù không nhiều lắm, nhưng ở trong hoàn vũ mênh mông này, thấy được những người này cũng khiến người ngạc nhiên.
Những người ra vào kia có người đi cùng nhau, có người lẻ loi một mình, không nhìn ra thực lực thế nào, nhưng hẳn không phải ai cũng là Khai Thiên, chắc chắn có người giống Dương Khai, chỉ ngưng tụ đạo ấn, đang trên đường tấn chức Khai Thiên.
"Lão đệ, nhìn lá cờ, trên cờ có chữ!" Lão Phương bỗng nhiên nói.
Được hắn nhắc nhở, Dương Khai mới phát hiện trên cột cờ dựng trước cửa nhà quả nhiên có chữ lớn, nhìn kỹ thì thấy lá cờ bên trái rõ ràng là chữ "Rượu"! Lá cờ bên phải lại là ba chữ lớn "Đệ nhất khách điếm".
Vẻ mặt Dương Khai trở nên cổ quái.
Điệp U nói: "Nơi này trông giống như..."
"Một cái khách sạn?" A Duẩn trợn mắt.
"Không đến mức chứ..." Khóe miệng Lão Phương co giật.
"Thật sự có khả năng." Dương Khai trầm ngâm, "Trong Càn Khôn bên ngoài, chuyện gì kỳ lạ cũng có. Bên kia có người ra vào, còn có hai cột cờ như vậy, không phải khách sạn thì là gì."
"Ai lại xây khách sạn ở đây chứ." Lão Phương vẫn không tin được, hơn nữa, xây ở đây thì có ai đến, trông chờ vào những người đi ngang qua tìm chỗ ngủ trọ uống rượu sao?
"Có phải không thì qua xem sẽ biết." Dương Khai cắn răng, nhìn mọi người.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.